Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
посох, загнутый кверху крючком, употреблялась западными пилигримами и нашими каликами. Загнутый конец К. называется коковкой. Калики, воткнув К. в земл... смотреть
КЛЮКА, -и, ж. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе.
клюка ж. 1) Палка с загнутым верхним концом, использующаяся для опоры при ходьбе. 2) устар. Костыль.
клюка ж.crutch
клюка См. палка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. клюка костыль, палочка, тросточка, палка, клюшка, посох, трость Словарь русских синонимов. клюка см. палка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. клюка сущ. • палка • палочка • трость • тросточка • костыль • посох приспособление для опоры во время ходьбы) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. клюка сущ., кол-во синонимов: 11 • заклюка (5) • клюшка (13) • коковка (3) • копылок (3) • костыль (17) • палка (91) • палочка (34) • пехло (7) • посох (14) • тросточка (6) • трость (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость... смотреть
Клюка — посох, загнутый кверху крючком, употреблялась западными пилигримами и нашими каликами. Загнутый конец К. называется коковкой. Калики, воткнув К... смотреть
Клюка (1) 1. Хитрость, обман, лукавство, коварство: Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата с... смотреть
189 Клюка (1) 1. Хитрость, обман, лукавство, коварство: Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ ... смотреть
Слово употреблено во фразе: «Тъй (Всеслав) клюками подпръся о кони, и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола кіевскаго» (С. 35). Первые издатели перевели: «Он подпершись клюками сел на коней», фактически не разъяснив смысла этих слов.<p class="text10k">Все последующие комментаторы, толкуя текст, искали объяснение в конкретных обстоятельствах изображаемого здесь ист. события: в 1068 полоцкий князь Всеслав, обманом захвач. в плен и томящийся в Киеве в темнице («порубе»), был освобожден восставшими горожанами и провозглашен князем (см. ПВЛ под 1068). Поэтому в «клюках» видели чаще всего обозначение предмета, уместного в данной ситуации. <i>Я. Пожарский</i> предположил, что речь идет о «воинском снаряде, оружии, подобном стрикусам» (Слово. С. 77). Его догадку высмеял <i>Н. Грамматин</i> и предложил свою: «Всеслав был ранен, и без помощи костылей не мог сесть на лошадь» (Слово. С. 181). В том же направлении шли поиски <i>Д. Дубенского</i>: по его мнению, «клюками подпереться о кони» значит «ехать на повозке» (Слово. С. 188). <i>Вс. Миллер</i> перевел слова «клюками подпръся о кони» — «сжал коня бедрами» (Взгляд. С. 232—233). <i>Н. Павлов</i> (Бицын) писал, что «слово „колки“ вместо шпор могло употребляться в старину; вероятно, „клюками“ есть только описка вместо „колками“. Следовательно, подперся колками значит втиснул в коня шпоры» (Слово. С. 778). По мнению <i>Н. И. Маньковского</i>, К. — это передняя и задняя лука седла.