ВЫНОСИТЬ

выносить воспитывать, уносить, петь, выдерживать, терпеть, продумать, уволакивать, тягать, переживать, глотать, вооружиться терпением, выдвигать, взлелеять, выплескивать, обдумывать, утаскивать, переваривать, сносить, рассчитать, переносить, выбрасывать, запастись терпением, выкидывать, обдумать


Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

ВЫНОСИТЬ КЛЮЧИ →← ВЫНОСИМЫЙ

Смотреть что такое ВЫНОСИТЬ в других словарях:

ВЫНОСИТЬ

ВЫНОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; сов. 1. кого (что). О матери, самке:проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца. 2. перен., что.Обдумать, прийти к чему-н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею.3. кого (что). Вынянчить, выпестовать. В. детей на своих руках. II несов.вынашивать, -аю, -аешь. II сущ. вынашивание, -я, ср.... смотреть

ВЫНОСИТЬ

ВЫНОСИТЬ, -СЯ см. вынести, -сь.

ВЫНОСИТЬ

выносить I сов. перех. см. вынашивать. II несов. перех. 1) а) Неся, удалять откуда-л., доставлять куда-л. б) перен. Брать тайком, похищать. 2) а) Увлекать силой своего движения, течения (о воде, ветре и т.п.). б) Течением воды, потоком воздуха выкидывать, выталкивать. в) перен. Заставляя кого-л. двигаться вместе с собою, удалять откуда-л., приводить куда-л. (о массе, толпе). 3) Направлять движение чего-л. 4) а) перен. Выдвигать, выставлять вперед. б) разг.-сниж. Выбивать, выталкивать резким движением, толчком. 5) перен. Получать опыт, впечатление в результате наблюдения, ознакомления с чем-л., изучения чего-л. 6) а) перен. Располагать что-л. в некотором отдалении, в стороне от чего-л. б) Помещать какую-л. часть отдельно от остального текста, отделять каким-л. образом часть текста. 7) перен. Выдерживать какую-л. физическую нагрузку, тяжесть. 8) а) Переносить трудности, испытания, страдания и т.п. б) разг. Терпеть кого-л., что-л. в) разг. Переносить недуг.<br><br><br>... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выносить сов. см. вынашивать1. вынести1. (вн.) carry out (d.), take* out (d.); (убирать) take* away (d.) выносить на улицу — take* into the street (d.... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выносить См. петь, терпеть не выносить... См. воспитывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выносить воспитывать; уносить; петь; выдерживать, терпеть, продумать, уволакивать, тягать, переживать, глотать, вооружиться терпением, выдвигать, взлелеять, выплескивать, обдумывать, утаскивать, переваривать, сносить, рассчитать, переносить, выбрасывать, запастись терпением, выкидывать, обдумать Словарь русских синонимов. выносить 1. см. обдумать 2. см. уносить. 3. см. терпеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выносить гл. несов. 1. • выдерживать • переносить • сносить • терпеть переживать трудности) 2. • взлелеять сформировать в результате долгого и тщательного обдумывания (о мыслях, планах)) 3. • выплескивать • выбрасывать • выкидывать • вышвыривать 4. • переносить • сносить реагировать на внешние условия, состояние) 5. • переносить • терпеть • переваривать терпимо относиться) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вносить, приносить... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выноси́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выношу́, ты выно́сишь, он/она/оно выно́сит, мы выно́сим, вы выно́сите, они выно́сят, выноси́, вынос... смотреть

ВЫНОСИТЬ

1) вы́носить -ношу, -носишь; прич. страд. прош. вы́ношенный, -шен, -а, -о; сов., перех. (несов. вынашивать).1.Проносить в себе ребенка до родов (о мате... смотреть

ВЫНОСИТЬ

çıkarmak (dışarı),sunmak,edinmek; dayanmak,katlanmak* * *I в`ыносить сов., см. вынашивать II вынос`ить несов.; сов. - вы́нести 1) врз (dışarı) çıkarma... смотреть

