каблук м. Деревянная, кожаная и т.п. набойка на подошве обуви под пяткой.
каблук м.hell на высоком каблуке — high-heeled на низком каблуке — low-heeled ♢ быть у кого-л. под каблуком разг. — be under smb.‘s thumb
каблук каблучок, шпилька, каблучище, пикап Словарь русских синонимов. каблук сущ., кол-во синонимов: 8 • каблучище (1) • каблучок (2) • набойка (10) • пикап (6) • подбор (18) • подпяток (1) • уступ (21) • шпилька (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька... смотреть
(тюрк.) - твердая наружная деталь низа обуви для подъема пяточной части стопы на определенную высоту. Высота каблука определяется фасоном колодки и ... смотреть
каблу́к сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? каблука́, чему? каблуку́, (вижу) что? каблу́к, чем? каблуко́м, о чём? о каблуке́; мн. ч... смотреть
Красный каблук. Разг. Устар. Пренебр. Щеголь. Ф 1, 227. Класть/ положить под каблук что. Волг. Присваивать, прятать что-л. Глухов 1988, 128. Крыть каб... смотреть
Для мужчины видеть во сне женщину, идущую на высоких каблуках, означает склонность ко всякого рода сексуальным фантазиям, которые он никогда не решается воплотить в жизнь. В душе вы представляете себя намного более решительным человеком, чем это проявляется в реальной жизни. Если подобное будет продолжаться и дальше, то вы рискуете на всю жизнь остаться робким человеком. Ваш сон говорит о том, что вы готовы к тому, чтобы понемногу начать воплощать свои представления о себе в жизнь. Если женщина увидит себя идущей на каблуках, то этот сон свидетельствует о неудовлетворенности собственной сексуальной ролью. Вы не та, кем вам приходится быть в постели. У вас огромный потенциал, который вы можете реализовать. Во сне сломать каблук во время ходьбы или надевать туфли со сломанным каблуком — в недавнем времени вас постигла неудача на сексуальной почве, и вас это довольно сильно тяготит, вы считаете, что теперь все будет точно так же. Но попробуйте все сначала, только обязательно с тем же партнером — у вас появляется гораздо больше шансов вернуть прежнюю уверенность в себе. Если во сне мужчина увидел себя идущим со спутницей, у которой сломан каблук, значит, он (мужчина) предпочитает доминировать в сексе, любит, когда партнерша делает все, как ему нравится.... смотреть
м.tacón m; taco m (Ю. Ам.)высокие (низкие) каблуки — tacones altos (bajos)средний каблук — medio tacónудар каблуком — taconazo mщёлкнуть каблуками — da... смотреть
Если мужчине снится женщина в обуви на высоком каблуке, это означает, что он подвержен сексуальным фантазиям, но воплотить их не может. Вам стоит быть решительнее – таким, каким вы себя представляете и каким хотите быть. Этот сон подталкивает вас к изменению своей жизни. Женщина, которой снится, что она идет в туфлях на высоком каблуке, недовольна своей личной жизнью. Вам нужно раскрепоститься и быть самой собой. Сломанный каблук снится к переживаниям, которые вы испытываете по поводу неудачи в сексе. Вы думаете, что и в следующий раз все будет так же, поэтому уже поставили крест на своей интимной жизни. Не все так плохо – это может случиться с каждым. Вам следует попробовать снова все с тем же партнером – вполне вероятно, что второй раз окажется удачнее первого. Мужчина, которому снится, что он идет с женщиной, у которой сломан каблук, предпочитает занимать главенствующую роль в сексе. Он привык, что ему подчиняются и выполняют все его желания.... смотреть
-а́, м. Твердая набойка на подошве обуви под пяткой.[Наташа] быстро прошла в комнату, звучно топая по полу каблуками ботинок. М. Горький, Мать. В туфе... смотреть
КАБЛУ́К (тверда набійка на підошві взуття під п'яткою), ЗАКАБЛУ́К, ПІДБО́Р, КО́РОК, ПІДП'Я́ТОК заст., ОБЧА́С (ОБЦА́С) діал.; ШПИ́ЛЬКА розм. (дуже тонка... смотреть
каблук каблу́квпервые каблукъ в грам. 1509 г.; см. Срезн. I, 1170, укр. каблу́к "дуга, лука", польск. kabɫąk "лук, дуга, полупращ"; ср. также облу́к, ... смотреть
Древнерусское – каблукъ.В письменных источниках слово впервые встречается в XVI в. Наиболее вероятной считается версия о том, что слово образовалось на... смотреть
