несмотря несмотря на — in spite of, despite, notwithstanding несмотря на это — in spite of this несмотря ни на что — in spite of everything, despite ev... смотреть
несмотря невзирая, вопреки Словарь русских синонимов. несмотря нареч, кол-во синонимов: 2 • вопреки (24) • невзирая (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вопреки, невзирая... смотреть
несмотря союз (17) С тех пор, как я за ним, доселе, несмотря На частые его отсутствия, холодностьМС 5. И несмотря на то, как это мне ни больно, Я бь... смотреть
◧ НЕСМОТРЯ́ (также дефис и раздельно), предлог.Употр. в сочетании с предлогом на с вин. п. Вопреки кому-, чему-л., невзирая на кого-, что-л.Оный Паткул... смотреть
предлог с вин. п. (в сочетании с „на“: несмотря на). Вопреки чему-л., невзирая на что-л.[Нежданов] сознавал себя одиноким, несмотря на привязанность д... смотреть
несмотря́ служ., употр. очень часто Если что-либо происходит несмотря на какие-либо обстоятельства, значит, это происходит вопреки им. Несмотря на вс... смотреть
несмотря на — trotz (G), ungeachtet (G)несмотря на запрещение — ungeachtet ( trotz ) des Verbotesнесмотря на это — dessenungeachtet; trotzdemнесмотря н... смотреть
in spite of, despite• Это справедливо (= верно, выполняется), несмотря на тот факт, что... - This is so despite the fact that... • Этот метод являлся ... смотреть
предлогнесмотря на (+ вин. п.) — a pesar de, no obstante; a despecho de (вопреки)несмотря на то, что... — a pesar de (que)...несмотря ни на что — sin p... смотреть
不顾 bùgùнесмотря на то, что - 虽然..., 还是несмотря на это - 尽管如此несмотря ни на что - 不顾一切; 无论如何Синонимы: вопреки, невзирая
предлог несмотря на В — malgrado, nonostante, a dispetto (di qc, qd), in barba (a qc, qd) он занимается несмотря на усталость — studia nonostante la stanchezza мы пошли, несмотря на то что шел дождь — ci siamo andati nonostante che piovesse / la pioggia несмотря ни на что — ad ogni costo, nonostante tutto он выдержит несмотря ни на что — resisterà nonostante tutto; resisterà comunque Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вопреки, невзирая... смотреть
предлог(на кого-что) (v-nek) ellenére; (ha)bár, noha, jóllehetнесмотря́ на э́то — ennek ellenéreСинонимы: вопреки, невзирая
приставка - НЕ; корень - СМОТР; окончание - Я; Основа слова: НЕСМОТРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НЕ; ∩ - СМО... смотреть
Несмотря на...Незважаючи на...; без огляду на...; дарма що...; хоч (хоча) й...; з усім тим; попри що; (іноді) проте (а проте); а втім; але (але ж); одн... смотреть
НЕСМОТРЯ: 1) несмотря на кого-что, предлог с вин. п. — вопреки кому-чему-нибудь, не обращая внимания на кого-что-нибудь Занимается, несмотря на усталость; 2) несмотря на то что, союз — выражает уступку, вопре-ки тому что, невзирая на то что. Пошли, несмотря на то что шёл дождь; 3) несмотря ни на что — при любых обстоятельствах. Выдержит несмотря ни на что.... смотреть
в соч.несмотря́ на — karşın, rağmen••несмотря́ ни на что — herşeye rağmenСинонимы: вопреки, невзирая
прдлapesar de, a despeito de, não obstante; apesar dos pesares; (любой ценой) a todo o transe- несмотря ни на чтоСинонимы: вопреки, невзирая
несмотря, несмотр′я 1) ~ на кого (что), предлог с вин. п. вопреки кому-чему-н., не обращая внимания на кого-что-н. Занимается, ~ на усталость; 2) ~ на то что, союз выражает уступку, вопреки тому что, невзирая на то что. Пошли, ~ на то что шёл дождь; 3) ~ ни на что при любых обстоятельствах. Выдержит ~ ни на что.<br><br><br>... смотреть
несмотря на — malgré, nonobstant, en dépit deнесмотря ни на что — quand mêmeСинонимы: вопреки, невзирая
несмотря на trotz (G), un|geachtet (G) несмотря на запрещение un|geachtet ( trotz] des Verbotes несмотря на это dessenun|geachtet; trotzdem несмотря на то, что obwohl несмотря ни на что trotz alledem<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вопреки, невзирая </div><br><br>... смотреть
НЕСМОТРЯ предлог, на кого-что. Вопреки чему-н., в противоречие с чем-н. Несмотря на сильный дождь, было тепло (не смешивать с "не смотря" - деепричастием от глагола смотреть с отриц. "не"). Несмотря ни на что - несмотря ни на какое обстоятельство.<br><br><br>... смотреть
prep.in spite of; несмотря на то, что, in spite of the fact thatСинонимы: вопреки, невзирая
несмотря לַמרוֹת, אַף-עַל-פִּי, עַל-אַףСинонимы: вопреки, невзирая
несмотряпредлог παρά, παρ'ὅλο πού, ἄν καί, μ'ὅλον ὅτι: ~ на это μ' ὅλα ταύτα, παρ· ὅλα ταῦτα· ~ на то, что παρ' ὅλο πού, καίτοι· ~ на дождь ἄν καί βρέχει· ~ ни на что παρ' ὅλα τά ἐμπόδια... смотреть
Przysłówek несмотря nie zważając
несмотря = : несмотря на in spite of, despite, notwithstanding; несмотря на то, что... despite the fact that...; несмотря ни на что in spite of all.
несмотря нанесмотря на то чтонесмотря ни на чтоСинонимы: вопреки, невзирая
несмотря на — malgré, nonobstant, en dépit de несмотря ни на что — quand même
(на что) trotz (G, реже D), ungeachtet (G) несмотря на это — trotzdem несмотря ни на что — trotz allerdem несмотря на то, что... — obwohl...
• bez ohledu• navzdor• navzdory• nehledíc• nehledě
предлог с В. ..ға қарамастан, бола тұрса да;- несмотря на шум у-шуға қарамастан;- несмотря ни на что ештеңеге қарамастан
Въпреки, без да се гледа- несмотря ни на что
, предлог с вин. п. (син. вопреки; ант. благодаря) пӑхмасӑр, пулйн те, пулсан та; несмотря ни на что ниме пӑхса тӑмасӑр
предлог на кого-что карабастан; несмотря ни на что эч нерсеге карабастан; несмотря на это буга карабастан.
предлог нягледзячы , не зважаючы несмотря ни на что — нягледзячы (не зважаючы) ні на што
با وجود ، صرف نظر از
несмотря παρά* ~ на... παρ* όλο που· ~ на это παρ* όλα αυτά· ~ ни на что παρ* όλα τα εμπόδια
Baqmayıp, baqmadan, olsa daнесмотря на это — buña baqmadan
предлогнезважаючи
несмотря на- несмотря на это- несмотря ни на что
...га карамастан; н. на шум шау-шуга карамастан; н. ни на что бернигә карамастан
1. hoolimata2. vaatamata
Нягледзячы, несмотря ни на что — нягледзячы (не зважаючы) ні на што
бакъмайып, бакъмадан, олса да несмотря на это бунъа бакъмадан
несмотря бо вуҷуди~, қатъи назар аз, сарфи назар аз
Пред. baxmayaraq; несмотря на это buna baxmayaraq.
Несмотря(на это) - nihilominus;
neraugoties, neskatoties
{ADV} չնայած
mimo;