воля ваша См. возражение, отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воля ваша возражение, отрицание Словарь русских синонимов. .... смотреть
• ВОЛЯ ВАША <ТВОЙ> coll [these forms only]===== 1. [indep. sent] ⇒ (said in response to s.o.'s statement expressing or implying his intention t... смотреть
див. згоджуватися
como queira (quiser); a sua vontade
воля ваша (твоя); як собі хочете; як вам (тобі) любо
воля ваша см. возражение, отрицание
воля вашаСм. возражение, отрицание...
вводное выражение и частица 1. Вводное выражение, указывающее на то, что говорящий имеет мнение, отличное от мнения собеседника, или не желает поступ... смотреть
воля ваша (твоя).
Устар. Как хотите, как вам угодно. ШЗФ 2001, 42; ЗС 1996, 349. /em> Выражение из Евангелия с последующим переосмыслением. БМС 1998, 97.
Разг. Как хотите, как угодно. Учтивая форма выражения согласия или несогласия с кем-либо. — Только, воля ваша, здесь не мёртвые души, здесь скрывается ... смотреть