Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
без ножа резать ставить в безвыходное положение, резать без ножа, резать Словарь русских синонимов. .
• БЕЗ НОЖА РЕЗ АТЬ/ЗАРЕЗАТЬ кого highly coll [VP; subj: human; usu. 2nd or 3rd pers; fixed WO]===== ⇒ to put s.o. in an extremely difficult position:-... смотреть
БЕЗ НОЖА РЕЗАТЬ кого. БЕЗ НОЖА ЗАРЕЗАТЬ кого. Прост. Экспрес. Ставить в очень тяжёлое положение. Барсов бросается к нему. — Прокоп Андреич, да вы меня ... смотреть
Без нажа рэзаць, без агню смаліцьБез агню пячы
без ножа різати; без вогню пекти; без мила голити
Без нажа рэзаць, без агню смаліць Без агню пячы