Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
прийти в себя См. образумливаться, оживать, очнуться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прийти в себя прийти в (сознание, чувство), очнуться, опамятоваться, очувствоваться, очухаться; опомниться; образумливаться, оживать, прочухаться, оклематься, прийти в чувство, прийти в сознание, отойти, чухнуться, прийти в норму Словарь русских синонимов. .... смотреть
1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто-л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения ... смотреть
• ПРИХОДИТЬ/ПРИЙТИ В СЕБЯ [VP; subj: human]===== 1. to return to a conscious state (after having been unconscious) or to a fully alert state (after h... смотреть
1) кто Выходить из полусонного состояния, из состояния дремоты; обретать способность адекватно, здраво воспринимать окружающее в спокойном эмоционально... смотреть
приходить/прийти в себя1. Приходить в сознание, в чувство после обморока. С сущ. со знач. лица: раненый, больной, женщина… приходит в себя; приходить в... смотреть
ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ. ПРИЙТИ В СЕБЯ. Разг. 1. Выходить из обморочного состояния. Когда он пробовал сползти к реке, то снова падал в обморок от страшной бол... смотреть
прийти в себя הִתחַזֵק [לְהִתחַזֵק, מִ-, יִ-]; הִתאוֹשֵש [לְהִתאוֹשֵש, מִ-, יִ-]; הִתעַשֵת [לְהִתעַשֵת, מִ-, יִ-]
1) (после обморока) riaversi, riprendere conoscenza, rinvenire vi (e) 2) (опомниться, успокоиться) rimettersi, calmarsi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• éledni • térni magához \прийти в себя
опам'ятатися; отямитися; прийти до себе (в себе); опритомніти; очуняти, очунятися; очутитися; прийти до пам'яті (до тями)
{kviknar_t'il:}1. kvicknar till
прийти в себя см. образумливаться, оживать, очнуться
прийти в себяСм. образумливаться, оживать, очнуться...
(успокоиться) 镇静下来
besinne seg
(wieder) zu sich (D) kommen vi (s).
• probrat se