Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
КАЯТЬСЯ, каюсь, каешься; несов. 1. На церковной исповеди признаваться всвоем грехе (грехах) (обычно о тяжелом грехе, требующем искупления). К. вгрехах. Кающийся грешник (перен.: о том, кто, глубоко раскаиваясь в чем-н.,открыто порицает себя; книжн.). 2. в чем. Сожалея, признавать свою ошибку,вину (разг.). Каюсь, виноват перед тобой. II сов. покаяться, -аюсь, -аешься.... смотреть
каяться несов. 1) Сознаваться с сожалением в своей вине, ошибке. 2) Сознавая свою греховность, приносить покаяние. 3) Раскаиваться, сожалея о совершенном поступке.<br><br><br>... смотреть
каяться покаяться, раскаяться1. (сов. раскаяться) (в пр.) repent (d., of) он сам теперь кается — he is sorry for it himself now (ср. раскаиваться) 2. ... смотреть
каяться См. признаваться, раскаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. каяться сожалеть, мучиться угрызениями совести, раскаиваться, исповедоваться, сознаваться, признаваться, виноватиться, и сам не рад, чувствовать угрызения совести, терзаться угрызениями совести, горько каяться, казниться, виниться, жалеть, чувствовать муки совести, сам не рад Словарь русских синонимов. каяться 1. см. раскаиваться. 2. см. признаваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. каяться гл. несов. • раскаиваться • жалеть • сожалеть • казниться • испытывать угрызения совести • испытывать муки совести • терзаться угрызениями совести • мучиться угрызениями совести • терзаться муками совести осознав, что поступил дурно, начать испытывать сожаления) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
КА́ЯТЬСЯ (-тися), ка́юсь, ка́ется и каится, несов.; Кающийся, прич.1.Приносить покаяние, признаваться в грехах.Поручатся в том, что он совершенно каетц... смотреть
ка́юсь, ка́ешься; несов. (сов. покаяться).1.Сознавая свою вину или ошибку, испытывать сожаление.По строгому и обстоятельному характеру своему он [Быко... смотреть
несов.1) (раскаиваться) arrepentirse (непр.); sentir (непр.) vi (сожалеть)2) (признать вину, ошибку) reconocer (непр.) vtкаяться в своих ошибках — reco... смотреть
ка́яться, ка́юсь, ка́емся, ка́ешься, ка́етесь, ка́ется, ка́ются, ка́ясь, ка́ялся, ка́ялась, ка́ялось, ка́ялись, ка́йся, ка́йтесь, ка́ющийся, ка́ющаяся, ка́ющееся, ка́ющиеся, ка́ющегося, ка́ющейся, ка́ющегося, ка́ющихся, ка́ющемуся, ка́ющейся, ка́ющемуся, ка́ющимся, ка́ющийся, ка́ющуюся, ка́ющееся, ка́ющиеся, ка́ющегося, ка́ющуюся, ка́ющееся, ка́ющихся, ка́ющимся, ка́ющейся, ка́ющеюся, ка́ющимся, ка́ющимися, ка́ющемся, ка́ющейся, ка́ющемся, ка́ющихся, ка́явшийся, ка́явшаяся, ка́явшееся, ка́явшиеся, ка́явшегося, ка́явшейся, ка́явшегося, ка́явшихся, ка́явшемуся, ка́явшейся, ка́явшемуся, ка́явшимся, ка́явшийся, ка́явшуюся, ка́явшееся, ка́явшиеся, ка́явшегося, ка́явшуюся, ка́явшееся, ка́явшихся, ка́явшимся, ка́явшейся, ка́явшеюся, ка́явшимся, ка́явшимися, ка́явшемся, ка́явшейся, ка́явшемся, ка́явшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
1) se repentir (de qch); regretter qch (сожалеть) 2) (сознаваться) avouer vi каяться в своих ошибках — reconnaître ses fautes, faire amende honorable3)... смотреть
