обрядовый хлеб на свадьбах у всех славянских народов. Представляет, по мнению ученых новой школы, остаток первобытного почитания производительной силы ... смотреть
коровай булка Словарь русских синонимов. коровай сущ., кол-во синонимов: 1 • булка (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: булка... смотреть
Коровай — обрядовый хлеб на свадьбах у всех славянских народов. Представляет, по мнению ученых новой школы, остаток первобытного почитания производительной силы земли. При приготовлении свадебного К. поются песни, отличающиеся глубокой древностью. Наиболее сохранился обряд печения К. в ритуале белорусской свадьбы. Ср. Н. Сумцов; "О свадебных обрядах у славян, преимущественно русских" (Харьков, 1881) и его же, "Хлеб в обрядах и песнях" (1885). <i> В. П. </i><br><br><br>... смотреть
КОРОВА́Й (кара-), я, м.1.Большой круглый хлеб.Коровай — коврига, хлѣб один спеченой. Вят. сл. 449. Напечь короваев. САР1 III 838.||Сдобный пирог конусо... смотреть
ХЛІБ (випечений з тіста виріб певної форми), ХЛІБИ́НА, БУХА́Н розм., БУХАНЕ́ЦЬ розм., БУХА́НКА розм.; ПАЛЯНИ́ЦЯ (з білого борошна); КОРОВА́Й (святковий... смотреть
коровай корова́й"целая буханка хлеба; свадебный пирог; вечеринка накануне свадьбы, на которой подают каравай" укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. ... смотреть
"целая буханка хлеба; свадебный пирог; вечеринка накануне свадьбы, на которой подают каравай" укр. коровай, болг. кравай, сербохорв. краваj, род. п. краваjа "вид пирога, подаваемого жениху и невесте", словен. kravaj, kravaj "каравай".Вероятно, от корова, которое в русск. диал. имеет также знач. "невеста", смол. (Добровольский); этот дар должен был быть волшебным средством, чтобы вызвать плодовитость, подобно тому как бык символизировал жениха. Коровай по-белорусски называется также яловiца (см. яловый); см. Потебня у Ягича, AfslPh 9, 168; ИОРЯС 24, I, 121; Брюкнер, KZ 48, 204 и сл.; "Slavia", 5, 429; Зубатый, AfslPh 16, 393; Преобр. I, 358; Соболевский, "Slavia", 5, 447 (где сказано относительно -ай). Ср. выше воропай, укр. бородай "бородач" и под. (Лескин, Bildg. 335). Названия животных часто употребляются как названия изделий из теста: коровушка "рождественское печенье с украшениями", череповецк. (Герасимов), польск. gaska, bусzеk, укр. гуска, бичок (см. Брюкнер 257, 271), козуля "пряник, имеющий форму коровы или оленя, ватрушка или пирог с яйцами, украшенный рогами". Менее вероятно сближение с др.-инд. carus "жертвенный хлеб" (Махек, ZfslPh 18, 323 и сл.), с лат. curvus "кривой, выпуклый" (Левенталь, AfslPh 37, 386 и сл.), с греч. "кривой" (Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 121) или с др.-инд. carvati "разжевывает" (Маценауэр, LF 9, 7; Махек, KZ 64, 262). О коровае в свадебном обряде см. Зеленин, RVk. 309.... смотреть
КОРОВА́Й, ю, ч., етн.Великий круглий здобний хліб із прикрасами з тіста, який печуть на весілля або на якісь інші урочистості чи свята.Хорошії коровайн... смотреть
Священний хліб в українців; відіграє важливу ритуальну роль у весільних обрядах; фігурував колись як жертовна річ; приготування к. пов'язане з численни... смотреть
На чужий коровай очей не зривай.За чужою жінкою не заглядай. Коровай — весільний хліб.Сходися роде, коровай буде.Запрошення родини на велике родинне св... смотреть
Round loaf, bridecakeна чужий коровай очей не поривай — присл. don't wait for dead men's shoes; don't poach on another man's preserves, cast no greedy ... смотреть
імен. чол. родубот., кул., екон.каравай
-ю, ч., етн. Великий круглий пухкий хліб із прикрасами з тіста, що його печуть на весілля.
[korowaj]ч.korowaj, placek
-ю, ч. , етн. Великий круглий пухкий хліб із прикрасами з тіста, що його печуть на весілля.
Корова́й, -ва́ю і -ва́я; -ва́ї, -ва́їв
КОРОВАЙ, коровайный сев. вост. каравай, каравайный южн. зап.
КОРОВАЙ коровая, м. (обл.). Большой круглый хлеб.
див. хліб
【阳】 大圆面包
корова́й іменник чоловічого роду
-ая m korowaj (placek weselny)
Баханка
см. Каравай.
коровай, -ю
див. ХЛІБ.
баханка
баханка
პური
Коровай не по рылу (иноск.) о слишкомъ хорошемъ подаркѣ (народн.). Ср. Охъ, коровай-то не по рылу, Гдѣ намъ!Ужъ какъ тебя благодарить, не з... смотреть