не поддаваться См. невозможно, соглашаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. не поддаваться невозможно, соглашаться Словарь русских синонимов. .... смотреть
• Venus had long resisted telescopic investigations. • This law defies (all attempts of) mathematical formulation.
не поддаваться см. невозможно, соглашаться
не поддаватьсяСм. невозможно, соглашаться...
• odolávat čemu
• To assess some aspects of chemical reactions that hitherto eluded analyzing, ...
USAGE: he поддаваться (воз)действию• The metal is unaffected by the extreme flame heat. • The balance is of all-metal construction and is immune from t... смотреть
▲ не случиться ↑ поддаться на обман раскусить кого - что.на мякине не проведешь.на кривой не объедешь.этот номер не пройдет.нашел [нашли] дурака!белы... смотреть
см.:дрессировка
Разг. О том, что является исключительным, выходит за пределы обычного. БТС, 863.
• НЕ ИДТИ В СРАВНЕНИЕ <НИ В КАКОЕ СРАВНЕНИЕ> с кем-чем; НЕ ПОДДАВАТЬСЯ НИКАКОМУ СРАВНЕНИЮ; НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ (НИКАКОГО) СРАВНЕНИЯ•• [VP; subj: any n... смотреть
• This feature has defied explanation.
не поддаваться описанию см. нельзя
• НЕ ПОДДАВАТЬСЯ ОПИСАНИЮ•• [VP; subj: abstr]===== ⇒ to be so strong, exceptional, far beyond the limits of the ordinary that it cannot be described:- ... смотреть
无法形容; 无法描写; 非笔墨所能形容
не поддаваться описанию См. нельзя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
не поддаваться описаниюСм. нельзя...
• This problem has long defied (or resisted) solution by ordinary means.