ка'яться, ка'юсь, ка'емся, ка'ешься, ка'етесь, ка'ется, ка'ются, ка'ясь, ка'ялся, ка'ялась, ка'ялось, ка'ялись, ка'йся, ка'йтесь, ка'ющийся, ка'ющаяся, ка'ющееся, ка'ющиеся, ка'ющегося, ка'ющейся, ка'ющегося, ка'ющихся, ка'ющемуся, ка'ющейся, ка'ющемуся, ка'ющимся, ка'ющийся, ка'ющуюся, ка'ющееся, ка'ющиеся, ка'ющегося, ка'ющуюся, ка'ющееся, ка'ющихся, ка'ющимся, ка'ющейся, ка'ющеюся, ка'ющимся, ка'ющимися, ка'ющемся, ка'ющейся, ка'ющемся, ка'ющихся, ка'явшийся, ка'явшаяся, ка'явшееся, ка'явшиеся, ка'явшегося, ка'явшейся, ка'явшегося, ка'явшихся, ка'явшемуся, ка'явшейся, ка'явшемуся, ка'явшимся, ка'явшийся, ка'явшуюся, ка'явшееся, ка'явшиеся, ка'явшегося, ка'явшуюся, ка'явшееся, ка'явшихся, ка'явшимся, ка'явшейся, ка'явшеюся, ка'явшимся, ка'явшимися, ка'явшемся, ка'явшейся, ка'явшемся, ка'явшихся... смотреть
(общеславянск. «каяти» наказывать) – 1. осознавать свою вину, испытывать сожаление в связи с неприемлемыми намерениями и действиями; 2. искренне признавать свою вину, исповедоваться; 3. публично, по своей воле и под влиянием угрызений совести признавать свою вину, как бы отдавая себя на суд общественности; 4. в психопатологии – признаваться в своих мнимых или преувеличенных прегрешениях под давлением болезненных угрызений совести. Например, муж во время приступа депрессии вдруг и без какого-либо принуждения признаётся своей жене в том, что он много лет тому назад ей изменил и что до этого он тщательно скрывал, оправдывал для себя некими обстоятельствами.... смотреть
1) (сознаваться в чем-либо) gestehen (непр.) vt каяться в своих ошибках — seine Fehler (offen) bekennen (непр.)2) bereuen vt (раскаиваться в чем-либо);... смотреть
1) se repentir (de qch); regretter qch (сожалеть) 2) (сознаваться) avouer vi каяться в своих ошибках — reconnaître ses fautes, faire amende honorable ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: каяться2) Ударение в слове: к`аяться3) Деление слова на слоги (перенос слова): каяться4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
КАЯТЬСЯ каюсь, каешься, несов. 1. (сов. покаятся) кому-чему или перед кем-чем в чем. Сознаваться с сожалением в своей вине или ошибке. Она со слезами каялась перед ним в своей измене. 2. (сов. покаяться). Сознавая свою греховность, приносить покаяние (религ.). Кающийся грешник. 3. (сов. раскаяться) в чем. То же, что раскаиваться (разг.). Сам теперь кается, да уж поздно. Чехов. 4. в знач. вводного слова каюсь. Виноват, сознаю свою вину, ошибку, признаюсь (разг.). Я, каюсь, мало о ней думала. Тургенев.<br><br><br>... смотреть
покаяться1) 忏悔 chànhuǐ, 悔过 huǐguòкаяться в своих грехах - 忏悔罪业2) (сожалеть) 后悔 hòuhuǐ, 悔恨 huǐhènон сам теперь кается - 现在他自己后悔了3) в знач. вводн. сл. - ... смотреть
корень - КА; суффикс - Я; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: КАЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный-постфиксальный∩ - КА; ∧ - ... смотреть
КАЯТЬСЯ, каюсь, каешься; несовершенный вид 1. На церковной исповеди признаваться в своём грехе (грехах) (обычно о тяжёлом грехе, требующем искупления). Каяться в грехах. Кающийся грешник (перен.: о том, кто, глубоко раскаиваясь в чём-нибудь, открыто порицает себя; книжное). 2. в чём. Сожалея, признавать свою ошибку, вину (разговорное). Каюсь, виноват перед тобой. || совершенный вид покаяться, -аюсь, -аешься.... смотреть
каяться, к′аяться, каюсь, каешься; несов.1. На церковной исповеди признаваться в своём грехе (грехах) (обычно о тяжёлом грехе, требующем искупления). К... смотреть
несов.; сов. - пока́яться(признаваться) (kusurunu) itiraf etmekка́юсь, винова́т! — kusura bakma(yın), kabahat bende!