ВЫНОСИТЬ

вынести1) 拿出 náchū; (что-либо громоздкое) 搬出 bānchū; (на руках) 抱 bào; (на плечах) 抬出 táichū; (на спине) 背出 bēichūвынести мебель из комнаты - 从屋子里搬出家具в... смотреть

ВЫНОСИТЬ

Вынести приговор (судебный).Ухвалити (винести) вирок (присуд). Вынести решение.Вирішити щось; ухвалити щось; покласти щось. Выносить, вынести благо... смотреть

ВЫНОСИТЬ

I в`ыносить1) (ребенка) austragen (непр.) vt 2) (проект, мысль и т.п.) (bis zur Reife) austragen (непр.) vt, gut durchdenken (непр.) vt II вынос`ить см... смотреть

ВЫНОСИТЬ

Iв`ыноситьсов., вин. п.1) (ребёнка) llevar a término (el embarazo)2) перен. (проект, идею и т.п.) madurar vt, empollar vt3) разг. (износить) gastar vtI... смотреть

ВЫНОСИТЬ

I вынос`ить см. вынести ••не выносить кого-либо (не терпеть) — ne pas supporter qn, ne pas souffrir qnя его не выношу — je ne peux pas le supporter (ил... смотреть

ВЫНОСИТЬ

ВЫНОСИТЬ выношу, выносишь, несов. (к вынести). 1. кого-что. Носить, нести откуда-н. Выносить вещи на улицу. Выносить покойника из дому. Старьевщики выносят на рынок иногда ценные вещи. 2. перен., что. Предлагать что-н. на обсуждение других или более компетентного, широкого собрания (книжн.). Нужно, чтобы вопрос решил каждый сам для себя, а уже потом выносил на общее собрание. Огнев. 3. что. Отделять от основного текста в качестве выноски (спец.). Выносить отдельные слова на поля (книги). 4. кого-что. Выбивать, выкидывать, двигать, влечь вперед (водою). На берег радостный выносит мою ладью девятый вал. Пушкин. Обломки корабля водою выносит на берег. Рыбаков течением 7. перен., что. Получать, извлекать из чего-н. (мысли, чувства). Выносить убеждение. Выносить впечатление. 8. кого-что. Выдерживать, осиливать что-н. Хорошо выносить жару. Плохо выносить боль. || Мириться с кем-чем-н., терпеливо относиться к чему-н. Выносить грубое обращение. Не выношу сплетников. Выносить на своих плечах - справляться с работой, исполнять дело одному. Выносить за скобки (мат.) - представлять многочлен в виде произведения, одним из множителей к-рого является общий делитель всех членов. Выносить сор из избы - см. сор.<br><br><br>... смотреть

ВЫНОСИТЬ

вы́носить, вы́ношу, вы́носим, вы́носишь, вы́носите, вы́носит, вы́носят, вы́нося, вы́носил, вы́носила, вы́носило, вы́носили, вы́носи, вы́носите, вы́носивший, вы́носившая, вы́носившее, вы́носившие, вы́носившего, вы́носившей, вы́носившего, вы́носивших, вы́носившему, вы́носившей, вы́носившему, вы́носившим, вы́носивший, вы́носившую, вы́носившее, вы́носившие, вы́носившего, вы́носившую, вы́носившее, вы́носивших, вы́носившим, вы́носившей, вы́носившею, вы́носившим, вы́носившими, вы́носившем, вы́носившей, вы́носившем, вы́носивших, вы́ношенный, вы́ношенная, вы́ношенное, вы́ношенные, вы́ношенного, вы́ношенной, вы́ношенного, вы́ношенных, вы́ношенному, вы́ношенной, вы́ношенному, вы́ношенным, вы́ношенный, вы́ношенную, вы́ношенное, вы́ношенные, вы́ношенного, вы́ношенную, вы́ношенное, вы́ношенных, вы́ношенным, вы́ношенной, вы́ношенною, вы́ношенным, вы́ношенными, вы́ношенном, вы́ношенной, вы́ношенном, вы́ношенных, вы́ношен, вы́ношена, вы́ношено, вы́ношены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: вносить, приносить... смотреть

