Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
ВООЧИЮ, нареч. 1. Своими глазами. Убе-диться в. в чем-н. 2. Вполненаглядно, зримо. В. представить себе что-н.
воочию нареч. 1) а) Своими глазами, лично (видеть, наблюдать что-л., убеждаться в чем-л.). б) Наглядно, явственно, со всей очевидностью. 2) устар. На глазах (происходить, совершаться и т.п.).<br><br><br>... смотреть
воочию нареч.with one‘s own eyes воочию убедиться в чём-л. — see* smth. with one‘s own eyes, see* smth. for oneself
воочию См. явный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воочию явный; самолично, лично, собственными глазами, зримо, сам, наглядно, своими глазами, собственнолично, наяву, явно, воочью Словарь русских синонимов. воочию см. сам 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воочию нареч, кол-во синонимов: 15 • в глаза (10) • в глазах (8) • зримо (10) • лично (44) • на глазах (6) • наглядно (19) • наяву (8) • перед очами (6) • сам (59) • самолично (26) • своими глазами (7) • собственноглазно (2) • собственнолично (27) • собственными глазами (6) • явно (53) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, собственными глазами, явно... смотреть
нареч. книжн.1) (своими глазами) 亲眼 qīnyǎnвоочию увидеть - 目睹; 亲眼看见2) (наглядно) 非常明显地 fēicháng míngxiǎn-deвоочию показать - 非常明显地表示Синонимы: в глаза,... смотреть
1) Орфографическая запись слова: воочию2) Ударение в слове: во`очию3) Деление слова на слоги (перенос слова): воочию4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
de mes (tes, ses, etc.) propres yeux; personnellement (лично)воочию убедиться в чем-либо — se convaincre de qch; s'assurer personnellement de qchСинони... смотреть
воо/чию, нареч. Воочию убедиться в чём-л.Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, ... смотреть
kendi gözüyle,açıkça,açık seçik* * *kendi gözüyle; açıkça, açık seçik (наглядно)Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно... смотреть
нар. 1) coi propri occhi, di persona; de visu лат. убедиться воочию в чем-л. — convincersi di persona / personalmente di qc 2) con evidenza, chiaramente воочию показать что-л. — mostrare in modo convincente qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, собственными глазами, явно... смотреть
mit eigenen Augenвоочию убедиться в чем-либо — sich mit eigenen Augen von etw. überzeugenСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах,... смотреть
нрч кнжн com os próprios olhos; pessoalmenteСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самоличн... смотреть
= Глазами очевидца; = Наглядно De visuСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, сво... смотреть
Искон. Сращение предлога въ и формы мест п. двойств. ч. сущ. око. Воочию буквально — «в глазах».Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на ... смотреть
воочию mit eigenen Augen воочию убедиться в чём-л. sich mit eigenen Augen von etw. überzeugenСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на гла... смотреть
de mes (tes, ses, etc.) propres yeux; personnellement (лично) воочию убедиться в чём-либо — se convaincre de qch; s'assurer personnellement de qch
воо́чию, нареч.Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственноли... смотреть
нареч. книжн.con sus propios ojos; personalmenteвоочию убедиться (в чём-либо) — convencerse personalmente (de)
во'очиюСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, со... смотреть
нареч.Синонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, соб... смотреть
Ударение в слове: во`очиюУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: во`очию
воочиюСинонимы: в глаза, в глазах, воочью, зримо, лично, на глазах, наглядно, наяву, перед очами, сам, самолично, своими глазами, собственнолично, соб... смотреть
воочию = with one`s eyes; (наглядно) in reality; воочию убедиться в чём-л. see* smth. for one self; see* smth. with one`s own eyes; воочию представить себе что-л. imagine smth. in reality. <br><br><br>... смотреть
Przysłówek воочию naocznie na własne oczy
навіч, наочно, зримо, в світ ока, в-очевидь, в-очевидьки, очевидячки, живовидячки. Воочию показывать - ставити перед очі (перед очима), навіч, в світ ока показувати.... смотреть
наречиесвоими глазаминавіч¤ воочию убедиться -- переконатися наочно
нареч. өз көзү менен, өзү көрүп; мы убедились воочию в его большой трудоспособности анын эмгекке өтө жөндөмдүү экендигин биз өз көзүбүз менен көрүп ишендик.... смотреть
ВООЧИЮ букв. в обоих очах), нареч. (книжн. устар.). Своими глазами, путем личного опыта. Воочию пришлось убедиться в его неспособности к делу.
Воо́чию. Искон. Сращение предлога въ и формы мест п. двойств. ч. сущ. око. Воочию буквально — «в глазах».
нареч. уст. өз көзімен көріп, басы қасында болып;- мы воочию убедились в его большой трудоспособности оның іскерлігін өз көзімен көріп сендік
Древнерусское образование на базе сращения предлога въ и одной из падежных форм существительного око. Воочию буквально значит "в глазах".
воочию, во′очию, нареч.1. Своими глазами. Убедиться в. в чём-н.2. Вполне наглядно, зримо. В. представить себе что-н.
ВООЧИЮ, наречие 1. Своими глазами. Убе-диться воочию в чём-нибудь 2. Вполне наглядно, зримо. Воочию представить себе что-нибудь
Нареч. 1. öz gözləri ilə, şəxsən; воочию убедиться öz gözləri ilə görüb inanmaq; 2. əyani surətdə; aydın, açıq, aşkar.
воочиюнареч уст. μέ τά μάτια μου: убедиться ~ в чем-л. πείθομαι μέ τά ἴδια μου τά μάτια· показать ~ δείχνω ὁλοφάνερα.
нареч. (син. наглядно, зримо) кӳҫӑн, кӗрет, кӗретӗн, курӑмлӑн; я убедился воочию хам куҫпа курса ӗнентӗм
нар.кит.1.үз күзе белән; в. увидеть үз күзең белән күрү 2.ачык (рәвештә); в. показать ачык күрсәтү
воочию ба чашми худ, айнан воочию дар амал, амалан
нареч. книжн. на свае вочысваімі вачамі
= Глазами очевидца; = Наглядно De visu
pats ar savām acīm; uzskatāmi
воочию см. явный
На свае вочы, сваімі вачамі
воочию во`очию
нареч. устар. эсь сельмоса
көзінше, өз козімен көріп
Ayınıqta
воочиюСм. явный...
• na vlastní oči
Воочию Вич Иов
Oma silmaga
айыныкъта