ОБА

оба тот и другой, и тот и другой, что один, что другой, пара, обана


Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

ОБАБИТЬСЯ →← ОБ ЭТУ ПОРУ

Смотреть что такое ОБА в других словарях:

ОБА

(Obâ) — богиня холеры у индийских племен, обитающих в джунглях Бенгалии, близ Мирзапура. То же, что мари (см.).

ОБА

ОБА, обоих, м. и ср.; ж. обе, обеих; числит. И тот и другой. Оба сынана заводе. Обе дочери студентки. Обоими глазами. Обеими ногами. Обеимируками подписаться (перен.: с полной готовностью согласиться на что-н.;разг.). * Смотреть (глядеть) в оба (разг.) - то же, что в оба глазасмотреть.... смотреть

ОБА

оба местоим. Употр. как местоименно-количественное слово; и тот и другой, и то и другое (из двух названных или известных предметов мужского и среднего рода).<br><br><br>... смотреть

ОБА

оба числит.both (см. тж. обоего) ♢ смотреть в оба — keep* one‘s eyes open / skinned, be on one‘s guard обеими руками разг. — (охотно) readily, very wi... смотреть

ОБА

оба См. пара глядеть в оба, жечь свечу с обоих концов, отдуть на обе корки, отшелушить на обе корки, смотреть в оба, уписывать за обе щеки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оба тот и другой, и тот и другой, что один, что другой, пара, обана Словарь русских синонимов. оба (и) тот и другой; что один, что другой (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оба нареч, кол-во синонимов: 6 • и тот, и другой (4) • каждый из двух (2) • обана (3) • пара (37) • тот и другой (3) • что один, что другой (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой... смотреть

ОБА

Оба (Obâ) — богиня холеры у индийских племен, обитающих в джунглях Бенгалии, близ Мирзапура. То же, что мари (см.).

ОБА

ОБА (546) мест. колич., только дв. Оба, два: изѧславѹ же кънѧзѹ тогда прѣдрьжѧщѹ обѣ власти. и о҃ца своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОст... смотреть

ОБА

оба числ. (52) им.муж. Замешаны мы оба.МС 12. Сейчас вошли мы оба.ПН 5. Оба сходятся с двух сторон.ПН 10 (рем.). Уходят оба.Студ. 1.12 (рем.). Дети ... смотреть

ОБА

Á чис см. _Приложение IIобо́их, обе́ихобо́им, обе́имо́ба, обо́их, о́бе, обе́ихобо́ими, обе́имиоб обо́их, об обе́ихТак долго вместе прожили, что розсем... смотреть

ОБА

ОБА м. и ср. обе ж. мн. обое, обадва, обадве, южн. зап. обоим пск. твер. (обоим идут, оба); обое, новг. оба; два, тот и другой, каждый из двух; те двое, о коих идет речь. Местами говорят обои м. новг. смол. и обое ср. о вещах: платье двое, да обое худое. Два брата хвалились, да оба никуда не годились. Обое рябое, зап. все равно. Оба лучше, шуточное. Обои брата, новг. обои брата, смол. обои браты, вор. Гляди в оба, слушай в оба, зри в три. Замуж выходи - в оба гляди. Два Демида, да оба не видят. В полплеча работа тяжела: оба подставишь, легче справишь. Оба два, да ни в одном добра. Оба луки, оба туги. Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы, со дна не бывали. Не идет Фома за Ерему, бает: оба мужики! В словах сложных оба, обо употребляют иногда вместо два, дву-, если тут не может быть речи более, чем о двух: обоглазый, не кривой; оболицая ткань; оборукий, оборучный (и оберучный) человек; оборогая корова, не комолая; обоспальная кровать. Обаполне нареч. зап. обоюдно, с общего, со взаимного согласия. Это слово от обе полы, половины, а великорусское обапол, иное, с предлогом о, об. Обанадесять, все двенадцать или двенадцатеро. Обоюдный, двусторонний; двулезый, двулицевой, и туды-и-сюдный; | взаимный, меж двух, касающийся обоих, того и другого; | двусмысленный, двузнаменательный, двуразумный, заключающий двоякий смысл, силу, значенье. Обоюду нареч. с обеих сторон, концов. Обоюдком нареч. пск. твер. вдвоем, самдруг, оба вместе. Обоюдный нож, кинжал, обоюдоострый, у которого обух посредине, на два лёза. Обоюдная ткань, двулицевая, двулицевка. Обоюдная вина. В речи: "Тут прут, а там жгут", обоюдный смысл. Обоюдить, обоюдничать, говорить или поступать двусмысленно, инословно; хитрить, лукавить, не высказываясь. Ты что обоюдишь? либо по нас, либо на нас! Обоюдно, обоюду; стар. обоямо нареч. с обеих сторон, двусторонне. Обоюдность ж. обоюдство ср. свойство, состоянье по прилагательному и | самая вещь или речь обоюдного смысла. Обоякий, двоякий, обоюдный; и туда, и сюда. Дело, человек обояковатый, сомнительный или ненадежный; лукавый. Дело это сделать можно обояко, двояко, на два лада; и так, и этак. <br><br><br>... смотреть

