Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
вместе нареч. 1) а) Совместно, сообща. б) В соединении с чем-л. в) Соединяя в одно место, смешивая. 2) В то же время, одновременно.
вместе нареч.together вместе с — together with; (о тесной связи) coupled with ♢ вместе с тем — at the same time всё вместе взятое — everything taken t... смотреть
вместе Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок, рука об руку. Спят вповалку. Сплотить воедино. Разделять с кем труды, радость и проч. (трудиться, радоваться вместе). Ср. участвовать. Решить вкупе. В один голос. В общей сложности. . Прот. отдельно Ср.. См. с... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вместе совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, с, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, воедино, весь, в один голос, одновременно, как один человек, разом, миром, скопом, оптом, хором, гурьбой, вповалку, заодно, за компанию, бок о бок, рука об руку, разделять с кем что, (со)участвовать, в общей сложности; приставки со-, с-: собеседовать, сожительствовать, сопричислять, сопутствовать, соучаствовать, собеседник, собутыльник, собрат, созвездие, созвучие; сближать, свидеться, сводить, сгонять; в сообществе, всем миром, сразу, в сумме, в одно время, в одном строю, рука в руку, в одно целое, под одной крышей, всем скопом, рука в руке, вместе взятые, соединенными усилиями, колхозом, симультанно, параллельно, перекрестно, синхронно, в то же время, плечо к плечу, плечом к плечу, в голос, враз, вдвоем, вдруг, на компанейских началах, заедино, артелью, вдесятером, плечо в плечо, на паях, артельно, вдевятером, единовременно, коллегиально, в совокупности, гуртом, в одном ряду, в складчину. Ant. отдельно, раздельно Словарь русских синонимов. вместе 1. / действовать: совместно, соединёнными усилиями, сообща, коллективно; заодно, разом (разг.); (всем) скопом, гуртом, артельно, артелью, (всем) миром (прост.); в сообществе, вкупе, купно, совокупно (устар.); заедино (устар. и прост.) / решать, управлять: коллегиально (офиц.) / сражаться, бороться, действовать: дружно, в одном строю (или ряду), плечо (или плечом) к плечу, бок о бок, рука в руке, рука в руку, рука об руку 2. жить: под одной крышей 3. в сумме, в общей сложности, в совокупности; вместе взятые (разг.) 4. см. одновременно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вместе неизм. 1. • совместно • сообща • вкупе • купно не в одиночку) 2. • под одной крышей совместно с кем-либо (о жизни, проживании)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вместе предл, кол-во синонимов: 76 • артельно (17) • артелью (15) • бок о бок (24) • в голос (5) • в общей сложности (9) • в одно время (11) • в одно слово (3) • в одно целое (2) • в одном порыве (2) • в одном ряду (16) • в одном строю (12) • в складчину (3) • в совокупности (8) • в согласии (17) • в соединении (3) • в сообществе (13) • в сумме (13) • в то же время (27) • вапти (3) • вдвоем (16) • вдевятером (2) • вдесятером (2) • вдруг (51) • включая (6) • вкупе (18) • вместе взятые (4) • воедино (4) • вповалку (5) • враз (49) • всем миром (10) • всем скопом (12) • гамузом (5) • гуртом (31) • гурьбой (8) • дружно (34) • единовременно (23) • за компанию (1) • заедино (15) • заодно (32) • зараз (34) • кагалом (1) • коллегиально (4) • коллективно (13) • колхозом (3) • купно (14) • миром (11) • на компанейских началах (3) • на паях (6) • наряду (12) • нераздельно (13) • неразлучно (2) • объединенно (13) • одновременно (36) • параллельно (34) • перекрестно (7) • плечо в плечо (18) • плечо к плечу (20) • плечом к плечу (19) • под одной крышей (3) • покатом (4) • разом (85) • рука в руке (10) • рука в руку (11) • рука об руку (16) • симультанно (7) • синхронно (11) • скопом (15) • скупь (1) • соборно (5) • совместно (25) • совокупно (21) • соединенно (7) • соединенными усилиями (14) • сообща (24) • сразу (132) • хором (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно целое, в одном ряду, в одном строю, в складчину, в совокупности, в согласии, в соединении, в сообществе, в сумме, в то же время, вапти, вдвоем, вдевятером, вдесятером, вдруг, включая, вкупе, вместе взятые, воедино, вповалку, враз, всем миром, всем скопом, гамузом, гуртом, гурьбой, дружно, единовременно, заедино, заодно, зараз, коллегиально, коллективно, колхозом, купно, миром, на компанейских началах, на паях, наряду, нераздельно, неразлучно, объединенно, одновременно, параллельно, перекрестно, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под одной крышей, разом, рука в руке, рука в руку, рука об руку, симультанно, синхронно, скопом, скупь, соборно, совместно, совокупно, соединенно, соединенными усилиями, сообща, сразу, хором Антонимы: порознь, врозь, отдельно, по очереди, раздельно... смотреть