ВЫНОСИТЬ

вы'носить, вы'ношу, вы'носим, вы'носишь, вы'носите, вы'носит, вы'носят, вы'нося, вы'носил, вы'носила, вы'носило, вы'носили, вы'носи, вы'носите, вы'носивший, вы'носившая, вы'носившее, вы'носившие, вы'носившего, вы'носившей, вы'носившего, вы'носивших, вы'носившему, вы'носившей, вы'носившему, вы'носившим, вы'носивший, вы'носившую, вы'носившее, вы'носившие, вы'носившего, вы'носившую, вы'носившее, вы'носивших, вы'носившим, вы'носившей, вы'носившею, вы'носившим, вы'носившими, вы'носившем, вы'носившей, вы'носившем, вы'носивших, вы'ношенный, вы'ношенная, вы'ношенное, вы'ношенные, вы'ношенного, вы'ношенной, вы'ношенного, вы'ношенных, вы'ношенному, вы'ношенной, вы'ношенному, вы'ношенным, вы'ношенный, вы'ношенную, вы'ношенное, вы'ношенные, вы'ношенного, вы'ношенную, вы'ношенное, вы'ношенных, вы'ношенным, вы'ношенной, вы'ношенною, вы'ношенным, вы'ношенными, вы'ношенном, вы'ношенной, вы'ношенном, вы'ношенных, вы'ношен, вы'ношена, вы'ношено, вы'ношены... смотреть

ВЫНОСИТЬ

I вынос`итьсм. вынести •• не выносить кого-либо (не терпеть) — ne pas supporter qn, ne pas souffrir qn я его не выношу — je ne peux pas le supporter (... смотреть

ВЫНОСИТЬ

Выноси́ть1) (терпеть) -beba, -himili, -jimudu, -kaza roho, -stahamili, -vumilia, -tikiza, -chukua;выноси́ть о́бщество друг дру́га — -chukuliana;выноси́... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выносить глаг.несов. (5) наст.мн.3л. Выносят наконец ландшафт или портретМС 2. Из Табриза вынесено и выносят ежедневно множество ружей на носилках, ... смотреть

ВЫНОСИТЬ

I вы/носить(II), вы/ношу, -носишь, -сят (проносить полный срок до родов) II выноси/ть(II), выношу/, -но/сишь, -сят (несов. к вы/нести) Антонимы: внос... смотреть

ВЫНОСИТЬ

1) çıqarmaq, alıp çıqmaqвыносить из комнаты — odadan çıqarmaq2) (перен. на обсуждение) qoymaq, çıqarmaqвыносить вопрос на собрание — meseleni mecliske ... смотреть

ВЫНОСИТЬ

1) Орфографическая запись слова: выносить2) Ударение в слове: в`ыносить3) Деление слова на слоги (перенос слова): выносить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выноси́ть гл. 1. (удалять) remove, carry out [away, off] 2. (выдерживать) endure, withstand, stand up to (e. g., temperature, load )3.:выноси́ть за з... смотреть

ВЫНОСИТЬ

I сов.1. кого-что (ребенка) көтеру;- туу;- пятерых ребят выносила бес бала көтерді;2. перен. әбден ойлау;- тәптештеп ойлау;- выносить новый план жаңа жоспарды ойлап шығаруII несов.1. көтеріп шығару;- выносить на улицу заттарды далаға шығару;- выносить покойника из дома өлікті үйден шығару;- выносить лодку на берег қайықты жағаға шығару;2. (перенести) шығару, салу;- выносить вопрос на общее собрание мәселені жалпы жиналысқа салу;3. что (выдерживать) шыдау;- хорошо выносить жару ыстыққа шыдау;- не выносить кого-либо біреуді жаратпау, біреуді жек көру;- біреуді ұнатпау, біреуге шыдамау;-не выносить сор из избы жабулы қазан жабулы күйінде... смотреть

