житья нет См. обижать, терпеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. житья нет обижать, терпеть Словарь русских синонимов. .... смотреть
• ЖИТЬЯ НЕТ <НЕ СТАЛО> (кому) от кого-чего highly coll [VP; impers]===== ⇒ s.o.'s life is or has become difficult because of the insults, carpin... смотреть
Житья нѣтъ. Ср. Ну не было житья отъ пастуха скоту,И сталъ терять весь скотъ и видъ и красоту.*** Оселъ и Пастухъ. (Басня.)
Ср. Ну не было житья от пастуха скоту,И стал терять весь скот и вид и красоту.*** Осел и Пастух. (Басня.)
от кого-чего кому життя немає (нема) від кого-чого кому.
житья нет см. обижать, терпеть
житья нетСм. обижать, терпеть...
кому от кого. Разг. Экспрес. Невозможно терпеть, выносить чьи-либо обиды, притеснения, гонения. — Ладно, — сказал Михаил. — Чего впустую кулаками разма... смотреть
...无法安生