вместе нареч. (76) И как вас Бог не в пору вместе свел?ГоУ 1.4. Да вместе вы зачем?ГоУ 1.4. Привычка вместе быть день каждый неразлучно Связала детс... смотреть
ВМѢ́СТѢ (◄ -сти, также раздельно), нареч.1.Сообща, совместно, совокупно.Правиант должно раздавать на караблѣ .. мисами 7 человѣком, которыя ѣдят в мѣст... смотреть
вме́сте нар., употр. наиб. часто 1. Когда люди делают какое-то дело вместе, они все принимают в нём участие. Собираться вместе. | Все вместе поехали ... смотреть
нареч.1.Сообща, в соединении с кем-, чем-л.; совместно.Я пригласил своего спутника выпить вместе стакан чая. Лермонтов, Бэла. В детстве мечты у них был... смотреть
1) нар. insieme; assieme редко, in comune (сообща); allo / nello stesso tempo (одновременно) жить вместе — vivere insieme вместе подумаем — ci pensiamo insieme 2) с кем-чем, с чем предл. + Т а) (указывает на совместность) insieme (a qd), unitamente (a qd) действовать вместе с друзьями — agire insieme agli amici б) (с чем, одновременно с чем-л.) вместе с телеграммой принесли письмо — insieme al telegramma hanno portato la lettera 3) вместе с тем (и вместе с тем) союз — e nello stesso tempo; e inoltre, nel contempo, e d'altronde осторожен, вместе с тем храбр — è cauto e nello stesso tempo coraggioso а (но) вместе с тем союз — e nello stesso tempo; epperò (редко) хочет все рассказать, а (но) вместе с тем боится — vuole raccontare tutto e nello stesso tempo ne ha paura Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно целое, в одном ряду, в одном строю, в складчину, в совокупности, в согласии, в соединении, в сообществе, в сумме, в то же время, вапти, вдвоем, вдевятером, вдесятером, вдруг, включая, вкупе, вместе взятые, воедино, вповалку, враз, всем миром, всем скопом, гамузом, гуртом, гурьбой, дружно, единовременно, заедино, заодно, зараз, коллегиально, коллективно, колхозом, купно, миром, на компанейских началах, на паях, наряду, нераздельно, неразлучно, объединенно, одновременно, параллельно, перекрестно, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под одной крышей, разом, рука в руке, рука в руку, рука об руку, симультанно, синхронно, скопом, скупь, соборно, совместно, совокупно, соединенно, соединенными усилиями, сообща, сразу, хором Антонимы: порознь, врозь, отдельно, по очереди, раздельно... смотреть
ensembleвместе с кем-либо, с чем-либо — avec qn, qchидти вместе — aller (ê.) de compagnie, aller ensemble••вместе с тем — d'autre part, par ailleurs, d... смотреть
Вместе с водой выплеснули (из корыта) и ребенка.Виливали воду й дитину вивернули. Пр. З водою й дитину вихлюпнули. Пр. Узялися варити — запалили х... смотреть
birlikte,beraber* * *birlikte, beraberвме́сте с ... — ... ile birlikteвсе э́то, вме́сте взя́тое — bütün bunlar••вме́сте с тем — bununla birlikteСиноним... смотреть
zusammen; gemeinsam (сообща); zugleich, gleichzeitig (одновременно)••вместе с тем — zugleich, gleichzeitig; daneben (наряду с этим)все вместе взятое — ... смотреть
вме/сте, нареч. Они всегда жили вместе. Ср. предлог с сущ. в месте: В месте аварии.Синонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности... смотреть
▲ будучи ↑ (быть) в, один (только), совокупности <—> отдельный со... (совладелец). | вместе - будучи элементами одной совокупности;все в одном... смотреть
一同 yītóng; 一起 yīqǐ, 一块儿 yīkuàir; (одновременно) 一齐 yīqíжить вместе - 住在一块儿вместе с отцом - 和父亲一起делать вместе - 一同作- вместе с темСинонимы: артельно, а... смотреть
. а вместе с ним и; в сумме; взятые вместе; отдельно или вместе• Epinephrine and norepinephrine are referred to collectively as catecholamines. • When... смотреть
