Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
краем уха вполслуха, вполуха, рассеянно, невнимательно Словарь русских синонимов. краем уха нареч, кол-во синонимов: 8 • вполслуха (11) • вполуха (5) • мимоходом (27) • не останавливая внимания (4) • не сосредоточивая внимания (2) • невнимательно (18) • рассеянно (10) • случайно (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вполслуха, вполуха, невнимательно, рассеянно... смотреть
• КРАЕМ <КРАЕШКОМ> УХА; ОДНИМ УХОМ all coll [these forms only; adv; fixed WO]===== 1. краем уха слышать что, о чём (to hear sth.) accidentally:-... смотреть
Разг. Неизм.1. Невнимательно, урывками. Обычно с глаг. несов. вида: слушать… как? краем уха.Алексей слушал ее краем уха. (П. Мельников-Печерский.)2. Ми... смотреть
Разг. 1. Невнимательно, урывками (прислушиваться к чему-либо). Варвара, краем уха прислушиваясь к разговору, поморщилась: ну, теперь разведут скучищу… ... смотреть
• jedním uchem• na půl ucha
1. Құлағына тию2. Құлағы шалу
Краемъ уха слышать (иноск.) безъ особаго вниманія.Слушать вполуха. Ср. Краемъ уха слушала (она) росказни мастерицы про учьбу ребятишекъ.Мельниковъ. На... смотреть
(иноск.) — без особого вниманияСлушать вполуха. Ср. Краем уха слушала (она) — россказни мастерицы про учьбу ребятишек.Мельников. На горах. 1, 2. Ср. Кн... смотреть
听到一点; 听得很不完全