Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
в душе нареч. разг. Мысленно, внутренне.
в душе внутренне, в глубине сердца, мысленно, про себя, в глубине души Словарь русских синонимов. в душе нареч, кол-во синонимов: 6 • в глубине души (5) • в глубине сердца (5) • внутренне (9) • мысленно (11) • по своим склонностям (3) • про себя (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в глубине души, в глубине сердца, внутренне, мысленно, про себя... смотреть
• В ДУШЕ•• [PrepP; Invar]===== 1. в душе надеяться, удивляться, радоваться, признавать что, осуждать кого-что, бояться, смеяться над кем-чем и т.п. [a... смотреть
Въ душѣ. По душѣ (иноск.) о врожденномъ присущемъ человѣку качествѣ: — «въ душѣ», въ груди, не открыто. Ср. Художникъ «въ душѣ». Ср. Графъ Илья Андрее... смотреть
В ДУШЕ. 1. По своим склонностям, по натуре. Вильгельм III, без всякого сомнения, был абсолютист в душе, желал бы быть таким неограниченным самодержцем,... смотреть
1. Разг. Внутренне, мысленно. ФСРЯ, 151; СБГ 5, 49. 2. Волг. Тайно, подспудно. Глухов 1988, 9. 3. Пск. Нравится, приятен кому-л. ПОС 10, 66. 4. Пск. С... смотреть
1) 心里в душе он не был согласен - 他心里并不同意2) 性情上в душе поэт - 性情上是个诗人Синонимы: в глубине души, в глубине сердца, внутренне, мысленно, про себя
в душе בְּסֵתֶר לִיבּוֹСинонимы: в глубине души, в глубине сердца, внутренне, мысленно, про себя
у душі; (мысленно) у думці, у думках.
I hjärtat
в душе (про себя)בְּנַפשוֹ
(о гневе) 他满怀愤怒; (об обиде) 他满胸积郁