нареч.Они всегда жили вместе.Ср. предлог с сущ. в месте:Его нашли в месте заключения.Синонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложност... смотреть
• дружно közösen• együtt • egybe * * *együttвме́сте с тем — egyúttal, egyszersmind; ugyanakkorСинонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей... смотреть
вместе יַחַד, בְּיַחַד; בְּצַוותָא; יַחדָיו, גַם יַחַד* * *ביחדהדדיתיחדיחדיוСинонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно... смотреть
вместе— alongMice receiving a suboptimal amounts of IL-1 along with GM-CSFhad significantly higher levels of donor alloengraftment (92%), ascompared with mice receiving either IL-1 (57%) or GM-CSF (18%)alone.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно целое, в одном ряду, в одном строю, в складчину, в совокупности, в согласии, в соединении, в сообществе, в сумме, в то же время, вапти, вдвоем, вдевятером, вдесятером, вдруг, включая, вкупе, вместе взятые, воедино, вповалку, враз, всем миром, всем скопом, гамузом, гуртом, гурьбой, дружно, единовременно, заедино, заодно, зараз, коллегиально, коллективно, колхозом, купно, миром, на компанейских началах, на паях, наряду, нераздельно, неразлучно, объединенно, одновременно, параллельно, перекрестно, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под одной крышей, разом, рука в руке, рука в руку, рука об руку, симультанно, синхронно, скопом, скупь, соборно, совместно, совокупно, соединенно, соединенными усилиями, сообща, сразу, хором </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> порознь, врозь, отдельно, по очереди, раздельно </div><br><br>... смотреть
вместе— alongMice receiving a suboptimal amounts of IL-1 along with GM-CSFhad significantly higher levels of donor alloengraftment (92%), ascompared with mice receiving either IL-1 (57%) or GM-CSF (18%)alone.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно целое, в одном ряду, в одном строю, в складчину, в совокупности, в согласии, в соединении, в сообществе, в сумме, в то же время, вапти, вдвоем, вдевятером, вдесятером, вдруг, включая, вкупе, вместе взятые, воедино, вповалку, враз, всем миром, всем скопом, гамузом, гуртом, гурьбой, дружно, единовременно, заедино, заодно, зараз, коллегиально, коллективно, колхозом, купно, миром, на компанейских началах, на паях, наряду, нераздельно, неразлучно, объединенно, одновременно, параллельно, перекрестно, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под одной крышей, разом, рука в руке, рука в руку, рука об руку, симультанно, синхронно, скопом, скупь, соборно, совместно, совокупно, соединенно, соединенными усилиями, сообща, сразу, хором </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> порознь, врозь, отдельно, по очереди, раздельно </div><br><br>... смотреть
вместе zusammen; gemeinsam (сообща); zugleich, gleichzeitig (одновременно) а вместе с тем zugleich, gleichzeitig; daneben (наряду с этим) всё вместе взятое alles zusammen, alles in allem<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно целое, в одном ряду, в одном строю, в складчину, в совокупности, в согласии, в соединении, в сообществе, в сумме, в то же время, вапти, вдвоем, вдевятером, вдесятером, вдруг, включая, вкупе, вместе взятые, воедино, вповалку, враз, всем миром, всем скопом, гамузом, гуртом, гурьбой, дружно, единовременно, заедино, заодно, зараз, коллегиально, коллективно, колхозом, купно, миром, на компанейских началах, на паях, наряду, нераздельно, неразлучно, объединенно, одновременно, параллельно, перекрестно, плечо в плечо, плечо к плечу, плечом к плечу, под одной крышей, разом, рука в руке, рука в руку, рука об руку, симультанно, синхронно, скопом, скупь, соборно, совместно, совокупно, соединенно, соединенными усилиями, сообща, сразу, хором </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> порознь, врозь, отдельно, по очереди, раздельно </div><br><br>... смотреть
together– вместе с– вместе с тем– сводить вместесводить вместе пучок — re-unite beamsСинонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности... смотреть
adv.together; вместе с тем, moreover, at the same time; вместе с, together withСинонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в ... смотреть