впервые каблукъ в грам. 1509 г.; см. Срезн. I, 1170, укр. каблук "дуга, лука", польск. kabak "лук, дуга, полупращ"; ср. также облук, облучок "край повозки, саней", сербохорв. облук "передняя лука седла" (см. облук), а также диал. чоблук "стропило".Обычно объясняют с приставкой ка- из oblokъ от *lok- "изгиб, дуга"; см. Мi. ЕW 153, 165; Малиновский, РF 5, 117; Маценауэр, LF 8, 39 и сл.; Ильинский, РF 11, 191. Напротив, Рейф (у Преобр. I, 279) считает русск. слово заимств. из вост.; ср. тюрк. kabluk – то же, которое он производит от араб. kаb "пята, пятка". Сомнительно.••[См. специально Мошинский, JР, 39, 1959, стр. 1. См. еще в пользу тюрк. этимологии: Вахрос, Наименования обуви в русском языке, Хельсинки, 1959, стр. 48. – Т.]... смотреть
м.talon mнизкие каблуки — talons basвысокие каблуки — talons hauts (придых.)средний каблук — talon bottier••быть у жены под каблуком разг. — c'est la f... смотреть
КАБЛУК м. подпяток под сапогом или башмаком, подбор, набойка. Высок каблучек, да надломился на бочек. Стыд под каблук, а совесть под подошву. Вор по воре каблук кроет, а все следу не заметет. Не жалей каблука, валяй трепака! Бей трепака, не жалей каблука! Каблуки оттоптал. Под каблук попал. | Уступ, впалый рубец карниза, выкаченная полоска; в стойле или основании столпа, каблук идет от полки до стула. Каблучек умал, суконный или кожаный колпачек (клобучек), надеваемый на голову ловчих птиц. Каблучечить сокола, приучать к каблучку. Каблуковый или каблучный, к каблуку относящ. Каблучник м. -ница ж. охотник до высоких каблучков. Каблучка ж. яросл. костр. кольцо, перстенек, обручик. <br><br><br>... смотреть
Объясняется по-разному. Одни считают исконным, родственным диал. каблук «дуга, изгиб», преф. производным (приставка ка-, ср. каверза) от блук, извлечен... смотреть
1) Орфографическая запись слова: каблук2) Ударение в слове: кабл`ук3) Деление слова на слоги (перенос слова): каблук4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ökçe* * *мtopuk (-ğu); ökçeту́фли на высо́ких каблу́ка́х — (yüksek) topuklu / ökçeli ayakkabı••он под каблу́ко́м у жены́ — kılıbıktırСинонимы: каблучи... смотреть
Каблу́к. Объясняется по-разному. Одни считают исконным, родственным диал. каблук «дуга, изгиб», преф. производным (приставка ка-, ср. каверза) от блук,... смотреть
оббива́ти каблуки́, жарт. Енергійно, темпераментно, багато танцювати. Музика.. Однолітки весело оббивали каблуки на дискотеці. А їй було сумно (З газети). пооббива́ти каблуки́. — Заходьте, не цурайтеся, .. скоро дружки в вінках на весілля вас покличуть…— Пооббиваємо каблуки на весіллі (В. Большак). трима́ти під каблуко́м кого. Беззастережно підкоряти своїй волі, робити повністю залежним від себе (перев. чоловіка від дружини). Мати художника .. тримала чоловіка і сина “під каблуком” (З журналу).... смотреть
Каблу́к:— дуга, кільце, частина кола [II,IV]— карлючка [X]— карлючка; дуга, частина кола [1]— Неясно, чому каблук, здається, загальновідоме слово, отри... смотреть
м. talon m низкие каблуки — talons bas высокие каблуки — talons hauts (придых.) средний каблук — talon bottier •• быть у жены под каблуком разг. — c'e... смотреть
мAbsatz m (умл.)••быть под каблуком — unter dem Pantoffel stehen (непр.) viСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпи... смотреть
Если мужчине снится женщина, идущая на высоких каблуках, то он слишком робок в любви. Если женщина видит себя во сне идущей на каблуках, то она явно не удовлетворена своей личной жизнью. Она играет роль, которая ей не по нраву, и не может до конца себя реализовать. На самом же деле у нее имеется огромный потенциал! Если во сне вы сломали каблук во время ходьбы или надевали туфли со сломанным каблуком, то, вероятно, вас недавно постигла неудача в любви.... смотреть
Каблук.Древнерусское — каблукъ.В письменных источниках слово впервые встречается в XVI в. Наиболее вероятной считается версия о том, что слово образова... смотреть
КАБЛУК каблука, м. Набойка из твердого куска кожи или другого материала, прибиваемая к подошве обуви в том месте, на к-рое опирается пятка. Высокие каблуки. Ботинки на резиновых каблуках. Спортивные туфли без каблуков. Французский каблук. (высокий каблук женской обуви). Английский каблук. (низкий каблук женской обуви). Под каблуком у кого (разг. фам.) - поговорка о мужчине, находящемся в подчинении у женщины.<br><br><br>... смотреть
мtacão m, salto m- низкие каблуки- высокие каблуки••- быть под каблуком у кого-лСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ... смотреть
