в случае предлог с род. пад. Употр. при указании на обстоятельства, которые вызовут или должны вызвать определенные действия.
в случае любимец, любимчик, в милости, в фаворе Словарь русских синонимов. в случае сущ., кол-во синонимов: 4 • в милости (4) • в фаворе (6) • любимец (20) • любимчик (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в милости, в фаворе, любимец, любимчик... смотреть
I• В СЛУЧАЕ быть; В СЛУЧАЕ попасть (у кого) both obs [PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human)]===== ⇒ (to be, end up) under the... смотреть
предлог Обстоятельственные обороты «в случае + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на рас... смотреть
• Assuming a diffuse source, the powers of ... are equal. II . как и в случае• For (or In the case of) real gases, the internal energy does not depend... смотреть
1) Орфографическая запись слова: в случае2) Ударение в слове: в сл`учае3) Деление слова на слоги (перенос слова): в случае4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
▲ если ↑ наличие, некоторый, ситуация в случае чего, каком (# отказа). в случае чего.в случае, если.в таком случае. в этом случае. в таком разе (разг... смотреть
Устар. Пользуясь благосклонностью влиятельного лица. — Да, чистый был человек, совершенно чистый! Он в случае не был и фавору не имел — его даже недолю... смотреть
Въ случаѣ (быть), иноск. — въ милостяхъ. Ср. Когда-то въ случай слонъ попалъ у Льва...Чѣмъ въ милость втерся онъ?...Крыловъ. Слонъ въ случаѣ. См. И Бо... смотреть
Ударение в слове: в сл`учаеУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: в сл`учае
предл.; = в случае, если in caso di, se dovesse... в случае необходимости — in caso di necessita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в милости, в фаворе, любимец, любимчик... смотреть
предлог с Р. Синонимы: в милости, в фаворе, любимец, любимчик
в сл'учаеСинонимы: в милости, в фаворе, любимец, любимчик
в случаеСинонимы: в милости, в фаворе, любимец, любимчик
предл.im Falle (prep)
чего на випадок (у разі) чого, коли що станеться (трапиться).
mabodo
in case of, failing, in the event that
в случае в сл`учае
en la hipótesis
in casum лат.
prep in case
• v případě
Ifall
в случае 24-луночного культивирования— in the case of 24-well cultures
в случае 24-луночного культивирования— in the case of 24-well cultures
in an emergency
in an emergency
• A hand wheel must be provided so that supply of fuel may be shut off from deck in [(or in case, or in the event) of] an emergency.
• v případě katastrofy
in the case of a favourable outcome
иноск.: в милостях Ср. Когда-то в случай слон попал у Льва...Чем в милость втерся он?..Крылов. Слон в случае. См. и Бог велит. См. втереться.
якщо (коли) ви будете згодні, якщо ваша згода, у разі вашої згоди.
якщо ви будете згодні; якщо ваша згода; у разі вашої згоди
• v případě vynesení
el generador mantiene la carga
• pokud bude schválena
• В (ТОМ) СЛУЧАЕ ЕСЛИ <ЕЖЕЛИ> coll [subord Conj, condit]===== ⇒ if it should happen that:- if;- in case;- in the event that;- [in limited contex... смотреть
Ifall, om
в случае если если, если только, на случай если, разве что, ежели
• v případě jestliže
в случае, еслиfallsСинонимы: ежели, если, если только, на случай если, разве что
• В (ТОМ) СЛУЧАЕ ЕСЛИ <ЕЖЕЛИ> coll [subord Conj, condit]===== ⇒ if it should happen that:- if;- in case;- in the event that;- [in limited contex... смотреть
в случае еслиבְּמִידָה שֶ-, בְּמִידָה וְ-Синонимы: ежели, если, если только, на случай если, разве что
в случае если если, если только, на случай если, разве что, ежели Словарь русских синонимов. в случае если предл, кол-во синонимов: 7 • ежели (8) • если (18) • если возникнет (2) • если случится (5) • если только (5) • на случай если (8) • разве что (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ежели, если, если только, на случай если, разве что... смотреть
в случае если союз Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением реального условия.
if elected
• v případě změny
• v případě změny vedení
when
• v případech krajní nouze
• v případě krize nadprodukce
• If you are the least bit doubtful of (разг.) what you should use ...
nötigenfalls, wenn nötig.
• v případě potřeby
• v případě výskytu