ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковывать понимать, подразумевать, объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, трактовать, интерпретировать


Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

ИСТОЛКОВЫВАТЬСЯ →← ИСТОЛКОВАТЬ

Смотреть что такое ИСТОЛКОВЫВАТЬ в других словарях:

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковывать несов. перех. 1) Разъяснять, давая какое-л. объяснение, исчерпывающее толкование. 2) Объяснять себе; понимать, расценивать.

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковывать истолковать (вн.)interpret (d.), construe (d.); (комментировать) comment (d.) неверно истолковать — misinterpret (d.)

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковывать понимать, подразумевать, объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, трактовать, интерпретировать Словарь русских синонимов. истолковывать см. толковать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. истолковывать гл. несов. 1. • объяснять • разъяснять 2. • толковать • трактовать • интерпретировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: истолковывать2) Ударение в слове: истолк`овывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): истолковывать4) Фонетическа... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

приставка - ИС; корень - ТОЛКОВ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ИСТОЛКОВЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальны... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковать тлумачити, витлумачувати, витлумачити, товмачити, витовмачувати, витовмачити, витолковувати, витолкувати, (выяснять) по[ви]яснювати и по[ви]ясняти, вияснити, пояснити що. [Невже Володимир справедливо витолковує його відносини до Зої? (Крим.). Так витолковує свій незвичайний учинок Мирон (Єфр.)]. Истолкованный - витлумачений, витовмачений, витолкуваний. -ться - тлумачитися, товмачитися, витолковуватвся, бути витлумаченим и т. д. [Його вчинки витолковуються неправдиво (М. Грінч.)].... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

несов., вин. п.interpretar vt, comentar vtистолковывать что-либо в хорошую, в дурную сторону — interpretar algo positivamente, negativamenteневерно ист... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

несов.; сов. - истолкова́тьyorumlamak; yormakистолко́ва́ть что-л. в дурно́м смы́сле — kötüye yormak

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

(= истолковать) interpret, construe• Мы истолковываем этот эксперимент как означающий, что... - We interpret this experiment to mean that... • Эта раб... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

Ударение в слове: истолк`овыватьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: истолк`овывать

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

ИСТОЛКОВЫВАТЬ, истолковать что кому, толковать ясно и до конца, объяснять, из раз, по, уяснять, растолковать. -ся, быть объясняему; | истощиться, испошлиться толкованиями. Истолковыванье ср. длит. истолкованье окончат. действ. по глаг. Истолкователь м. -ница ж. объяснитель. <br><br><br>... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

• The opinions presented in this paper are the personal views of the author and should not be construed to represent the official policies of the gover... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

– объяснять чужое мнение (позицию, учение, версию), излагая его. Нужно дать объективную чисто констатирующую часть, а затем сдержанную оценку, представить понимание со своей позиции, но без очевидного субъективизма, предвзятости.... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковать解释 jiěshìнеправильно истолковать что-либо - 误解...

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковыватьפֵּירֵש [לְפָרֵש, מְ, יְ-]* * *להביןלהבין לא נכונהלנתח משפטלפרשלפתור

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковывать = , истолковать (вн.) interpret (smth.) ; неправильно истолковать что-л. misinterpret smth. , misread* smth. , put* a wrong construction on smth. <br><br><br>... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

Начальная форма - Истолковывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

Czasownik истолковывать interpretować

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковать v.interpret, construe

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

{t'y:der}1. tyder tyda ett meddelande--истолковывать сообщение

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

ИСТОЛКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Разъяснять, давая какое-либо объяснение, исчерпывающее толкование. 2) Объяснять себе; понимать, расценивать.... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

см. истолковать

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

см. истолковать

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

1. seletama2. tõlgendama3. tõlgitsema

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

матем., несов. истолко́вывать, сов. истолкова́ть тлума́чити, стлума́чити, витлума́чувати, ви́тлумачити - истолковываться

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

(I), истолко/вываю, -ваешь, -вают

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

см. истолковать

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к истолковать.

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

• išaiškinti (a, o)

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

нсвinterpretar vt, comentar vt

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

ИСТОЛКОВЫВАТЬ истолковываю, истолковываешь (книжн.). Несов. к истолковать.

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

Начальная форма - Истолковывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

Истолко́вывать-eleza, -tafsiri, -fasiri

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковывать шарҳ додан, эзоҳ додан, тафсир кардан, таъбир кардан

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолк'овывать, -аю, -ает

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

1) construe2) interpret3) understand

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

несов. от истолковать Итальяно-русский словарь.2003.

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

auslegen, interpretieren

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковывать истолк`овывать, -аю, -ает

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

fortolke, tyde, uttyde

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

несовер. вытлумачваць, тлумачыць

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

истолковывать см. истолковать

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

несов. см. истолковать.

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

Вытлумачваць, тлумачыць

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

Несов. bax истолковать.

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

несов. см. истолковать

ИСТОЛКОВЫВАТЬ

мағына беру

ИСТОЛКОВЫВАТЬ В ТОМ СМЫСЛЕ, ЧТО

• This work has been interpreted as demonstrating that ... • We interpreted this experiment to mean (or as meaning) that the enzyme that synthesizes D... смотреть

ИСТОЛКОВЫВАТЬ КАК

• The apparent different behaviour revealed in ... was interpreted merely as a difference in degree of dissociation.

T: 148