Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
см. Воровство.
ВОР, -а, мн. -ы, -бв, м. 1. Человек, к-рый ворует, преступник,занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Непойман -не е. (поел.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках,обманывающих друг друга). Доброму вору все впору (посл.: что ни дадут, всесгодится, за все спасибо). 2. В старину изменник, злодей. Тушинский в.(Лжедмитрий II). Поделом вору (вору) и мука (посл.). 4 Вор в законе - всреде уголовных преступников: вор-рецидивист, принятый на специальной сходкев привилегированное сообщество, объединяющее главарей воровского мира. IIумвньш. воришка, -и, м. (к 1 знач.).II ж. воровка, -и (к 1 знач.). II собир.ворье, -я, ср. II прил. воровской, -ая, -бе. В. притон.... смотреть
вор м. 1) Тот, кто занимается воровством, совершает кражи. 2) устар. Государственный преступник.
вор м.thief*; (мелкий) pilferer карманный вор — pickpocket магазинный вор — shoplifter держите вора! — stop thief*! ♢ на воре шапка горит погов. — a... смотреть
вор Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вор воришка, похититель, расхититель, грабитель, хищник, тать, преступник, уголовник; мошенник, карманник, карманщик, мазурик, жулик, мастер (волочильных дел), волочильщик (серебряных и золотых дел); сонник, кокильяр, скрадчик, чердачник, ворище, стырщик, казнокрад, скрадыватель, расхитчик, хапуга, слесарь, громила, несун, взломщик, хазник, шпан, чиграш, шкалач, карманолюбец, затырщик, похитчик, щипач, майданщик, злодей, домушник, изменник, форточник, майданник, шельма, маравихер, отверточник, обротник, конокрад, хапун, шапочник, технарь, босяк, бандит, крадун, ворюга, угонщик, поездошник, налетчик, шушара, медвежатник, клюквенник, доброутренник, шниф, шур Словарь русских синонимов. вор 1. похититель, расхититель; несун (разг.); карманолюбец (разг. шутл.); ворюга (прост.); тать, похитчик (устар.) / собир.: ворьё • вор на воре (разг.) см. также мошенник 2. см. преступник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вор сущ. • похититель • грабитель • жулик • мошенник • мазурик • расхититель • ворюга • тать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вор сущ., кол-во синонимов: 115 • автокрадун (1) • баблонос (1) • байданщик (1) • бандит (31) • барсеточник (1) • бачкист (1) • босяк (14) • булан (2) • вертильщик (1) • взломщик (11) • вломщик (1) • воришка (8) • ворище (1) • воровайка (4) • ворюга (4) • грабитель (40) • громила (20) • доброутренник (1) • домушник (2) • единоличник (4) • жиган (13) • жулик (65) • залетный (12) • затырщик (3) • злодей (35) • изменник (31) • казнокрад (3) • карманник (10) • карманолюбец (1) • карманщик (3) • клюквенник (2) • кокильяр (2) • конокрад (2) • кошельник (3) • крадун (1) • крыса (26) • крысадла (2) • лаврушник (2) • лебежатник (1) • мазурик (15) • майданник (2) • майданщик (5) • маравихер (4) • маршрутник (3) • медвежатник (6) • мошенник (144) • мухамет (3) • налетчик (17) • несун (2) • обротник (1) • отвертник (2) • отверточник (3) • очкарь (2) • писатель (121) • плагиатор (2) • плетюшник (2) • плиточник (3) • подлет (7) • поездошник (1) • портяночник (1) • порчило (1) • похититель (16) • похитчик (3) • похоронник (1) • преступник (52) • ракло (6) • распильщик (3) • расхититель (9) • расхитчик (7) • роденый (3) • рыболов (25) • сакальник (1) • святотатец (6) • святотать (2) • сдойщик (1) • скокарь (2) • скотокрад (2) • скрадчик (2) • скрадыватель (3) • слесарь (18) • сонник (5) • стырщик (2) • сумочник (3) • супервор (1) • тать (8) • технарь (7) • трясун (5) • тырильщик (1) • угонщик (6) • урка (11) • утренник (10) • фазан (11) • фармазон (8) • форточник (4) • хазник (1) • хайдук (3) • хапуга (21) • хапун (18) • циголь (1) • чердачник (3) • чиграш (8) • шапочник (2) • шельма (30) • шибшало (1) • ширмач (2) • шиша (3) • шкалач (1) • шлеппер (3) • шниф (6) • шнифер (4) • шпан (4) • шур (2) • шушара (8) • щипач (2) • юрик (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, домушник, единоличник, жиган, жулик, залетный, затырщик, злодей, изменник, казнокрад, карманник, карманолюбец, карманщик, клюквенник, кокильяр, конокрад, крадун, крыса, крысадла, лаврушник, лебежатник, мазурик, майданник, майданщик, маравихер, медвежатник, мошенник, мухамет, налетчик, несун, обротник, отверточник, очкарь, плагиатор, плетюшник, плиточник, поездошник, портяночник, похититель, похитчик, преступник, расхититель, расхитчик, рыболов, сакальник, сдойщик, скокарь, скрадчик, скрадыватель, слесарь, сонник, стырщик, сумочник, супервор, тать, технарь, трясун, угонщик, урка, утренник, фазан, фармазон, форточник, хазник, хайдук, хапуга, хапун, чердачник, чиграш, шапочник, шельма, шибшало, ширмач, шиша, шкалач, шниф, шнифер, шпан, шур, шушара, щипач, юрик... смотреть
Вор — см. Воровство.
É сущ см. _Приложение IIв́о́рав́о́рув́о́рав́о́ромо во́ремн.в́о́рыворо́в́вора́м́воро́в́вора́мио вора́х́во́р у вора́ дубинку украл (поговорка)На горе не... смотреть
вор сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? во́ра, кому? во́ру, (вижу) кого? во́ра, кем? во́ром, о ком? о во́ре; мн. кто? во́ры, (нет) кого? в... смотреть
тюрем. вор в законе — представитель элиты преступного и тюремного мира, его лидер, своего рода посвященный. Вор занимает высшее положение в неформальн... смотреть
Багдадский вор. 1. Жарг. морск., курс. Шутл.-ирон. Начальник столовой. 2. Жарг. арм. Каптёрщик, работник армейского склада. Шутл.-ирон. 3. Жарг. арм. Ш... смотреть
• Вора миловать - доброго губить (В)• Вор вора не обидит (В)• Вор вора скорее поймает (В)• Вор вором губится (В)• Вор крадет деньги, а друг время (В)• ... смотреть
вор I I. "грабитель, мошенник", засвидетельствовано в XVI в. (см. Срезн.), часто о Лже Дмитрии I и II в знач. "мошенник, авантюрист" (напр., Разор. Мос... смотреть
м.voleur m; cambrioleur m (налетчик, взломщик)мелкий вор — petit voleur, fripon mкарманный вор — voleur à la tire, pickpocket mвор в законе — voleur p... смотреть
II. "грабитель, мошенник", засвидетельствовано в XVI в. (см. Срезн.), часто о Лже Дмитрии I и II в знач. "мошенник, авантюрист" (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворюга "вор".Скорее всего, связано с вру, врать; см. Ягич, AfslPh 17, 292. Сюда же стар. русск. воровать "прелюбодействовать" (Котошихин 131), воровской "обманный, мошеннический" (там же), далее, заворуй "наглый плут". Из прусск. заимств. фин. vora, voro "разбойник"; см. Миккола, Beruhr. 104. С вор сопоставляли также проворный; ср. также диал. воровой "удалой, бойкий, проворный", олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. провирам "просовывать, вставлять", лтш. veru, vert "бежать"; см. М. – Э. 4, 542; Маценауэр, LF 42, 92. Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas, род. п. varkaan "вор" (вопреки Микколе, Beruhr. 104; WuS 2, 268; Хаверсу 154), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, гот. wargs; см. Сетэлэ, FUF 13, 468 (с литер.). Неубедительно также сравнение Брандта (РФВ 25, 214) с польск. wor "мешок" по аналогии мошенник : мошна. Миклошич (Mi. EW 382), Сольмсен (Unters. gr. Lautl. 