Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
египетская казнь бедствие, катаклизм, наказание, катастрофа, стихийное бедствие Словарь русских синонимов. египетская казнь сущ., кол-во синонимов: 5 • бедствие (32) • катаклизм (7) • катастрофа (23) • наказание (65) • стихийное бедствие (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бедствие, катаклизм, катастрофа, наказание, стихийное бедствие... смотреть
• ЕГИПЕТСКАЯ КАЗНЬ lit [NP]===== ⇒ a horrendous calamity, horrible punishment:- one of the ten plagues of Egypt;- one of ten Egyptian plagues. ♦ ... смотреть
Книжн. Экспрес. Невыносимо тяжёлое положение; бедствие. — Такое кругом безобразие, притеснение — прямо египетские казни, я, знаете, второй месяц не вых... смотреть
(невыносимо тяжёлое положение; беда, бедствие) єгипетська кара
уст. єгипетська кара.
Книжн. Устар. Неодобр. О крайне тяжёлых бедствиях, мучениях, напастях. ФСРЯ, 189; БТС, 294; БМС 1998, 240.