(2 м), Р. каблука/; мн. каблуки/, Р. каблуко/вСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
Быть под каблуком у кого (разг. фам.).Бути чиїм підніжком; бути підніжком (за підніжок) у кого; бути під закаблуком (під ногами) в кого; бути під панто... смотреть
鞋后跟 xiéhòugēnтуфли на высоких каблуках - 高跟鞋- быть под каблуком у кого-либоСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпи... смотреть
корень - КАБЛУК; нулевое окончание;Основа слова: КАБЛУКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАБЛУК; ⏰Слово Каблук содерж... смотреть
КАБЛУК, -а, м. Твёрдая часть обувной подошвы, набиваемая под пяткой. Высокий, низкий каблук Широкий каблук Обувь на каблуке, без каблука. Под каблуком кто у кого (разговорное неодобр.) — в полном подчинении. Муж под каблуком у жены, || уменьш. каблучок, -чка, м. Стучат каблучки (о звуках быстрых и лёгких шагов). || прилагательное каблучный, -ая, -ое.... смотреть
Если во сне вы держите в руках оторвавшийся каблук – наяву у вас возникнут проблемы с поездкой по служебным делам, которую вы захотите использовать заодно и в личных целях.Видеть во сне стоптанные каблуки – наяву вас ожидает перемена в делах в худшую сторону. Сдавать каблуки в починку – предстоят непредвиденные расходы и дополнительные долги.... смотреть
каблук, кабл′ук, -а, м. Твёрдая часть обувной подошвы, набиваемая под пяткой. Высокий, низкий к. Широкий к. Обувь на ~е, без ~а.• Под ~ом кто у кого (р... смотреть
Если мужчине снится женская обувь с высокими, острыми каблуками, весьма возможно, что в ближайшем будущем его ожидает знакомство с женщиной, которая станет идеальной сексуальной партнершей. Женщинам подобное сновидение не сулит ничего хорошего – стремление властвовать и побеждать станет причиной неудач в любви и сексе.... смотреть
См. ямщикВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
каблукעָקֵב ז' [ר' עֲקֵבִים/עֲקֵבוֹת, עִקבוֹת-]* * *עקבСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
каблу́к, каблуки́, каблука́, каблуко́в, каблуку́, каблука́м, каблу́к, каблуки́, каблуко́м, каблука́ми, каблуке́, каблука́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька... смотреть
heel кож.* * *каблу́к м.heel* * *heelpieceСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
КАБЛУК, -а, м.Машина с высоким кузовом, прицепом, пикап.Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
м. tacco высокие каблуки — tacchi alti он под каблуком у жены — la moglie lo comanda a bacchetta; è la moglie che porta i pantaloni Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька... смотреть
сноп, которым накрывают несколько снопов, составленных в поле для просушки.Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпи... смотреть
Rzeczownik каблук m obcas m
sarok* * *мcipősarokСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
каблу́к, -а́Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
1) підбір (-бора), обцас (-са), каблук (-ка), закаблук (-ка). -ки (мн.) - обцаси, підбори, каблуки, (кожан. преим. в дамской обуви) корки (-ків, ед. ч. корок (-рка)); 2) (впалый рубец карниза) вийма, жолоб (-ба).... смотреть
каблук м Absatz m 1a* а быть под каблуком @ unter dem Pantoffel stehen* viСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпил... смотреть
– легковая автомашина с высоким крытым грузовым отсеком, напр. ИЖ-2715. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька... смотреть
【阳】 鞋后跟На високому каблуці 高跟На низькому каблуці 平跟
кабл'ук, -'аСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
Heel, heelpieceбути під каблуком у когось — перен. to be under someone's thumb
өкше (аяқ киімнің); туфли на высоких каблуках биік өкшелі туфлибыть под каблуком у кого-либо біреуге аяқ асты болу;- держать кого-либо под каблуком біреуді толық бағындыру... смотреть
mkorkoобувь на высоком каблуке — korkeakorkoiset kengät
каблу́к :◊ зібганий в каблу́к зіщулений, скорчений, зігнутий (ст): На ліжку поверх забутих нот зібгана в каблук з затисненими при очах долонями лежить Ірка (Вільде)... смотреть
skoghælСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
heelСинонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
Ударение в слове: кабл`укУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: кабл`ук
м. така (бут кийимдин); туфли на низком каблуке жапыз такалуу туфли; под каблуком у кого-л. бирөөнүн таман астында болуу (толук багынуу).