ВЫНОСИТЬ

• по одному многие предметы kihordani• терпеть tűrni• трудности elbírni• kivinni * * * несов. - выноси́ть, сов. - вы́нести1) kivinni, kihozni 2) перен ... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выноситьIсов см. вынашивать. выноситьIIнесов 1. βγάζω ἐξω, κουβα-λῶ, μεταφέρω/ ἀποκομίζω (уносить)/ ἐκ-βράζω, ρίχνω (выбрасывать течением)-2. (на обсуждение) ὑποβάλλω, θέτω γιά συζήτηση· 3. (решение) ἐκδίδω, βγάζω: ~ приговор ἐκδίδω (или βγάζω) ἀπόφαση· ~ резолюцию ἐκδίδω ἀπόφαση, παίρνω ἀπόφαση· 4. перен (терпеть, выдерживать) ἀνέχομαι, ὑποφέρω, ὑπομένω, ἀντέχω: ~ жару ὑποφέρω τή ζέστη· он не выносит шуток δέν σηκώνει ἀστεΐα· ◊ не ~ кого-л. δέν ὑποφέρω κάποιον· ~ убеждение σχηματίζω τήν πεποίθηση· ~ впечатление ἀποκομίζω ἐντύπωση.... смотреть

ВЫНОСИТЬ

гл. несов - выносить, сов - вынести(вопрос и т.п. на обсуждение) to put; submit (to for consideration, discussion)- выносить вердикт- выносить приговор... смотреть

ВЫНОСИТЬ

1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъ выносить из комнаты одадан чыкъармакъ 2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъ выносить вопрос на собрание меселени меджлиске къоймакъ 3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмек выносить благодарность тешеккюр илян этмек выносить решение къарар чыкъармакъ 4) (выдерживать, переносить) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмек он не вынес того о бунъа даяналмады выносить жару сыджакъкъа даянмакъ (чыдамакъ) вынести много испытаний чокъ сынавлардан кечмек... смотреть

ВЫНОСИТЬ

вынести 1) виносити (виношати), винести, (многое) повиносити. [Винесла хліба]; (вещи) виноситися, повиноситися. Не выноси сору из избы - хай буде хата покришка; 2) витерплювати, витерпіти, стерплювати, стерпіти, перетерпіти, одтерпіти, дотерплювати, дотерпіти, зносити, знести, видержувати, видержати. [Скільки мук доведеться знести (Грінч.). І намучена країна вже не стерпіла знущання]. Вынести решение - вирішити щось, ухвалити щось, винести постанову (вирішення) про щось, покласти щось.... смотреть

ВЫНОСИТЬ

1. esitama2. kannatama3. taluma4. tõstatama5. tõstma6. välja heitma7. välja kandma8. välja tassima9. välja tooma10. välja viima

ВЫНОСИТЬ

выносить за скобкивыносить на плечахвыносить на своем горбувыносить на своем на собственном горбувыносить на своих плечахвыносить на своих собственных ... смотреть

ВЫНОСИТЬ

приставка - ВЫ; корень - НОС; окончание - ИТЬ; Основа слова: ВЫНОСВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЫ; ∩ - НОС; ... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выносить см. вынести я его не выношу ich kann ihn nicht ausstehen это растение не выносит холода diese Pflanze kann die Kälte nicht ertragen а выносить сор из избы погов. @ seine schmutzige Wäsche vor allen Leuten waschen*выносить 1. (ребёнка) austragen* vt 2. (проект, мысль и т. п.) (bis zur Reife) austragen* vt, gut durchdenken* vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> вносить, приносить </div><br><br>... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выносить, в′ыносить, -ошу, -осишь; -ошенный; сов.1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца.2. перен., что. Об... смотреть