каиваться 1) (сожалеть о сделанном) каятися; см. Раскаиваться. [Не кайся рано вставши, а молодо оженившись (Приказка)]; 2) -ться кому в чём - сповідати що кому, сповідатися в чому перед ким. [Сповідає гріхи перед братом (Шевч.). Ніхто ще не був покараний шкільною дисципліною за ті провини, які він сповідав Корницькому (Крим.)].... смотреть
Ка́яться. Общеслав. Возвратн. форма к *kajati, того же корня, что др.-инд. cáyate «мстит, наказывает», авест. kaēna «месть, наказание», цена (см.). Кая... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: каявшись, каяськаятисяДієприслівникова форма: каявшись, каючись
Общеславянское слово, имеющее индоевропейскую основу (в древнеиндийском находим kayate – "мстить"). Древнерусское каяти первоначально имело значение "наказывать". Любопытно, как переосмысляет это слово народная этимология, выводя его из имени библейского персонажа Каина – первоубийцы.... смотреть
Общеслав. Возвратн. форма к *kajati, того же корня, что др.-инд. cáyate «мстит, наказывает», авест. kaēna «месть, наказание», цена. Каяться буквально —... смотреть
несов. в чём 1. (приносить покаяние) өкүнүү тобо кылуу; 2. (сознаваться) кылган катасын экинчи кайталабаска сөз берүү, тобо кылуу; 3. в знач. вводн. сл. каюсь тобо кылдым, мойнума алам; каюсь, я мало об этом думал бул жөнүндө аз ойлонгондугума өкүнүп, мойнума алам.... смотреть
несов.1. кому-чему, перед кем-чем өкіну, опық жеу;2. в знач. вводн.сл. каюсь өкінем;- каюсь, я мало об этом думал бұл туралы аз ойлағаныма өкінем;3. рел. (приносить покаяние за свой грехи; исповедоваться) тәубеге келу;- кающийся грешник тәубеге келген күнәкар... смотреть
гл. несов - каяться, сов - покаятьсяto repent (of)
несов. - каяться, сов. - покаяться pentirsi, confessare (сознаваться) каяться в грехах — confessare i propri peccati каяться в своих ошибках — confessare / ammettere i propri errori каюсь, виноват! — mea culpa! Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Несов. 1. peşman olmaq; каяться в своих ошибках öz səhvlərindən peşman olmaq; 2. (dini) tövbə etmək; 3. öz səhvini, günahını e'tiraf etmək, boynuna almaq; 4. в знач. вв. сл. каюсь taqsırkaram, boynuma alıram, e'tiraf edirəm, doğrudur.... смотреть
каяться 1. (сознаваться в чём-л.) gestehen* vt каяться в своих ошибках seine Fehler (offen) bekennen* 2. bereuen vt (раскаиваться в чём-л.); bedauern vt (сожалеть о чём-л.) 3.: каюсь разг. (вводное слово) offen gestanden<br>... смотреть
Czasownik каяться kajać się żałować wyznawać
Ударение в слове: к`аятьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: к`аяться
(I), ка/юсь, ка/ешься, ка/ются
Начальная форма - Каяться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, настоящее время... смотреть
Ка́яться-tubu;ка́яться пе́ред бо́гом — -tubia Mungu;тот, кто ка́ется — mwungama (wa-)
нсвarrepender-se; retratar-se; (сознаваться) confessar vt
прич. действ, наст, кающийся, прош. каявшийся; деепр. каясь) глаг.несов. укӗн, айӑпа йьгшӑн, ҫьглӑха йышӑн; каяться в грехах ҫылӑха кӗнӗшӗн укӗн
каятьсянесов 1. (раскаиваться) μετανοώ, μετανοιώνω, μεταμελοϋμαν 2. (сознаваться) ὁμολογώ: ~ в своих ошибках Ομολογώ, ἀναγνωρίζω τά λάθη μου.
каяться = , покаяться 1. repent; 2. (в пр. ; сознаваться ) confess (smth.) ; 3.: каюсь, виноват! sorry, my fault!
• kát se• litovat• přiznávat se• činit pokání
o'kinmoq
1. kahetsema2. üles tunnistama
Начальная форма - Каяться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
каяться тавба кардан, пушаймон шудан, афсӯс хӯрдан, таассуф кардан
к'аяться, к'аюсь, к'ается
каяться см. признаваться, раскаиваться
каяться к`аяться, к`аюсь, к`ается
bikte, pønitere
каятьсяСм. признаваться, раскаиваться...
Bekennen
kajać się, przyznawać się, żałować;
Каяться- poenitet;
atzīt, nožēlot; nožēlot grēkus
להתחרטלהצטער
несовер. каяцца
үкенү, тәүбә итү
каендамс
Каяцца