м. tacco m
Ökçeнизкий каблук — alçaq ökçeобувь на высоких каблуках — yüksek ökçeli ayaqqaplar
каблук, каблуки; джуджыд каблука туфли — туфли на высоких каблуках;каблук вылын бергӧдчыны — повернуться на каблуках; см. тж. подбӧр
Заимствовано из тюркских языков. Тюркское каблук (с таким же значением) образовано суффиксальным способом от арабского kab – "пятка".
-а, ч. Те саме, що підбор.
занятие. Отлетел удача; высокие каблуки для женщины признание, для мужчины притязания. Стоптанные надоевшие дела, отношения.
каблук = м. heel; туфли на высоких каблуках high-heeled shoes; быть под каблуком у кого-л. be* under smb.`s thumb.
імен. чол. родукаблук
сущ. муж. родакаблук
каблу'к, каблуки', каблука', каблуко'в, каблуку', каблука'м, каблу'к, каблуки', каблуко'м, каблука'ми, каблуке', каблука'х
м үкчә (аяк киемендә); туфли на высоких каблуках биек үкчәле түфли △ быть под каблуком (у кого) (кемгә) олтырак булу
техн. підбо́р, каблу́к, -ка́ Синонимы: каблучище, каблучок, набойка, пикап, подбор, подпяток, уступ, шпилька
м. Absatz m туфли на каблуке {на каблуках} — Schuhe mit Absätzen туфли без каблука {без каблуков} — flache Schuhe.
М daban (ayaqqabıda); быть под каблуком у кого ... ayaqaltısı olmaq; держать под каблуком tam itaətdə saxlamaq.
Клуб Куб Куба Кук Кукла Була Баул Алу Уба Аул Бак Бал Бук Булка Каб Лука Луб Лак Каблук Лаб Кулак Кабул Кал
м. ортоп. heel— подбитый каблук - резиновый каблук
Задник, задничок, закабло, закаблук, закаблучок, каблучок, обцас, усп'яток
• kramflek• pata• patka• podpatek
Начальная форма - Каблук, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
{klak:}1. klack
پاشنه كفش
• pakulnis (2)
poshna
сущ.муж.кӗле; каблук сапога атӑ кӗллй; тӳфли на высоких каблуках суллӗ кӗлеллӗ туфли
окче низкий каблук алчакъ окче обувь на высоких каблуках юксек окчели аякъкъаплар
каблукм τό τακούνι· ф быть под ~ ом у кого-л. μέ σέρνει κάποιος ἀπό τή μύτη.
каблук м το τακούνι на высоком (низком) ~е με ψηλό (χαμηλό) τακούνι
абцас, муж.держать под каблуком — трымаць пад пятой
Каблу́кkisigino (vi-)
Закаблук, закабли, обцас, корок
Абцаскорак
Каблу́к, -ка́; -луки́, -кі́в
Абцас, держать под каблуком — трымаць пад пятой
Absatz кож.
-а, ч. Те саме, що підбор.
-а m 1. kabłąk; pałąk 2. obcas
Каблук- fulmenta;
підбір, обцас, (високий) шпилька.
heel
каблу́к іменник чоловічого роду
каблук кабл`ук, -`а
Hak
техн. каблук, подбор
каблук; подбор
абцаскорак
каблук пошна
Часть обуви.
абцас корак
{N} կրւնկ
каблук, -а
өкше; тақа
кочкяря
papēdis
каблук.
obcas;
Konts
Klack
өкше
өкше