Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
не может быть не укладывается в голове, невероятно, слыханное ли дело?, и во сне не снилось, не верится, не укладывается в сознании, неправдоподобно Словарь русских синонимов. не может быть нареч, кол-во синонимов: 15 • взятки гладки (6) • вот это выдал (7) • вот это да! (66) • вот это новости (19) • вот это номер (14) • вот это прикол (18) • и во сне не снилось (10) • не верится (9) • не укладывается в голове (8) • не укладывается в сознании (8) • невероятно (94) • неправдоподобно (19) • слыханное ли дело? (7) • твою ж мать (14) • это нечто (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: и во сне не снилось, не верится, не укладывается в голове, не укладывается в сознании, невероятно, неправдоподобно, слыханное ли дело?... смотреть
• nemůže býtне может быть!• není možná!
см. вне пределов досягаемости
не може (не могло) бути й мови (розмови) про що
• НЕ МОЖЕТ БЫТЬ И РЕЧИ о чём; (И) РЕЧИ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ••all coll [VP; impers; pres or past; if pres, usu. used to reject categorically some idea, suggest... смотреть
не может быть и речи нареч, кол-во синонимов: 10 • и разговора быть не может (7) • и речи быть не может (17) • исключается (26) • исключено (25) • не бывать этому (21) • невозможно (83) • об этом и думать нечего (16) • об этом и речи быть не может (16) • отпадает (23) • пустой номер (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
• The distillation of the enormous quantities involved is out of the question.
не может быть исключено— it cannot be ruled out (that)
не может быть исключено— it cannot be ruled out (that)
• The system is neutrally stable and, therefore, unusable as a control system. • For this purpose time averages of the wind and the humidity will not ... смотреть
• The underlying mass has such a low luminosity that it escapes (or eludes) detection.
• nesmí být přiřazen
• nesmí být přiřazen
не может быть сравнения несоизмеримый, не идет ни в какое сравнение, не идет в сравнение, нет сравнения, несравнимый, не поддается сравнению, не поддается никакому сравнению<br><br><br>... смотреть
не может быть сравнения несоизмеримый, не идет ни в какое сравнение, не идет в сравнение, нет сравнения, несравнимый, не поддается сравнению, не поддается никакому сравнению Словарь русских синонимов. не может быть сравнения прил., кол-во синонимов: 8 • в подметки не годившийся (5) • не идет в сравнение (20) • не идет ни в какое сравнение (8) • не поддается никакому сравнению (22) • не поддается сравнению (7) • несоизмеримый (11) • несравнимый (15) • нет сравнения (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: не идет в сравнение, не идет ни в какое сравнение, не поддается никакому сравнению, не поддается сравнению, несоизмеримый, несравнимый, нет сравнения... смотреть
很难与...比拟; 决 不能与...相提并论