</p><p class="text10k">Но уже <i>Н. Головин</i> предположил, что «слово „клюка“ значит здесь хитрость, с помощью которой Всеслав овладел киевским престолом» (Примечания. С. 82—83). Так же понимали слово К. <i>Н. С. Тихонравов</i>, <i>А. А. Потебня</i>, <i>Е. В. Барсов</i>, <i>А. С. Орлов</i>, <i>Д. С. Лихачев</i>, <i>Л. А. Дмитриев</i> и др. комментаторы. Лихачев пояснял: «хитрость Всеслава, которою он оперся на коней, заключалась» в том, что Всеслав сумел воспользоваться требованием киевлян к князю: «Дай... княже, оружие и кони». «Всеслав, следовательно, „подперся“ о те кони, которые дал киевлянам» (Комм. ист. и геогр. С. 455—456). Однако это широко распростр. истолкование данного места все же уязвимо: находящийся в «порубе» Всеслав не обладал никакой реальной связью с «конями», которых просили киевляне, не мог (да еще почему-то «хитростью») на них «опереться», хотя он, провозглаш. после своего освобождения князем, разумеется, мог удовлетворить требование киевлян и предоставить им коней из княж. табунов. К тому же словосочетание «подпръся о кони» не безупречно с грамматич. точки зрения (обычное употребление: подпереться чем-либо; см.: <i>Виноградова</i>. Словарь. Л., 1973. Вып. 4. С. 119; Словарь русского языка XI—XVII вв. М., 1990. Вып. 16. С. 35). <i>Л. А. Булаховский</i>, откликаясь на эти споры, возразил против понимания слова К. как «хитрость» и против толкования «опереться» на коней, т. е. против намека на киевские события 1068. «Более вероятно поэтому материальное толкование: еще больной, опирающийся на костыли Всеслав „окони ся“ — сел на коня и „скочи“ — поскакал</p><p><span class="page">45</span></p><p class="text10">к Киеву» (Заметки... С. 52). Булаховский ссылался при этом на аналогичное толкование у <i>Н. К. Грунского</i> (<i>Грунський</i>. Слово. С. 57). Попытка прочесть «о кони» как глагольную форму «окони» или «оконися» в значении «стать конным» принадлежит еще Потебне. Тот же глагол «оконити» видит в данном контексте <i>А. К. Югов</i> и придает ему значение «кинуть свой жребий удачливее, счастливее, чем соперник»; слово К. он понимает как «волшебная хитрость», ссылаясь на рассуждения Барсова. Однако Барсов понимал это слово прежде всего как «обман», те «хитрые заверения, которые побудили Всеслава спокойно сесть на коней и поспешно отправиться в Киев» (Лексикология. С. 366), и лишь как предположение выдвигается значение «волшебная хитрость». Югов исходит именно из второго предположения и переводит: «На волшбу опираясь, Всеслав добыл-таки града Киева». <i>В. Л. Виноградова</i> предлагает видеть здесь не глагол «оконити», а наречие «оконо» или «оконе». По ее мнению, можно предложить следующие толкования данного места: «1. Всеслав хитростями (обманом) подперся с самого начала (сначала)... 2. Всеслав хитростями подперся только (и ничем другим). 3. Продолжая предыдущую фразу „...връже Всеславъ жребій о д<font class="old">ѣ</font>вицю себ<font class="old">ѣ</font> любу“, можно понять слово окони и в качестве утвердительного конечно» (О некоторых словах и выражениях... С. 139—146). Однако чтение «клюками подпръся о кони» все еще остается неясным как по своей грамматич. структуре, так и по смыслу.</p><p class="text8kot"><i>Лит.: Бицын</i>. Слово. С. 778; <i>Барсов</i>. Лексикология. С. 365—370; <i>Потебня</i>. Слово. С. 123; <i>Маньковский Н. И.</i> Слово о полку Игореве: Лирическая поэма внука Боянова. Житомир, 1915. С. 99—100; <i>Грунський М. К.</i> Слово о полку Ігоревім. Харків, 1931. С. 57; <i>Булаховский Л. А.</i> Заметки к спорным местам «Слова о полку Игореве» // Рад. літ. 1955. № 18. С. 52—53; <i>Мальсагов Д. Д.</i> О некоторых непонятных местах в «Слове о полку Игореве» // Изв. Чечено-Ингуш. НИИ истории, яз. и лит-ры. Грозный, 1959. Т. 1, вып. 2. Языкознание. С. 154; <i>Югов</i>. Слово — 1975. С. 105, 184—188; <i>Виноградова В. Л.</i> О некоторых словах и выражениях в «Слове о полку Игореве» // Слово. Сб. — 1985. С. 141—146.</p><p class="podpis">О. В. Творогов</p>... смотреть
