Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
ВОВСЮ, нареч. (прост.). Очень сильно, изо всех сил. Дождь припустил в.
вовсю нареч. разг. Изо всех сил, очень сильно.
вовсю нареч. разг.to one‘s utmost бежать вовсю — run* at top speed, run* as fast as one‘s legs will carry one гнать вовсю — drive* as hard as one can л... смотреть
вовсю См. очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вовсю мощно, очень, сильно, хорошенько, что есть силы, изо всех сил, что есть мочи, основательно, с максимальной интенсивностью, в полную масть, мощной струей, на полную масть, напропалую, хорошенечко, безоглядно, по самые уши Словарь русских синонимов. вовсю см. сильно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вовсю нареч, кол-во синонимов: 19 • безоглядно (10) • в полную масть (4) • в полный рост (7) • изо всех сил (76) • мощно (25) • мощной струей (2) • на полную масть (4) • напропалую (16) • основательно (55) • очень (192) • очень сильно (22) • по самые уши (3) • почем зря (6) • с максимальной интенсивностью (5) • сильно (190) • хорошенечко (18) • хорошенько (23) • что есть мочи (65) • что есть силы (69) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, напропалую, основательно, очень, очень сильно, по самые уши, почем зря, с максимальной интенсивностью, сильно, хорошенечко, хорошенько, что есть мочи, что есть силы... смотреть
вовсю/, нареч. Дождь припустил вовсю. Ср. предлог с местоим. во всю: Во всю мочь; во всю ивановскую; во всю прыть.Синонимы: безоглядно, в полную маст... смотреть
разг.alabildiğineон гнал ло́шадь вовсю́ — atı doludizgin sürüyordu / koşturuyorduвесе́лье идёт вовсю́ — eğlence gırla gidiyorторго́вля идёт вовсю́ — al... смотреть
нареч.Дождь припустил вовсю. Солнце палило вовсю.Ср. предлог с местоим. во всю:Во всю мочь; во всю ивановскую.Синонимы: безоглядно, в полную масть, в ... смотреть
разг.尽力 jìnlì, 竭力 jiélìгони вовсю! - 竭力追赶!бежать вовсю - 尽力快跑Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, ... смотреть
Разг. Экспрес. С предельной силой, усердием. В судомойне шла работа вовсю: гора тарелок, вилок, ножей высилась на столе, и несколько женщин перетирали ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вовсю2) Ударение в слове: вовс`ю3) Деление слова на слоги (перенос слова): вовсю4) Фонетическая транскрипция слова вов... смотреть
разг.de toutés mes (tes) forces, de tout mon (ton) possibleдождь припустил вовсю — il a plu à verseСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост... смотреть
нрч рзг com todas as forças; com toda a intensidade, fortementeСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струе... смотреть
вовсю, нареч. (бежал вовсю, но местоим.во всю: во всю мочь, во всю ивановскую) Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощн... смотреть
• вовсю гнать• вовсю распекать• вовсю светитьСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть,... смотреть
нар. прост. a tutta forza, a tutt'andare, a tutto spiano тратить вовсю деньги — spendere a tutt'andare дождь льет вовсю — la pioggia vien giù come Dio la manda Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, напропалую, основательно, очень, очень сильно, по самые уши, почем зря, с максимальной интенсивностью, сильно, хорошенечко, хорошенько, что есть мочи, что есть силы... смотреть
вовс'ю, нареч. (очень сильно, изо всех сил) Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, ... смотреть
разг.aus aller Kraft, aus LeibeskräftenСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, напро... смотреть
вовсю́, нареч.Синонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть, напропалую, основательно, очень... смотреть
вовсю разг. aus aller Kraft, aus LeibeskräftenСинонимы: безоглядно, в полную масть, в полный рост, изо всех сил, мощно, мощной струей, на полную масть... смотреть
нареч. разг.con todas las fuerzas, al máximoбежать вовсю — correr a toda prisa (a todo vapor); no poner los pies en el suelo (fam.)
разг. de toutés mes (tes) forces, de tout mon (ton) possible дождь припустил вовсю — il a plu à verse
Przysłówek вовсю Potoczny pełną parą
нареч. разг. алынын бардыгынча, жанынын бардыгынча, бардык күчү менен, аябай, эң катуу; он пустился бежать вовсю ал эң катуу чуркап жөнөдү; мы развернули дело вовсю биз ишти аябай күчөттүк.... смотреть
Ударение в слове: вовс`юУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: вовс`ю
вовсю = нареч. разг. to the utmost, with might and main; гнать лошадей вовсю drive* the horses as fast as they will go.
1. kogu2. kõigest hingest3. kõigest jõust
нареч. разг. барынша, мейлінше, күшімен, аянбай, қатты, қызу;- он пустился бежать вовсю ол барынша зыта жөнелді
наречиеочень сильнощосили
вовсюнареч разг μέ ὀλες τίς δυνάμεις, δσο μπορῶ: бежать ~ τρέχω ὁλοταχώς, τρέχω μέ τά τέσσερα.
вовсю, вовс′ю, нареч. (прост.). Очень сильно, изо всех сил. Дождь припустил в.
нар.сөйл.бөтен (бар) көчкә (көченә), бик нык; гнать лошадей в. атларны бар көченә куу
ВОВСЮ, наречие (прост.). Очень сильно, изо всех сил. Дождь припустил вовсю
ar visu sparu, cik vien jaudas, cik vien var, no visa spēka, pilnā sparā
вовсю вовс`ю, нареч. (очень сильно, изо всех сил)
ВО-ВСЮ нареч. (разг.). См. весь.
Uit alle macht
• naplno• ze všech sil
нареч. разг. з усіх сіл, на ўсю моц
вовсю бо тамоми қувват, то ҳадди имкон
Нареч. var qüvvə ilə, var gücü ilə.
вовсю см. очень
барынша, тартынбай, аянбай
З усіх сіл, на ўсю моц
вовсюСм. очень...
Ввс Вовсю
• naplno vyrábějí