Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
в течение предлог с род. пад. Употр. при указании на временной отрезок: 1) на всем протяжении которого происходит что-л.; на протяжении чего-л., в продолжение чего-л. и 2) в один из моментов которого совершается действие.<br><br><br>... смотреть
в течение В продолжение, во время чего, в бытность, в (во), при. См. в... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. в течение в продолжение, во время чего, в бытность, в (во), при Словарь русских синонимов. в течение предл, кол-во синонимов: 2 • в продолжение (1) • на протяжении (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
• В ТЕЧЕНИЕ чего•• [PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]===== 1. for the specified period of time:- for;- [in limited contexts] over a peri... смотреть
. в процессе; во время; на протяжении • Stirring is continued during (the course of) the reaction. • The decrease in neutral atom concentration during... смотреть
1) Орфографическая запись слова: в течение2) Ударение в слове: в теч`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): в течение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
▲ во время ↑ период (времени) в течение чего (# этого времени).в продолжение чего. на протяжении чего.с утра до вечера. от темна до темна. день - ден... смотреть
в тече/ние, предлог с род. Звонить в течение дня. Ср. предлог с сущ. в течение: В течение реки что-то вмешалось.
• \в течение двух часов hosszat két ora \в течение• многих лет keresztül éveken \в течение• чего-то tartam vminek a \в течениеa alatt• belül
предлог с Р. Звоните в течение дня.Ср. предлог с сущ. в Пр. в течении:В течении реки много водоворотов.
{²'in:åm}1. inom inom en vecka--в течение недели{'un:der}2. under under dagen--в течение дня under förra året--в течение прошлого года, в прошлом году ... смотреть
Ударение в слове: в теч`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: в теч`ение
в течениеתוֹך; בְּתוֹך; בְּמֶשֶך* * *במסגרתבמשךבפניםבתוךפנימהתוךלמשך
im Laufe (G, von); während
during, in the course of• В течение нескольких последних лет... - During the past few years,...
• během• do• po dobu• v době trvání• v průběhu
в теч'ение (чего) (во время чего-н., в продолжение)
в течениев течение
Начальная форма - В течение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
mobaynida
В течение, в продолжение, во время чего, в бытность, в (во), при. См. в
в течение в теч`ение (чего) (во время чего-н., в продолжение)
в течениеВ продолжение, во время чего, в бытность, в (во), при.См. в...
gedurende • eo: dumterwyl • eo: dumtydens • eo: dumvir • eo: dum
1) during2) in the course of3) within
в течение— withinwithin 2-6h ofduringduring last years
в течение— withinwithin 2-6h ofduringduring last years
В течение
в течение
Gedurende
в течениепредлог см. течение.
在...期间内
Under, inom, genom
Турш
pending
в течение 24-144 ч— for 24 to 144 hr
в течение 24-144 ч— for 24 to 144 hr
• během nejbližšího měsíce
• A considerable amount of research is expected within the next few years.
• během nejbližších hodin
• Amplification takes place for a time T2 - T1. • The paper traces the role of continental drift through geological time.
• The drops rise and fall through(out) the second phase.
• po celou dobu
• po celý rok
• In the equatorial areas, the rainfall is fairly well distributed throughout the year.
adv during the whole period
нареч.im Laufe der ganzen Periode (adv)
• Throughout the (whole) lifetime of the solar system ...
• během celého života
• All through (or Throughout) history, man has freely poured gaseous wastes into our atmosphere.
• celonoční
adv within a year
in the course of year
• celoroční
нареч.während eines Jahres (adv) im Laufe eines Jahres
в течение годаשנָתִית
• během dvou dnů
• během dvou týdnů
adv over decades
нареч.jahrzehntelang (adv)
• během dlouhé doby
в течение длительного времениלְאוֹרֶך זמַןСинонимы: без конца, бесконечно, битый час, в течение долгого времени, в течение продолжительного времени, д... смотреть
• The transform boundary will not remain for long in its original location. • The pressure increase acts over a long period (of time). II• There is no... смотреть
в течение длительного времени нареч, кол-во синонимов: 19 • без конца (53) • бесконечно (66) • битый час (15) • в течение долгого времени (17) • в течение продолжительного времени (17) • длительное время (15) • до бесконечности (24) • долгие годы (7) • долго (45) • долговременно (4) • долгое время (16) • из века в век (2) • из года в год (7) • нескончаемо (39) • подолгу (5) • продолжительное время (15) • целую вечность (18) • целый век (18) • часами (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без конца, бесконечно, битый час, в течение долгого времени, в течение продолжительного времени, длительное время, до бесконечности, долго, долговременно, долгое время, нескончаемо, продолжительное время, целую вечность, целый век, часами... смотреть
протягом (на протязі) дня.
биржевой приказ на покупку или продажу товара по определенной цене в течение только одного дня, в случае невыполнения приказа он автоматически аннулируется. ... смотреть
поручение брокеру, действующее только в течениеодного дня, с указанием цены.
per diem
På dagen
протягом дня
• po celý den
napközben
поручение брокеру, действующее только в течениеодного дня, с указанием цены.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
биржевой приказ на покупку или продажу товара по определенной цене в течение только одного дня, в случае невыполнения приказа он автоматически аннулиру... смотреть
в течение дня нареч, кол-во синонимов: 1 • на дню (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
в течение долгого времени— in the long-termСинонимы: без конца, бесконечно, битый час, в течение длительного времени, в течение продолжительного време... смотреть
в течение долгого времени— in the long-termСинонимы: без конца, бесконечно, битый час, в течение длительного времени, в течение продолжительного време... смотреть
в течение долгого времени нареч, кол-во синонимов: 17 • без конца (53) • бесконечно (66) • битый час (15) • в течение длительного времени (19) • в течение продолжительного времени (17) • длительное время (15) • до бесконечности (24) • долгие годы (7) • долго (45) • долговременно (4) • долгое время (16) • нескончаемо (39) • подолгу (5) • продолжительное время (15) • целую вечность (18) • целый век (18) • часами (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без конца, бесконечно, битый час, в течение длительного времени, в течение продолжительного времени, длительное время, до бесконечности, долго, долговременно, долгое время, нескончаемо, продолжительное время, целую вечность, целый век, часами... смотреть