ВЫНОСИТЬ

ВЫНОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совершенный вид 1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. Выносить младенца. 2. перен., что. Обдумать, прийти к чему-нибудь после размышлений. Выносить новый замысел, план, идею. 3. кого (что). Вынянчить, выпестовать. Выносить детей на своих руках. || несовершенный вид вынашивать, -аю, -аешь. || существительное вынашивание, -я, ср.... смотреть

ВЫНОСИТЬ

гл.1) (выдерживать) withstand 2) (удалять) carry out 3) (за скобки) factor out •- выносить множитель из-под знака корня

ВЫНОСИТЬ

• Such severe conditions are tolerated well by a number of grasses. • The ability to withstand severe oxygen deficiency ... Антонимы: вносить, принос... смотреть

ВЫНОСИТЬ

выносить I сов. 1. кого (ребёнка) көтөрүү (карындагы баланы); 2. что, перен. бардык жагынан ойлоо, көп ойлоп бир тыянакка келүү; выносить новый план жаңы планды бардык жагынан ойлоо. выносить II несов. 1. см. вынести; 2. (выдерживать) көтөрө алуу; хорошо выносить жару ысыкка жакшы чыдоо; не выносить кого-либо бирөөнү жек көрүү.... смотреть

ВЫНОСИТЬ

• nešti (a, ė)• priimti (a, priėmė) (решение)• apkęsti (apkenčia, apkentė)• kęsti (kenčia, kentė)

ВЫНОСИТЬ

I [c darkred]совер. прям., перен. вынасіцьвыносить ребёнка — вынасіць дзіцявыносить свой план — вынасіць свой план разг. вынасіць, павыносіцьII [c dark... смотреть

ВЫНОСИТЬ

двувид. глагол что делать? что сделать?Деепричастная форма: выносив, выносявиноситиДієприслівникова форма: виносивши, виносячи

ВЫНОСИТЬ

выноситьנָשָׂא [לָשֵׂאת, נוֹשֵׂא, יִישָׂא]* * *לדגורלהדבקלהדגירלהוליךלהישארלהמשיךלהסכים ל-להפיקלחרוץ-משפטלטוללסבוללקבועלקחתלשאתסבלАнтонимы: вносить, п... смотреть

ВЫНОСИТЬ

nest ārā, nest prom, iznest, nest, sanest, aiznest; iznēsāt, izauklēt; dzīt malā, nest malā, iznest, izskalot, izdzīt, izmest; iznēsāt, izlolot, izauklēt; izmācīt, iemācīt, pieradināt; paciest, panest, ciest, izciest, izturēt, pārciest; izvalkāt, iznēsāt, nonēsāt, novalkāt; pārnest, iznest, aiznest... смотреть

ВЫНОСИТЬ

I в`ыноситьperf; ks вынашиватьII вынос`итьimperf; ks вынести

ВЫНОСИТЬ

вынести v.carry out, take out, remove, eliminate; endure, recoverАнтонимы: вносить, приносить

ВЫНОСИТЬ

ВЫНОСИТЬ выношу, выносишь, сов. (к вынашивать). 1. кого-что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею.<br><br><br>... смотреть

ВЫНОСИТЬ

I вы'носить совер. вынасіць, выносить ребёнка — вынасіць дзіця выносить свой план — вынасіць свой план вынасіць, павыносіць, II выноси'ть несовер. выносіць, атрымліваць, выносіць, выносіць, зносіць, выцерпліваць, см. вынести... смотреть

ВЫНОСИТЬ

I в`ыносить сов. см. вынашивать II вынос`ить несов. см. вынести - не выносить •• не выносить сора из избы — i panni sporchi si lavano in famiglia Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: вносить, приносить... смотреть

ВЫНОСИТЬ

Ударение в слове: в`ыноситьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыносить

ВЫНОСИТЬ

Сов. 1. vaxtında doğmaq; 2. qarnında gəzdirmək; 3. doğub böyütmək; 4. məc. çoxdan fikrində tutmaq, ... fikri ilə yaşamaq; ətraflı düşünmək; выносить на своих руках öz əlində bəsləmək, əlində böyütmək.... смотреть

