Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
делать вид См. притворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. делать вид прикидываться, притворяться, гримироваться, представляться, играть комедию, корчить из себя, строить из себя, изображать из себя, корчить, строить, разыгрывать комедию, изображать, косить, актерствовать, симулировать, перекрашиваться Словарь русских синонимов. .... смотреть
• ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ ВИД [VP; subj: human; usu. foll. by a что-clause; usu. this WO]===== ⇒ to feign (sth.), take the semblance (of sth.):- X сделал вид••... смотреть
делать/сделать видСоздавать видимость чего-либо, притворяться. С сущ. со знач. лица: сын, посетитель, служащий… делает вид, что…Когда я вошел в комнату... смотреть
ДЕЛАТЬ ВИД. СДЕЛАТЬ ВИД. Создавать видимость, правдоподобность чего-либо. Петя закрыл глаза и стал дышать глубоко и ровно, делая вид, что спит (В. Ката... смотреть
{²l'åt:sas (el. ²l'ås:as)}1. låtsas han låtsades inte se mig--он сделал вид, что не видит меня 2. låta påskina
fazer ar de, fazer de conta; fingir vt, vi
Разг. Создавать видимость чего-л. ФСРЯ, 66; БМС 1998, 81.
• dělat• dělat si• tvářit se
Преструвам се
делать вид см. притворяться
делать видСм. притворяться...
робити вигляд; удавати
作样子; 假装
Låta påskina
Недостойное речевое поведение. Возможно, оправдано в сложных нравственных ситуациях, при сильном психологическом дискомфорте, неловком положении. Ср. в анекдоте умышленное непонимание сделанного намека на то, что гость пьет неэкономно дорогое вино: Хорошее у тебя вино, сосед! – Хорошее-то хорошее, да дорогое! – Ну так есть за что и дать!... смотреть