296 и сл.) и Мейе (Et. 226) сближают вор и польск. wor с верать "вставлять, запирать", причем, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. ory "вор", тур., чагат., кыпч. oru "плут, негодяй" (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц (109 и сл.) объясняет венг. or, oru "вор"; ср. о тюрк. словах Радлов 1, 1010, 1020 и сл.).••[См. еще Евгеньева, УЗ ЛГПИ, 20, 1939, стр. 145 и сл. – Т.]IIII., вора ж. "забор, ограда", диал. также "осмотр рыболовного садка", арханг. (Подв.), др.-русск. воръ м., вора ж. – то же (Срезн.). Связано с верать (см.), лит. varas "жердь в заборе, ограде", apivaras "загон", гот. warjan "препятствовать", оск. veru им. п. мн. ч. "дверь"; см. Траутман, BSW 352. Едва ли прав Миккола (Beruhr. 105), сближая вор II с вор I, проворный. См. еще вар, ворок, обора.... смотреть
Вора миловать — доброго погубить.Злодія не бити — доброго губити. Пр. Вор у вора дубинку украл; пор с мошенника шапку снял.Злодій у злодія шапку вкр... смотреть
hırsız* * *мhırsız; yankesici (карманник)ско́лько во́ру ни ворова́ть, а петли́ не минова́ть — посл. bir atlarsın çekirge, iki atlarsın çekirge üçüncüsü... смотреть
вор черный (Белый) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зеленецки... смотреть
сущ.(жулик) stealer; thief; (грабитель) plunderer; robber; (воришка) petty thief; pilferer; sneak-thief- вор-взломщик- вор-домушник- вор карманный- вор... смотреть
Вряд ли это слово вызывает в вашем подсознании приятные воспоминания. Образ вора представляется как что-то темное и неприятное. Если в вашем сне появился этот символ, то не спешите прятать ценные вещи и устанавливать новые замки на двери, потому что в сновидении этот символ может иметь несколько значений. В старину считалось, что часть вины за кражу переходит на того, кто вводит людей в соблазн своей безалаберностью. «Что плохо положено, страхом не огорожено». «» Плохо не клади, вора в грех не вводи ». Сон, в котором вы увидели, как в ваш дом пробирается вор, – означает, что наяву вы допустили непростительную оплошность, которая обойдется вам очень дорого. Увидеть во сне, как вы поймали вора, – знак того, что в реальной жизни вы сделаете все возможное для того, чтобы не упустить шанс. Видеть во сне, как вор украл у вас личную и ценную для вас вещь, – означает, что наяву вас обманывают и ваше личное благополучие находится под угрозой. Видеть во сне, как вам предлагают купить украденную вещь, – дурной знак. Кто-то попытается воспользоваться вашим личным и сокровенным. Сон, в котором вы нашли украденную вором вещь, – символизирует благополучие и достаток, созданные вашим личным трудом. Если во сне вы увидели себя вором – это сулит вам проблемы и душевные переживания.... смотреть
мDieb mкарманный вор — Taschendieb m••на воре шапка горит посл. — der Schuldige verrät sich selbstСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, б... смотреть
м(взломщик) ladrão m; arrombador m; (мелкий) gatuno m, larápio m; batedor de carteiras bras- карманный ворСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, ба... смотреть
Искон. Скорее всего, образовано с перегласовкой ь/о от вьрати «врать». Первичное значение — «лгун, обманщик, мошенник». См. врать. Ср. мошенник. Затем ... смотреть
