Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
бить через край кипеть ключом, кипеть, бить ключом Словарь русских синонимов. .
что [у кого, в ком]Бурно, с неистощимой силой проявляться.Подразумевается положительное, жизнеутверждающее мировосприятие человека. Имеется в виду, что... смотреть
• БИТЬ (ЛЯТЬСЯ, ПЕРЕЛИВАТЬСЯ) ЧЕРЕЗ КРАЙ•• [VP; subj: abstr]===== ⇒ (usu. of energy, a certain quality, or a feeling) to manifest itself, come forth wi... смотреть
= литься через край (о веселье) irradiar alegria, sentir uma alegria tra(n)sbordante
Экспрес. Бурно проявляться. Я помню брата Евгения. Блестящим молодым учёным он приезжал к Маше; его книга сильно нашумела; в ней через край била напряж... смотреть
бити через край (через вінця).