B́ сущ см. _Приложение II(палка с загнутым концом для опоры при ходьбе)клюки́мн.клюки́клюкклюка́м́На нем хитон простой и грубый,У ног дорожная клюка́.Е... смотреть
ПА́ЛИЦЯ (опора при ходінні), ЦІПО́К, ПА́ЛКА, КИЙ, КИЙО́К, ПАТЕРИ́ЦЯ, ПО́СОХ (довга, перев. як ознака статечності); ТРОСТИ́НА (тонка, спеціально обробле... смотреть
КЛЮКА́, и́, ж.1.Палка с загнутым верхним концом; костыль. от болѣзней згорблен будучи, и на клюках бродя, трясся. Монтень 152. На такой конец дѣлаются... смотреть
КЛЮКА ж. крюк, крючок с прямым загибом; палка этого вида, трость; костыль; вост. кочерга, употруб. также на заводах; копань или жердь, вырубленная с сучком, с корнем, для поддержки жулоба, под стрехою крестьянской тесовой кровли, или для пригнету соломенной; часть симбирского сабана; | *человек крючек, непрямой и придирчивый. Клюки в нем (Изяславе) не бе, т. е. лукавства. Приказные клюки строить, придирки. Прям, что клюка. Твоей молитвой, как клюкой подпираемся. Бедность в клюку гнет. Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки! Клюка не укора, да сума не хороша. С сумой да с клюкой не потягаешься. Припасай клюку, пока не сгорбило в дугу. Нашего слугу согнуло в клюку. Меряла баба клюкой, да и махнула рукой! далеко ли. В анбар, по муку! а он в баню. по клюку! Ключка, небольшая клюка, напр. для игры в касло, в шара, в бирюльки и пр. | Южн. зап. крючечек. Клюковой, к клюке относящ. Ключина ж. кур. клюковатая жердь, на кровлю, для пригнета соломы. Клюкарза, рещичий нож крючком. Клюкавый, клюковатый, крючковатый, похожий на клюку, на кочергу, костыль. Ключить или клюкать, хромать, ходить на клюках, на костылях; | клевать или бить клюкой, палкой. <br><br><br>... смотреть
клюка I клюка́I. "кривая палка, костыль", клюка́ть, клю́чить "ходить с клюкой, хромать", укр. клю́ка "крюк", сербохорв. кљу̏ка "крюк, ключ, скоба", сл... смотреть
I клюкаI. "кривая палка, костыль", клюкать, ключить "ходить с клюкой, хромать", укр. клюка "крюк", сербохорв. кљука "крюк, ключ, скоба", словен. kljukа "предмет кривой формы", чеш. klikа "крюк, щеколда", польск., в.-луж. klukа "крюк", н.-луж. klukа "крышка для горшка".Родственно лит. kliuti, kliuvu "цепляться", kliutis ж. "препятствие"; с другим вокализмом: лит. kliauti "гнуть", лтш. klaut "наклонять, прижимать", лит. pasikliauti, -kliaunu "довериться", kliautis ж. "вина; зацепка", далее ср. греч. , дор. "ключ", лат. clavis "гвоздь"; см. Лескин, Abl. 299; Бернекер 1, 528 и сл.; Траутман, ВSW 137; М.–Э. 2, 239. Знач. "подходить" объясняется из "зацепляться"; см. Бернекер, там же.II клюкаII. "обман, коварство"; "хитрец", откуда переклюкать "перехитрить", цслав., др.-русск. клюка "обман", чеш. klickа "уловка, увертка", польск. kluczka "хитрость". Этимологически связано с предыдущим. Знач. "хитрость, обман" произошло из "кривой"; см. Бернекер 1, 528.III клюкаIII. "хвастун". От следующего.... смотреть
КЛЮ́КА, и, ж., діал.Ковінька (у 1 знач.).Мов стара бабусенька з клюкою, Будова вся пригнулась до землі (М. Старицький);До ріки побрела отара товару. Ви... смотреть
На клюке чего. Пск. Очень мало. ПОС 14, 233.До клюки. Прост. 1. До глубокой старости. 2. До нищенского состояния. Ф 1, 242.Отдать клюки. Пск. Перестать... смотреть
-и́, ж. Палка с загнутым концом, употребляемая для опоры при ходьбе.Дорожная клюка. □ [Староста] чинно стоит перед барыней, опершись на клюку. Салтыко... смотреть