— один из символов греховодности мира. Словом «воруют» определял Н. М. Карамзин особенности русской нации. Вором в русской традиции назывался любой человек, ведущий с точки зрения ортодоксальной морали неправедную жизнь. Ворами называли Степана Разина и Емельяна Пугачева, а также многих еретиков. В уголовном мире вор — уважаемая фигура, символизирующая высокий криминальный профессионализм. «Воры в законе» находятся на высшей ступеньке криминальной пирамиды. Отличительными признаками воров в прошлом были специфические физические увечья — отрубленная рука, порванные ноздри, отрезанное ухо, клеймо. Для воровского мира традиционно существовала собственная семиосфера. Вор — символ ловкости. Панург из бессмертного романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле знал 63 способа кражи. Легендарным персонажем является Багдадский вор. Покровителем воров считался хитрый и плутоватый Гермес, который сам похищал вещи у других олимпийцев. Часто определенные животные выступают в качестве аллегории воровских качеств. В русском народном фольклоре — это сорока-воровка, у североамериканских индейцев — ворон. Источ.: Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999.... смотреть
• закоренелый вор• крупный вор• матерый вор• отъявленный вор• прожженный ворСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщи... смотреть
м.ladrón m; caco m, afanador m (умелый)мелкий вор — ratero m, rateruelo mкарманный вор — carterista m, chorizo mдержи вора!, вор! — ¡al ladrón!••на вор... смотреть
Забор (1), ограда из жердей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкис... смотреть
贼 zéi, 窃贼 qièzéi, 小偷 xiǎotōu (разг.) карманный вор - 扒手Синонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, в... смотреть
(англ. thief) - 1) лицо, совершающее кражи; 2) в средневековой России изменник, злодей; 3) «В. в законе» — лицо, признанное преступным сообществом одн... смотреть
м. ladro; borsaiolo (карманник) •• Держи вора! — Al ladro! на воре шапка горит — la gallina che canta ha fatto l'uovo вор в законе — padrino, pezzo da novanta; mammasantissima m жарг. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, домушник, единоличник, жиган, жулик, залетный, затырщик, злодей, изменник, казнокрад, карманник, карманолюбец, карманщик, клюквенник, кокильяр, конокрад, крадун, крыса, крысадла, лаврушник, лебежатник, мазурик, майданник, майданщик, маравихер, медвежатник, мошенник, мухамет, налетчик, несун, обротник, отверточник, очкарь, плагиатор, плетюшник, плиточник, поездошник, портяночник, похититель, похитчик, преступник, расхититель, расхитчик, рыболов, сакальник, сдойщик, скокарь, скрадчик, скрадыватель, слесарь, сонник, стырщик, сумочник, супервор, тать, технарь, трясун, угонщик, урка, утренник, фазан, фармазон, форточник, хазник, хайдук, хапуга, хапун, чердачник, чиграш, шапочник, шельма, шибшало, ширмач, шиша, шкалач, шниф, шнифер, шпан, шур, шушара, щипач, юрик... смотреть
(2 м); мн. во/ры, Р. воро/вСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, д... смотреть
- у Некрасовцев понимается в том же значении, как в древних русских актах: бунтовщик, противник властей и установленного порядка.Синонимы: байданщик,... смотреть
вор, -а; мн. во́ры, -о́в, -а́мСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила,... смотреть
tolvaj* * *мtolvaj; kleptomániás, szarka, hosszú kezű, zsebmetszőСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка,... смотреть
во́р, во́ры, во́ра, воро́в, во́ру, вора́м, во́ра, воро́в, во́ром, вора́ми, во́ре, вора́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, домушник, единоличник, жиган, жулик, залетный, затырщик, злодей, изменник, казнокрад, карманник, карманолюбец, карманщик, клюквенник, кокильяр, конокрад, крадун, крыса, крысадла, лаврушник, лебежатник, мазурик, майданник, майданщик, маравихер, медвежатник, мошенник, мухамет, налетчик, несун, обротник, отверточник, очкарь, плагиатор, плетюшник, плиточник, поездошник, портяночник, похититель, похитчик, преступник, расхититель, расхитчик, рыболов, сакальник, сдойщик, скокарь, скрадчик, скрадыватель, слесарь, сонник, стырщик, сумочник, супервор, тать, технарь, трясун, угонщик, урка, утренник, фазан, фармазон, форточник, хазник, хайдук, хапуга, хапун, чердачник, чиграш, шапочник, шельма, шибшало, ширмач, шиша, шкалач, шниф, шнифер, шпан, шур, шушара, щипач, юрик... смотреть
