Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
второпях нареч. разг. 1) Очень торопясь. 2) перен. Наспех, наскоро, поспешно.
второпях нареч.hastily, in haste, hurriedly; (во время спешки) in one‘s hurry
второпях См. впопыхах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. второпях спешно, впопыхах, торопливо, спеша, торопясь, на ходу, в спешке Словарь русских синонимов. второпях впопыхах, на ходу, в спешке (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. второпях нареч, кол-во синонимов: 12 • быстро (300) • в спешке (7) • в суетах (2) • впопыхах (11) • на ходу (21) • поспешно (26) • спеша (5) • спешно (37) • стремительно (110) • торопко (8) • торопливо (44) • торопясь (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, торопясь... смотреть
1) Орфографическая запись слова: второпях2) Ударение в слове: второп`ях3) Деление слова на слоги (перенос слова): второпях4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
второпях нареч. (4) он мне второпях дать изволил такого толчка, что в голове завертелось.Студ. 3.7. Он второпях дал мне толчка, что в ушах зазвенело... смотреть
нареч.Торопясь, очень спеша.Прибежали в избу дети, Второпях зовут отца: — Тятя! тятя! наши сети Притащили мертвеца. Пушкин, Утопленник. Второпях я забы... смотреть
второпя/х, нареч. Второпях забыть зонтик.Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, тор... смотреть
hâtivement (придых.), à la hâte (придых.)второпях я забыл деньги — dans ma hâte j'ai oublié l'argentСинонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на... смотреть
приставка - В; корень - ТОРОП; корень - ЯХ; Основа слова: ВТОРОПЯХВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - ТОРОП;... смотреть
匆忙之中(间) cōngmángzhizhōng(jiān), 急忙中 jímángzhōng, 仓促 之中 cāngcùzhizhōngвторопях я забыл... - 匆 忙之中我忘了...Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, ... смотреть
нареч.apresuradamente, de prisa, a toda prisa; por apresurarse, por haberse precipitadoвторопях я забыл деньги — por apresurarme olvidé el dinero
Искон. Сращение предлога въ и предл. п. мн. ч. сущ. торопь «поспешность», в диалектах еще известного.Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, н... смотреть
aceleyle* * *aceleyle, aceledenСинонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, тор... смотреть
второпяхבְּחִיפָּזוֹןСинонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, торопясь
нрчapressadamente, depressa; na pressaСинонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопли... смотреть
второпя́х, нареч.Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, торопясь
нар. разг. in fretta (e furia) второпях забыть что-л. — nella fretta dimenticare qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, торопясь... смотреть
hâtivement (придых.), à la hâte (придых.) второпях я забыл деньги — dans ma hâte j'ai oublié l'argent
in der Eile, in größter HastСинонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, торопя... смотреть
второп'яхСинонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, торопясь
• kvapem• nachvat• nakvap• naspěch• rychle• v spěchu• ve chvatu• ve spěchu
нареч.Синонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, торопясь
второпях in der Eile, in größter HastСинонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, тороплив... смотреть
Ударение в слове: второп`яхУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: второп`ях
второпяхСинонимы: быстро, в спешке, в суетах, впопыхах, на ходу, поспешно, спеша, спешно, стремительно, торопко, торопливо, торопясь
ВТОРОПЯХ нареч. торопливо, торопко, спешно, поспешно, нескоро, в суетах, впопыхах. Вторапливать, второпить кого куда, торопить ко входу. Второпаться во что, южн. врюхаться. <br><br><br>... смотреть
Птр Ров Прово Пот Роп Ропот Рот Тоо Топ Топор Тор Порт Порох Хорт Повтор Пво Явор Яро Отпор Яров Орт Опор Второпях Ворох Ворот Вор Яхв Опт Отво Оторв Хоро Хор Хвоя Хворо Троп Порто... смотреть
наречиеторопливо, спешапоспіхом¤ второпях забыть -- поспішаючи хапаючись, забути
Przysłówek второпях w pośpiechu
Второпя́х. Искон. Сращение предлога въ и предл. п. мн. ч. сущ. торопь «поспешность», в диалектах еще известного.
второпях второпя́х••[– нареч., от торопи́ть(ся); см. специально Трыпуцько, SSUF, 1949 – 1951, 15 и сл. – Т.]
ВТОРОПЯХ нареч. Торопясь, очень спеша. Прибежали в избу дети, второпях зовут отца. Пушкин. Второпях забыл взять с собой денег.
1. kiiruga2. kiirustades3. ruttamisi
нареч. асығыста, ат үсті, асып-сасып;- аттың жалы, түйенің қомында;- забыть что-либо второпях асығыста бірдемені ұмытып кету
нареч. шашып-бушуп, шашкалактап, шашылышта, шашып, калдастап; второпях забыть что-л. бир нерсени шашылышта унутуп калуу.
нар.ашыгып, кабаланып, ашыгып (кабаланып) китеп, ашык-пошык, ашыгычлык белән; в. забыть ашыгычлык белән оныту
Возникло путем слияния предлога в и одной из предложных форм существительного торопь – "поспешность".
з-похвату, прихапці, хапки, хапком, хапцем, хапаючись, за поспіхом; (наскоро) нашвидку, на швидку руч.
Второпя́хfuli, hima, kifulifuli, kikakakaka, kimagamaga, harakaharaka
второпях = нареч. разг. hastily, hurriedly; второпях я забыл... in my hurry I forgot...
второпях, второп′ях, нареч. (разг.). Торопясь, спеша. В. забыть что-н. В. не разглядел.
ВТОРОПЯХ наречие (разговорное). Торопясь, спеша. Второпях забыть что-нибудь Второпях не разглядел.
••[– нареч., от торопить(ся); см. специально Трыпуцько, SSUF, 1949 – 1951, 15 и сл. – Т.]
با عجله
• iš greitųjų• skubomis
in der Eile второпях он об этом забыл — das hat er in der Eile vergessen.
Набързо, бързо
второпяхнареч στά βιαστικά, πάνω στή βιασύνη, βιαστικά, ἐν σπουδή.
advkiireessä
Второпях- propere; properanter; festinanter;
Нареч. tələsərək, tələsik, tez-tələsik; ayaqüstü.
нареч. спяшаючыся, у спешцы, спехам
нареч. кенордамбачк , эряс кодомбачк
второпях шитоб карда, саросема шуда
Haastig
второпях см. впопыхах
второпях второп`ях
второпях βιαστικά, στη βιασύνη
Спяшаючыся, у спешцы, спехам
Abul-qubul
второпяхСм. впопыхах...
асығыс(та), апыл-ғұпыл
абул-къубул