1) Орфографическая запись слова: клюка2) Ударение в слове: клюк`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): клюка4) Фонетическая транскрипция слова клю... смотреть
КЛЮКА (волж.) — крутой изгиб реки. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
корень - КЛЮК; окончание - А; Основа слова: КЛЮКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КЛЮК; ⏰ - А; Слово Клюка содержит с... смотреть
клюка́, -и́; мн. клюки́, клюк, клюка́мСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
костур (-ра), (ув. костуряка, ум. костурець (-рця), соб. костуряччя), карлючка, ковінька, клюка, (заострённая) ключка, ум. ключечка, (в очепе) ключ (-ча). [Спираючись на костур, тюпає бабуся (Васильч.). Позабирали сліпці костуряччя та й подалися (Яворн.)]. Сохнуло -кой - скандзюбило кого.... смотреть
клюка́, клюки́, клюки́, клю́к, клюке́, клюка́м, клюку́, клюки́, клюко́й, клюко́ю, клюка́ми, клюке́, клюка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость... смотреть
жKrückstock m (умл.)Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
(1 ж); мн. клюки/, Р. клюкСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
跗关节典当囚禁监禁〔阴〕(上端弯曲的)手杖, 拐杖. ходить на ～ах 拄着拐杖走路. Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
-и, ж. 1) діал. Ковінька, костур. 2) зах. Викрут, хитрість.
Rzeczownik клюка f kostur m
Клюка:— викрут (хитрість) [XIII]— викрут, хитрість [2]клю́ка: согнутая или криво выросшая палка [ІФ,1890]
жbordão m, bastão mСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
ж.bastón m (палка); báculo m (посох)
клюк'а, -'иСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
ж.bâton mСинонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
клюка ж Krückstock m 1a*Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
См. клюшка.Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
ж. bastone m (a gruccia) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость... смотреть
Ударение в слове: клюк`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: клюк`а
[kluka]ж.kostur
ж. bâton m
сущ. жен. родаключка
імен. жін. родуклюка
техн. клю́чка, ко́стур Синонимы: заклюка, клюшка, коковка, копылок, костыль, палка, палочка, посох, тросточка, трость
КЛЮКА клюки, ж. Палка с загнутым верхним концом, на к-рую опираются при ходьбе. Нищий с дорожной клюкой.
клюка', клюки', клюки', клю'к, клюке', клюка'м, клюку', клюки', клюко'й, клюко'ю, клюка'ми, клюке', клюка'х
Начальная форма - Клюка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
-и, ж. 1》 діал. Ковінька, костур.2》 зах. Викрут, хитрість.
Клюка́mkongojo (mi-), bakora (-; ma-), fimbo (-; ma-)
клюка, клюк′а, -и, ж. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе.
Кавенькакульбакульбака
див. палка
кульба, жен., кульбака, жен., крывуля, жен.
КЛЮКА, -и, ж. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе.
див. палиця
крюк для поддержки жёлоба (под стрехою тесовой крыши)
Клюка́. См. клюшка.
Crook, stick with a hook
клюкаж τό μπαστούνι, τό ραβδί, ἡ βακτηρία.
клюка = ж. walking-stick.
Клюка- spicio,onis,m;
клю́ка іменник жіночого роду діал.
Хитрощі, облуда
• berlička• hůl
ковінька, ключка; костур, милиця.
Юкка Люк Юла Лак Клюка Каюк Кал
кавенькакульбакульбака
клюка клюк`а, -`и
Ж asa (əyri başlı əl ağacı).
клюка см. палка
кавенька кульба кульбака
КЛЮКА - жена
Klüşka
ж. иймек баш таяк.
ж кәкре башлы таяк
клюкаСм. палка...
spieķis, nūja
Кульба
клюшка
Kepp