лишний рот обуза, тяготы, бремя Словарь русских синонимов. лишний рот сущ., кол-во синонимов: 3 • бремя (36) • обуза (17) • тяготы (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бремя, обуза, тяготы... смотреть
• ЛИШНИЙ POT coll [NP; fixed WO]===== ⇒ a person who cannot provide for himself and is a burden to those who have to feed and keep him:- extra mouth t... смотреть
Разг. Пренебр. Человек, который в тягость другим как едок, иждивенец. Через шесть недель после поминок деверь сказал матери: — Шла бы, девка, к отцу, т... смотреть
перен. зайвий рот (їдець).
Какие ассоциации с пистолетом овладевали головой придумывателя этого выражения - трудно сказать, но смысл один: крайнее сожаление из-за того, что прихо... смотреть