КОНВОИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого-что. Сопровождатьконвоем, в составе конвоя. К. пленных.
конвоировать несов. перех. 1) Сопровождать кого-л., что-л. в качестве конвоира, конвоя. 2) разг. Сопровождать кого-л. (обычно с оттенком шутливости).
конвоировать (вн.)escort (d.); convoy (d.)
конвоировать См. сопровождать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. конвоировать охранять, сопровождать Словарь русских синонимов. .... смотреть
КОНВОИРОВАТЬ convoyer, гол. convoyeeren, confoyeeren. 1. Сопровождать конвоем кого-, чего-л. А конвое <государыни> были впереди кор-волан, состо... смотреть
КОНВОИРОВАТЬ(фр., этим. см. пред. слово). Сопровождать, в виде прикрытия, в качестве конвоя.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: конвоировать2) Ударение в слове: конво`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): конвоировать4) Фонетическая т... смотреть
провожать для почета или охраны, стеречь (караулить) на пути арестанта Конвой — охрана солдат или воинский отряд для защиты на пути; под конвоем — под ... смотреть
Конвоировать — провожать для почета или охраны, стеречь (караулить) на пути арестанта. Конвой — охрана солдатъ, или воинскій отрядъ для защиты на пути... смотреть
КОНВОИРОВАТЬ (То convoy, to escort) — сопровождать, охранять. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМ... смотреть
-рую, -руешь; несов., перех. Сопровождать в качестве конвоя.[Двое сотских] конвоируют в уездный город бродягу, не помнящего родства. Чехов, Мечты. Ипа... смотреть
Ударение в слове: конво`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: конво`ировать
гл. несов - конвоировать, сов - отконвоироватьto convoy- конвоировать под усиленной охраной
несов., вин. п.escoltar vt, convoyar vt
escorter vt, convoyer vt конвоировать пленных — convoyer des prisonniers
escorter vt, convoyer vtконвоировать пленных — convoyer des prisonniers
Начальная форма - Конвоировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik конвоировать konwojować
КОНВОИРОВАТЬ конвоирую, конвоируешь, несов., кого-что(офиц.). Сопровождать в качестве конвоя. Его конвоировали два солдата.
конвоировать, конво′ировать, -рую, -руешь; -анный; несов., кого (что). Сопровождать конвоем, в составе конвоя. К. пленных.
КОНВОИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовершенный вид, кого-что. Сопровождать конвоем, в составе конвоя. Конвоировать пленных.
конвоировать [фр. convoyer] - сопровождать для охраны или предупреждения побега в качестве конвоя.
(I), конвои/рую, -руешь, -руют
несов. кого-что конвоирлөө, кембай кылуу (мис. туткунду куралданган сакчы менен жөнөтүү, алып баруу).
несов. (сов. отконвоировать) В scortare vt, portare sotto scorta Итальяно-русский словарь.2003.
несов.护送 hùsòng, 押送 yāsòng
нсвescoltar vt, comboiar vt
Начальная форма - Конвоировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
несов. кого-что айдап жүру, алып бару;- конвоировать пленных тұтқындарды айдап жүру
конво'ировать, -рую, -рует
конвоировать посбонӣ карда гусел кардан; қаровулӣ карда бурдан
конвойлау, саклап бару, озата бару (мәс. тоткыннарны, поездны)
(muhafaza amacıyla) refakat etmek
конвоир||оватьнесов συνοδεύω μέ φρουρά, συνοδεύω νηοπομπή.
Конвои́ровать-sanjari
Несов. müşayiət etmək, yanınca getmək (mühafizə üçün).
begleiten vt, geleiten vt
конвоировать конво`ировать, -рую, -рует
eskortere, konvoiere
конвоювати; (охранять, стеречь) вартувати.
конвоировать begleiten vt, geleiten vt
конвоировать см. сопровождать
להגןללוותללוות ספינה
конвоироватьСм. сопровождать...
несовер. канваіраваць
{V} ւղեկցորդել
Канваіраваць
• eskortovat
Konvoeerima
eskortieren
konvojēt
escoltar
айдау