Видеть во сне вора – к опасности, утрате и вражде, много воров – приобретение, успех в делах. Если молодой девушке приснилось, что ее обокрали в транспорте или магазине, – значит, наяву она может потерять уважение своего друга, если не будет держать в секрете их отношения, ибо ее счастье может легко стать объектом зависти и злобы. Если снится, будто вы гонитесь за вором или хватаете его, – наяву одолеете противостоящие вам силы. Если во сне вы представляете себя в роли вора, то в реальности огорчите своего избранника недостойным поведением или поступком.Если вас застали на месте преступления, когда вы выносили вещи из чужой квартиры, – вас неизбежно ожидает неудача в делах и осложнение отношений с окружающими.Если во сне вас преследуют грабители – наяву будьте осторожны, особенно с незнакомыми людьми. Также можете ожидать осложнения отношений с противниками ваших убеждений. Если вам приснилось, что воры обчистили вашу квартиру или кабинет – это предвещает серьезные испытания наяву: вам придется приложить немало усилий, чтобы удержаться от необдуманного шага.... смотреть
вор м Dieb m карманный вор Taschendieb m а на воре шапка горит посл. @ der Schuldige verrät sich selbstСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачки... смотреть
вор, -а, мн. ч. -ы, -'овСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, добр... смотреть
•вор•גַנָב ז'* * *גזלןגנבחוטףחטפןמבלעמשוטטשודדСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, гр... смотреть
вор у вора дубинку укралне пойман - не ворСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабите... смотреть
stjeler, tyvСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, д... смотреть
ворDiebСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, домушн... смотреть
м. voleur m; cambrioleur m (налётчик, взломщик) мелкий вор — petit voleur, fripon m карманный вор — voleur à la tire, pickpocket {pikpɔkɛt} m вор в за... смотреть
ВОР, -а, мн. -ы, -бв, м. 1. Человек, который ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман —не е. (поел.). Вор у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору всё впору (посл.: что ни дадут, всё сгодится, за всё спасибо). 2. В старину изменник, злодей. Тушинский вор (Лжедмитрий II). Поделом вору (вору) и мука (посл.). 4 Вор в законе — в среде уголовных преступников: вор-рецидивист, принятый на специальной сходке в привилегированное сообщество, объединяющее главарей воровского мира. || умвньш. воришка, -и, м. (к 1 значение). || ж. воровка, -и (к 1 значение). || собир. ворьё, -я, ср. || прилагательное воровской, -ая, -бе. В. притон.... смотреть
вор, вор, -а, мн. ч. -ы, -ов, м.1. Человек, к-рый ~ует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи ~а в грех (посл.). Не пойман не в. (... смотреть
Если Вам снится, что Вы вор и Вас преследует полиция - это значит, что вас ждет неудача в делах и ваши отношения с окружающими ухудшатся.Если во сне Вы сами гонитесь за вором или поймали его - значит. Вы одолеете своих врагов.Если во сне Вас преследуют ночные грабители - это предвещает и наяву осложнение отношений с Вашими противниками. Такой сон предупреждает Вас о необходимой осторожности, особенно в отношениях с незнакомыми людьми.Если во сне ограблен Ваш дом или место работы, то это значит, что судьба потребует от вас мужества и твердости в отстаивании Ваших убеждений. Такой сон сулит несчастья беспечным людям.... смотреть