ОБА

= о́бе(her) ikisi de; her iki ... deвы о́ба — ikiniz deо́ба её сы́на — oğullarının ikisi deв обо́их слу́чаях — her iki halde de••биле́т в о́ба конца́ —... смотреть

ОБА

обо́их, м. и ср., О́БЕ, обе́их, ж., числ. собир. И тот и другой.Пред испанкой благородной Двое рыцарей стоят, Оба смело и свободно В очи прямо ей гля... смотреть

ОБА

(обоих) tous les deux, l'un et l'autre, les deuxоба сына — les deux filsоба глаза — les deux yeuxобоими глазами — des deux yeux••смотреть в оба разг. —... смотреть

ОБА

оба о́бам., ср. р., о́бе ж., укр. оба́, обí, блр. оба́два, оба́, смол. (Добровольский), др.-русск., ст.-слав. оба м., обѣ ж., ср. δύο (Супр.), болг. о... смотреть

ОБА

м., ср. р., обе ж., укр. оба, обi, блр. обадва, оба, смол. (Добровольский), др.-русск., ст.-слав. оба м., об ж., ср. (Супр.), болг. оба м., обе ж., ср., сербохорв. оба, обjе, оба, словен. оbа м., obe ж., ср., чеш. оbа м., obe ж., ср., слвц. оbа, оbе, польск. оbа, оbiе, оbаj, в.-луж. wobaj, wobe, н.-луж. hobej dwа м., hobej dwe ж., ср.Праслав. *оbа, *obe родственно лит. abu, abudu м., abidvi ж., лтш. abi, др.-прусск. аbbаi м., далее – лат. ambo, греч. , др.-инд. вед. ubha м., ubhau м., ubhe ж., ср. р., авест. uvа м., ube ж., гот. bai, ср. bа, тохар. аnt-арi "оба"; см. Траутман, Арr. Sprd. 295; ВSW 1, М.–Э. 1, 5; согласно Мейе–Эрну (48), исходным является и.-е. *bho, в то время как *о-, *ambh, *u- рассматриваются как приставки.... смотреть

ОБА

обе两个 liǎngge, 俩 liǎ, 双 shuāngоба брата - 兄弟俩оба глаза - 两眼они оба - 他们俩; 他们两个人обе стороны - 双方- обеими руками ухватиться - глядеть в обаСинонимы: и т... смотреть

ОБА

числ.(обе) ambos (ambas), los (las) dos, el uno y el otro (la una y la otra)- обеими руками••смотреть (глядеть) в оба — estar ojo avizor, estar alerta;... смотреть

ОБА

ОБА обоих, м. и ср.; Обе, обеих, ж., числит. колич. (оба и Обе сочетаются с род. п. ед. ч. имени, остальные формы согласуются в роде и падеже с именем). И тот и другой. Оба глаза. Оба уха. Обе ноги. Обоих глаз. Обеих ног. Обеими руками. Оба маленькие (или маленьких) мальчика. Обе деревянные (или деревянных) избы. Обеими руками (что-нибудь сделать; разг.) - очень охотно, с полной готовностью. Обеими руками я подписался бы под этими словами. Глядеть или смотреть в оба (разг.) - пристально, внимательно смотреть, быть осторожным. Хозяйская дочка стоит в стороне, смотрит в оба, да слушает песню мою. Некрасов. Замуж выходи - в оба гляди. Пословица.<br><br><br>... смотреть

ОБА

ОБА(oba). Богиня холеры у индийск. племени, обитающ. бл. Мирзапура.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синон... смотреть

ОБА

ОБА́, обо́х, числ. кільк., збірн., заст., діал.Обидва.Тепер оба, Івась і Грицуньо, взяли один від одного видирати кварту (Л. Мартович);– Чув нині ніччю... смотреть

ОБА

both, both of, the twoЕсли "оба" употребляется в смысле "эти два", то "оба" переводится как "the two", либо "both", которое ставится перед определением... смотреть

ОБА

Брать в оба. Кар. То же, что смотреть в оба. СРГК 1, 108. Слушай в оба, а зри в три! Народн. Призыв быть внимательным, бдительным. ДП, 317. Смотреть (... смотреть

ОБА

обе обидва, обидві, обоє (об. р.) (р. для всех родов обох, обидвох), (ум.) обойко. С обеих сторон, по обеим сторонам и по обе стороны - з обох боків, по обидва боки, обабіч, обаполи. [Обаполи Дніпра]. Находящийся по обеим берегам реки - обобічний. Обеими руками - обіруч, обома (обидвома) руками. [За гарячий камінь обіруч хапайся]. Обоего пола - однієї і другої стати. Глядеть, смотреть в оба - бути на осторозі, матися на обережності, взяти очі в руки. Уписывает за обе щеки - уминає так, ща аж за ушима лящить. Оба лучше - обоє рябоє.... смотреть

