Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
обвести вокруг пальца облапошить, обдурить, натянуть нос, одурачить, обставить, обшустрить, провести, обойти, переплутовать, отвести глаза, обжулить, приставить нос, подковать, навесить, нагреть, надуть, обдурять, объегорить, обмишулить, околпачить, перехитрить, оставить с носом, наклеить нос, наставить нос, обернуть вокруг пальца, обвертеть вокруг пальца, кинуть, запорошить глаза, втереть очки, оставить на бобах, чулкануть, обдурачить, охмурить, обмишурить, оболванить, обморочить, обштопать, обхитрить, обмануть, вертануть, оставить в дураках, обуть на обе ноги Словарь русских синонимов. .... смотреть
• ОБВОДИТЬ/ОБВЕСТИ (ОБВЕРТЕТЬ, ОБВЕРНУТЬ) ВОКРУГ <КРУГОМ> ПАЛЬЦА кого coll [VP; subj: human; more often pfv]===== ⇒ to deceive s.o. skillfully, ... смотреть
обводить/обвести вокруг пальцаРазг. Чаще сов. Ловко, хитро обманывать кого-либо. = Водить за нос, втирать/ втереть очки, пускать/пустить пыль в глаза. ... смотреть
ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. Разг. Экспрес. Хитро обманывать. Гагарин явился к нему лиса лисой, льстил и захаживал и в два ... смотреть
кого. Разг. Ловко обмануть, перехитрить кого-л. ФСРЯ, 308; ЗС 1996, 221; БМС 1998, 428-429; Глухов 1988, 114; СПП 2001, 59.
1) hacerlo en un vuelo2) dársela con queso (a)
• omotat si kolem prstu