(-й-) I1) корыто; колода; ва вор — ларь на мельнице, откуда вода течёт на колесо;песласян вор — корыто для стирки;чужва вор — корыто для сусла;юктасян вор — водопойная колода 2) желобок; ӧшинь вор — желобок, корытце для стока воды в зимней оконной рамеӧшинь ворйын кык моль — загадка в желобке оконной рамы две бусинки (отгадка синъяс — глаза) 3) кормушка; порсь вор — кормушка для свиней 4) лоток; мельнича вор — мельничный лоток IIречь, способность говорить; вомсьыс ворыс оз пет — слово не вымолвит; ему не хочется разговаривать◊ Ворӧ вайӧдны — напомнить; спросить;кыв ни вор — молчаливый, неразговорчивый... смотреть
вор сущ.муж.одуш. (3) ед.им. Лгунишка он, картежник, вор.ГоУ 3.10. Да отнести назад картины этому шельме итальянцу, --- сказать ему, что он плут, во... смотреть
- грабитель, злодей, обманщик, вообще уголовный преступник, преимуществ. - обманщик (этимологически, возможно, от "врать" - говорить вздор), воровство - мошенничество - измена. В этом смысле В. в рус. словоупотреблении известно с 16 в. В 17 в. - в широком смысле гос. изменник ("Тушинский вор" - Лжедмитрий II и др. самозванцы). Совр. слову "вор", "воровство" (похититель имущества, кража) соответствовали в старом яз. слова "тать", "татьба" (известны со времен "Повести Временных лет" и "Рус. правды").... смотреть
ВОР вора, мн. воры, воров, м. 1. Человек, занимающийся воровством, совершающий кражи, расхищающий чужое имущество. Угрозыском обнаружена шайка железнодорожных воров. Вору дай хоть миллион, он воровать не перестанет. Крылов. || Тот, кто расхищает общественную социалистическую собственность, совершает незаконные действия с корыстной целью. Колхоз освободился от проникших в него воров. 2. Злодей, обманщик (старин.). Тушинский вор. (т. наз. Лжедимитрий II).<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вор2) Ударение в слове: во`р3) Деление слова на слоги (перенос слова): вор4) Фонетическая транскрипция слова вор : [в`... смотреть
1) злодій (мн. злодії), крадій, (описательно) хапко, торбохват, вікнолаз, (ув.) злодюга, злодіяка, злодюжище, крадюка, ворю[я]га. Вор баранов - баранник, бараняр. Вор, обкрадывающий амбары - комірник. Вор карманный - кешеньковий майстер (злодій), кешенник, кешеняр. Сын вора - злодієнко, (также молодой вор) злодійчук. Сделаться вором - піти в злодії, пуститися в злодійство (на злодія); 2) самозванець.... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.1. преступник, занимающийся кражамизлодій2. в старину: изменник, злодейлиходій¤ 1. на воре шапка горит -- на злодії шапка горить ... смотреть
Это слово еще в Пушкинскую эпоху имело смысл, отличный от сегодняшнего. "Ты мне не государь, ты вор и самозванец," – так в пушкинской "Капитанской дочке" кричит Пугачеву Иван Кузьмич, комендант крепости. Несчастный комендант, конечно, имеет в виду "обманщик, мошенник", что и значило слово "вор" в то время, ведь оно происходит от глагола вьрати – "врать".... смотреть
корень - ВОР; нулевое окончание;Основа слова: ВОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОР; ⏰Слово Вор содержит следующие... смотреть
Rzeczownik вор m złodziej m Archaiczny łotr m
Gaidi (ma-), luja (-), lusu (-), mchopozi (wa-), mkupuzi (wa-), mkwepuzi (wa-), mporaji (wa-), mwibaji (wa-), mwizi (wezi), pwagu (ma-), pwaguzi (ma-),... смотреть
Если вам снится, что вы вор и вас преследует полиция, – вас ждет неудача в делах, а ваши отношения с окружающими ухудшатся. Сами гонитесь за вором или поймали его – одолеете своих врагов. Если вас ограбили во сне, судьба потребует от вас мужества и твердости в отстаивании каких-то ваших убеждений.... смотреть