ВЫНОСИТЬ

нсв см вынести Антонимы: вносить, приносить

ВЫНОСИТЬ

فعل استمراري : آوردن ، بردن ؛ بيرون آوردن ، بيرون بردن ؛ صادر کردن ؛ گذاشتن ؛ مطرح کردن ؛ تحمل کردن ، تاب آوردن

ВЫНОСИТЬ

1) export2) remove3) sustain– выносить за знак– выносить за скобки– выносить пыльАнтонимы: вносить, приносить

ВЫНОСИТЬ

Czasownik выносить wynosić znosić

ВЫНОСИТЬ

Начальная форма - Выносить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ВЫНОСИТЬ

{tå:l}1. tål hon tål inte jordgubbar--у него аллергия на клубнику

ВЫНОСИТЬ

1.несов.вынести 2.(карындагы баланы) күтәрү (күтәреп йөртү) △ не в. (кого-чего) (кемне-нәрсәне) күралмау; в. сор из избы өйдәгене тышка чыгару

ВЫНОСИТЬ

в'ыносить, -ошу, -осит, сов.Антонимы: вносить, приносить

ВЫНОСИТЬ

гл.(выдерживать) endure, tolerate, stand, bear

ВЫНОСИТЬ

1) см. вынести 2) не выносить чего-л. — etw. nicht vertragen (können) не выносить кого-л. — j-n nicht leiden {nicht ausstehen} können.

ВЫНОСИТЬ

• odnášet• předsunovat• snášet• trpět• vynášet

ВЫНОСИТЬ

tåle, utholde, utståАнтонимы: вносить, приносить

ВЫНОСИТЬ

вноситьприноситьАнтонимы: вносить, приносить

ВЫНОСИТЬ

carry outАнтонимы: вносить, приносить

ВЫНОСИТЬ

матем., несов. выноси́ть, сов. вы́нести вино́сити, ви́нести - выноситься Антонимы: вносить, приносить

ВЫНОСИТЬ

выносить тоқат кардан, тоб оварда тавонистан выносить баровардан, берун баровардан, бардошта баровардан

ВЫНОСИТЬ

(решение) dictar, evacuar, (решение, постановление, определение) formular, pronunciar, (приговор) recaer

ВЫНОСИТЬ

sustain, (решение, приговор) pass

ВЫНОСИТЬ

Выносить- proferre; extollere; egerere; exportare; ferre; tollere; pati; perdurare;

ВЫНОСИТЬ

Начальная форма - Выносить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ВЫНОСИТЬ

1) sustain 2) tolerate

ВЫНОСИТЬ

выносить вынос`ить, -ош`у, -`осит, несов. (к в`ынести)

ВЫНОСИТЬ

ВЫНОСИТЬ, выносной, вынос и пр. см. вынашивать.

ВЫНОСИТЬ

выноситьСм. петь, терпетьне выносить...См. воспитывать...

ВЫНОСИТЬ

выносить см. петь, терпеть || не выносить

ВЫНОСИТЬ

выносить в`ыносить, -ошу, -осит, сов.

ВЫНОСИТЬ

emettere, (судебное постановление) pronunciare

ВЫНОСИТЬ

1. wynosić;2. znosić;

ВЫНОСИТЬ

Naar buiten dragen

ВЫНОСИТЬ

выносить = сов. см. вынашивать.

ВЫНОСИТЬ

выносить см. воспитывать

ВЫНОСИТЬ

bear, (приговор) pass юр., sustain

ВЫНОСИТЬ

ВЫНОСИТЬ, -СЯ см. вынести, -сь.

ВЫНОСИТЬ

(приговор, решение) erkennen

ВЫНОСИТЬ

{V} սահմանել վերցնել

ВЫНОСИТЬ

выносить см. вынести

ВЫНОСИТЬ

götürmek, çıkarmak

ВЫНОСИТЬ

sacar, remover

T: 138