вместе, нареч. (идти вместе, но сущ. в месте: в месте пребывания) Синонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в ... смотреть
нрчjunto, juntamente; (в то же время) simultaneamente, ao mesmo tempoСинонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время,... смотреть
вм'есте, нареч. (с кем-чем-н., не в одиночку) Синонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно ц... смотреть
Искон. Сращение предлога въ и формы местн. п. сущ. место. Буквально — «в (одном) месте».Синонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложн... смотреть
порозньврозьотдельнопо очередираздельноСинонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно целое, в... смотреть
вместе с темвместе тесно, а врозь скучноСинонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно целое, в... смотреть
sammen, tilsammenСинонимы: артельно, артелью, бок о бок, в голос, в общей сложности, в одно время, в одно слово, в одно целое, в одном ряду, в одном с... смотреть
укупі (укупці, укупочці, укупоньці), разом, разком, ураз, заразом, посполу, поспіль, купно, сумісно, в парі, (реже) повкупі, покупі, при купі, при місці, спільно, за гурт, (сообща со многими) гуртом, у гурті. [Жити, сидіти, працювати і т. и. укупі, разом з кимсь і т. и. Дбайте про щастя купно з дітьми (Мирн.). Дожити віку вкупі, у згоді (Коцюб.). Живуть усі при купі. Разком побіжимо до господи (Лев.). Дві букви при місці стоять. Поклонивсь усім за гурт (М. В.). Робити колективні змови - гуртом одмовлятися од урока (Крим.). Козаки гопака гуртом оддирають (Шевч.). Іти в гурті легше з співом (Єфр.)]. Соединять вместе - гуртувати до купи (до купки, купочки, купоньки), у купку и т. д., у гурт, до гурту. [Зібралися всі до купи, у гурт. Згуртувати до купи радощі й горе (Чупр.)]. Все вместе (одной компанией) - купцем. [Купцем горнулося до його найкраще товариство (Кв.)]; (в одном целом, в нераздельном соединении) при гурті, при купі. [При гурті одна людина прогодується якось. Дер... смотреть
Вместе, совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок, рука об руку. Спят вповалку. Сплотить воедино. Разделять с кем труды, радость и проч. (трудиться, радоваться вместе). Ср. Участвовать. Решить вкупе. В один голос. В общей сложности. Понятие вместе передается приставками со-, с-: 1) собеседовать, сожительствовать, сопричислять, сопутствовать, соучаствовать, собеседник, собутыльник, собрат, созвездие, созвучие и т. д. 2) сближать, свидеться, сводить, сгонять и т. д. Прот. Отдельно. Ср. Весь, Оптом. См. с<br><br><br>... смотреть
{²s'am:an}1. samman företagen ska gå samman--эти предприятия собираются объединиться lagen drabbar samman i morgon--команды встречаются завтра hålla sa... смотреть
BMECTE, наречие В соединении с кем-чем-нибудь, в общении с кем-нибудь Сложить все книги вместе Жить вместе Вместе подумаем. Вместе с кем-чвм или чем, предлог с те. п. — 1) кем-чем. Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и том же состоянии с кем-чем-нибудь Действовать вместе с друзьями. Пришёл вместе с отцом. Мы вместе с ним решили; 2) чем. Одновременно с чем-нибудь Вместе с телеграммой принесли письмо. Вместе с тем (и вместе с тем), союз — а также, в добавление к сказанному. Осторожен, вместе с тем (и вместе с тем) решителен. А (но) вместе с тем, союз — но в то же время, и однако. Хочет рассказать, а (но) вместе с тем боится.... смотреть
вместе, вм′есте, нареч. В соединении с кем-чем-н., в общении с кем-н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем.• Вместе с кем (чем) или чем, предлог с ... смотреть
нареч.juntosвместе с (+ твор. п.) — junto (con)идти вместе с кем-либо — ir junto a alguien, ir en compañía de alguien••вместе с тем — simultáneamente, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вместе2) Ударение в слове: вм`есте3) Деление слова на слоги (перенос слова): вместе4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
advyhdessä, yhteen••вместе с — prep mukana, yhdessä jkn kanssaпойти с кем-либо — mennä jkn mukanaвместе со мной — yhdessä minun kanssaniвместе с тем — ... смотреть
ensemble вместе с кем-либо, с чем-либо — avec qn, qch идти вместе — aller (ê.) de compagnie, aller ensemble •• вместе с тем — d'autre part, par ailleu... смотреть
вместеСовместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок, рука об руку.Спят вповалку. Сплотить воедино. Разделять с кем труды, радость и проч. (трудиться, радоваться вместе).Ср. участвовать. Решить вкупе. В один голос. В общей сложности. .Прот. отдельноСр..См. с...... смотреть
Вместе- simul; una, unose; conjuncte, conjunctim; cum; communiter; copulatim; promisue;• самые последние цветки встречаются вместе с плодами - flores p... смотреть
ВМЕСТЕ нареч. Сообща, совместно; противоп. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и занимательная. || В соединении с предлогом "с" усиливает значение сопровождения, совместности. Пошел вместе с ним. Вместе с тем - в то же время, одновременно. всё вместе взятое - всё, о чем говорилось, что имелось в виду.<br><br><br>... смотреть
приставка - В; корень - МЕСТ; суффикс - Е; Основа слова: ВМЕСТЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффикс... смотреть
наречиеразом¤ жить вместе с родителями -- жити разом з батьками ¤ работали все вместе -- працювали гуртом ¤ *вместе с тем -- разом з тим, водночас
• dohromady• najednou• pohromadě• pospolitě• pospolu• současně• společně• spolu• zároveň
1. нареч. (ант. отдельно, врозь) пӗрле, пӗр сӗрлӗн; соберӗмся все вместе пурте пӗрле пуҫтарӑнатпӑр2. вместе с кемчем , предлог с твор. п. -па (пе) пӗрле; он пришӗл вместе с отцом вал ашшӗпе пӗрле кйлнӗ ♦ вместе с тем союзҫавӑнпа пӗрлех... смотреть
1. нареч. кошо, бирге, биригип; жить вместе бирге туруу, бирге жашоо; 2. предлог с твор. п. бирге; вместе с товарищем жолдошу менен бирге; вместе с тем аны менен бирге; все вместе взятое бардыгын бүт (бирге) алганда.... смотреть
вместе вме́стедиал. вместя́х (часто). Из формы местн. п. ед. ч. въ мѣстѣ или из формы местн. п. мн. ч. др.-русск. въ мѣстѣхъ, под влиянием окончания -а... смотреть
Вме́стеjamii, jumla, kishirika, pamoja, pukupuku, sambamba, sare, kwa umoja;вме́сте с — kwa, pamoja na, thama;вме́сте с тем — halafu, tena
вместенареч μαζί, ἀντάμα, ὀμοϋ/ ἀπό κοινού (сообща)! συνάμα, ταυτόχρονα (одновременно): ~ с кем-л. μαζί μέ, ἀντάμα μέ κάποιον ◊ ~ с тем παράλληλα, ταυτόχρονα, συνάμα· все ~ взятое ὅλα αὐτά.... смотреть
Przysłówek вместе razem jednocześnie
нареч. бірге, бірлесіп;- жить вместе бірге тұру, бір жерде тұру;- вместе с товарищами жолдастарымен бірге;- все вместе взятое барлығын бірге (қоса) алғанда;-вместе с тем сонымен бірге... смотреть
диал. вместях (часто). Из формы местн. п. ед. ч. въ мст или из формы местн. п. мн. ч. др.-русск. въ мстхъ, под влиянием окончания -ахъ от основ на -а; см. Соболевский, Лекции 178.... смотреть
вместе = нареч. together; вместе с together with; все вместе all together; всё вместе взятое everything (put together); вместе с тем at the same time. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: вм`естеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вм`есте
Beraber, birlikte, birgeвместе учиться — beraber oqumaqвместе с тем — bunıñnen beraber, aynı zamanda
Вме́сте. Искон. Сращение предлога въ и формы местн. п. сущ. место (см.). Буквально — «в (одном) месте».
1) (сообща) zusammen, gemeinsam 2) вместе с кем/чем-л. — zusammen mit j-m/etw. 3) (одновременно) zugleich, gleichzeitig.
Это слово образовалось в древнерусском путем сращение предлога въ и одной из падежных форм существительного мъсто.
• podraug• kartu• drauge
берабер, бирликте, бирге вместе учиться берабер окъумакъ вместе с тем бунынънен берабер, айны заманда
вместе μαζί, αντάμα выйдем ~ βγαίνουμε μαζί ~ со мной μαζί μου ◇ ~ с тем ταυτόχρονα, συνάμα, παράλληλα
با هم ، يکجا
bilan, birga
Заедно- вместе с тем
Нареч. bir yerdə, birlikdə, birgə, bərabər; ? вместе с тем eyni zamanda, bununla belə.
нар.бергә, бергәләп, берлектә; жить в. бергә яшәү △ в. с тем шул ук (бер үк) вакытта
нареч. разам сумесна супольнавместе с тем — разам з тым
вместе вм`есте, нареч. (с кем-чем-н., не в одиночку)
Разам, сумесна, супольна, вместе с тем — разам з тым
Мес Сет Вместе Вест Вес Тес Стем Вмс Все Мвт Мтс Сев
jointly, together
біргевместе с народом — халықпен бірге
вместе ҳамроҳ, якҷоя, дар як ҷо, бо ҳам
Tillsammans, ihop, samman, tillhopa, med
{ADV} հետ միասին միասնաբար միատեղ
vienkop{us}, reizē, vienlaikus, kopā
Бүлгээрээ, бөөнөөрөө
Samen
colectivamente
veisqe(вейсэ)
марса , марс
razem;
Koos