Если вы крадете что-либо во сне, это означает, что вами руководит страсть, которая не находит своей реализации, вам что-то мешает. Возможно, вы одиноки и давно мечтаете завязать близкие отношения с кем-либо. К сожалению, в ближайшем будущем изменения в личной жизни не предвидятся.... смотреть
Вор. Искон. Скорее всего, образовано с перегласовкой ь/о от вьрати «врать». Первичное значение — «лгун, обманщик, мошенник». См. врать. Ср. мошенник. З... смотреть
поклонник (для женщины). Быть обворованным удачная сделка и отношения. Преследовать ссоры. Поймать благополучие. Вас обкрадывают - имеет, нередко, буквальный смысл, но украдут, скорее, не деньги или вещи, а идеи, авторские права и пр.... смотреть
ворм ὁ κλέφτης, ὁ κλέπτης, ὁ λωποδύτης: карманный ~ ὁ πορτοφολάς· мелкий ~ ὁ μικρολωποδύτης, ὁ κλεφτοκο-τᾶς· держите вора! πιάστε τόν κλέφτη!· ◊ на воре шапка горит поел. ὀποιος ἐχει τή μύγα μυγιάζεται.... смотреть
Вор, воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик. Ср. Грабитель, Преступник.<br><br><br>... смотреть
моск. злодій, крадійзлодій, злодійка, злодійчук, злодюжка, злодюга, злодіюга, злодіяка, злодіячка, крадій, крадюга
если во сне увидели вора - вам необходимо собрать сведения, но это не так-то просто; если вы вор, то стоит обратиться к не совсем легальным методам- это будет гораздо эффективнее.... смотреть
ворВоришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик.Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик..Ср. ...... смотреть
вор = м. thief*; карманный вор pickpocket; магазинный вор shoplifter; ист. criminal; Тушинский вор ист. (второй Лжедимитрий) Уthe impostor of TushinoФ. <br><br><br>... смотреть
сущ.муж., воровка (и) жен.множ. воры (воров, ворам) (син. похититель) вара; квартирный вор хваттер вӑррй ♦ Не пойман — не вор поел. Тытман вара вара мар... смотреть
Вор- fur; contrectator; directarius; felis (virginalis); latro; malandrinus; rapo; rapinator; raptor (panis et peni; orbis); manuarius;
злодзей, муж., мн. зладзеі, на воре шапка горит погов. — на злодзеі шапка гарыць, хто парася ўкраў, таму ў вушах пішчыць
у Некрасовцев понимается в том же значении, как в древних русских актах: бунтовщик, противник властей и установленного порядка.
м. ууру; карманный вор чөнтөк уурусу; держите вора! ууруну кармагыла!; на воре шапка горит погов. шектүү секирет.
Злодзей, на воре шапка горит погов. — на злодзеі шапка гарыць, хто парася ўкраў, таму ў вушах пішчыць
mворовка f varas
в Древней Руси «вообще преступник, мошенник, бездельник, обманщик, изменник, разбойник» (60).
• vagis (-ies) (4)
поклонник (для женщин); в доме обман; преследовать семейные ссоры; много разочарования.
Начальная форма - Вор, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
во'р, во'ры, во'ра, воро'в, во'ру, вора'м, во'ра, воро'в, во'ром, вора'ми, во'ре, вора'х
Крадец м
o'g'ri
دزد
\1. tjuv
Ударение в слове: в`орУдарение падает на букву: о
• bytař• lupič• zloděj
ұры;-на воре шапка горит погов. сезікті секірер
caco, despojante, hurtador, ladrón, raptor
м. Dieb m карманный вор — Taschendieb m.
вор вор, -а, мн. -ы, -`ов
Dief
ВОР, см. воровать.
Міх, торба
Перед замужеством снятся воры
Dieb, Ganove, Gauner, Stehler
- опасность, утрата, вражда.
zaglis; krāpnieks, blēdis
dief • eo: ŝtelisto
Хулгайч
Hırsız
На нем шапка горит
ворм.мех
вор м о κλέφτης
Роман Л.Леонова
злодій, крадій
м воровка ж
үрлықшы, ұры
Преступник
вор дузд
złodziej;
{N} գող
Вор Ров
хырсыз
ladro
салай
ров
VOR