ОБА

Оба (м) - держатель скипетра, король Египетские имена. Словарь значений.. Синонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой ... смотреть

ОБА

ОБА1, ОБАНА, ОБА-НА, ОБАНЫ, межд.Оп, опа, гоп, прыг, плюх и т. п. (обычно сопровождает какое-л. действие).Возм. от «гоп» [hoп] с утратой начального [h]... смотреть

ОБА

Р. обо/их, Д. обо/им, Тв. обо/ими, Пр. об обо/их, числит. (употр. с сущ. м. и с) Синонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что д... смотреть

ОБА

См. обѣБ. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова.Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т ... смотреть

ОБА

(обоих) tous les deux, l'un et l'autre, les deux оба сына — les deux fils оба глаза — les deux yeux обоими глазами — des deux yeux •• смотреть в оба р... смотреть

ОБА

{²b'å:da}1. båda en väg med trafik i båda riktningarna--дорога со встречным движением{²b'å:dade:ra}2. bådadera{²b'eg:e}3. bägge de kom bägge två--они о... смотреть

ОБА

обеmindkettő* * *1) mindkettő о́ба ма́льчика — mindkét kisfiú2) (два) kettő, két Синонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что др... смотреть

ОБА

числит. ambo, ambedue, tutti e due, l'uno e l'altro оба сына на заводе — entrambi i figli lavorano in fabbrica обе дочери студентки — entrambe le ragazze sono studentesse обоими глазами — con entrambi gli occhi •• обеими руками подписаться — metterci la firma смотреть / глядеть в оба разг. — stare ; essere sul chi vive Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой... смотреть

ОБА

1) Орфографическая запись слова: оба2) Ударение в слове: `оба3) Деление слова на слоги (перенос слова): оба4) Фонетическая транскрипция слова оба : [`о... смотреть

ОБА

• Both of these forms are soluble in benzene. • This enzyme can attack either terminus of single-stranded DNA (биол.). Синонимы: и тот и другой, обана... смотреть

ОБА

Глядеть (смотреть) в оба.Дивитися на обидва; дивитися в обидва й прислухатися обома; дивитися (пильнувати) обома; мати [дуже] пильне око; дивитися (при... смотреть

ОБА

о́ба, обо́их, обо́им, обо́ими, об обо́их (м. и с.)Синонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

чсл сбр ambos, os dois••- смотреть в обаСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

корень - ОБ; окончание - А; Основа слова: ОБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБ; ⏰ - А; Слово Оба содержит следующие... смотреть

ОБА

числ. м. и ср. экөө тең; эки... тең, эки...менен; держать что-л. обеими руками бир нерсени эки колу менен кармоо; видеть одинаково обоими глазами эки көз менен бирдей көрүү; обе дочери студентки эки кызы тең студентка; обеими руками разг. (охотно) жан-дили менен; смотреть (глядеть) в оба разг. абдан сак болуу, абайлоо, эки көзүн айырбай кароо.... смотреть

ОБА

Настоящее имя: Замятин Александр Николаевич; Замятин Николай НиколаевичПримечание: В с.-д. печати. (Масанов)Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимо... смотреть

ОБА

абодва, род. абодвух абое, род. абаіх жен.оба мальчика — абодва хлопчыкіоба окна — абодва акныоба, и брат, и сестра, учатся в одном институте — абое, і... смотреть

ОБА

числительноетолько о людяхобоє¤ оба парня -- обоє хлопців числительноео живых и неживыхобидва¤ оба глаза -- обидва ока ¤ глядеть в оба -- пильнувати ... смотреть

ОБА

I1) курган, могильник;- тас оба каменный курган;- обаларды қазу раскапывать могильники то же, что обатас2) межевой холм, вал (сложенный из камней)II а мед. чума;- қара мал обасы чума крупного рогатого скота;- оба ауруы болезнь чумы;- обамен ауыру он заболел чумой;-оба келгір (проклятие) пусть тебя возьмет чума!... смотреть

ОБА

pron.both; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, adj., biuniformСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и друго... смотреть

ОБА

оба, ′оба, обоих, м. и ср.; ж. обе, обеих; числит. И тот и другой. Оба сына на заводе. Обе дочери студентки. Обоими глазами. Обеими ногами. Обеими руками подписаться (перен.: с полной готовностью согласиться на что-н.; разг.).<br>• Смотреть (глядеть) в ~ (разг.) то же, что в ~ глаза смотреть.<br><br><br>... смотреть

ОБА

ОБА, обоих, м. и ср.; ж. обе, обеих; числит. И тот и другой. Оба сына на заводе. Обе дочери студентки. Обоими глазами. Обеими ногами. Обеими руками подписаться (перен.: с полной готовностью согласиться на что-нибудь; разговорное). Смотреть (глядеть) в оба (разговорное) — то же, что в оба глаза смотреть.... смотреть

ОБА

Общеслав. Того же корня, что латышск. abi, лат. ambo, греч. amphō, об, и т. д. Оба первоначально — «находящиеся около» (друг друга).Синонимы: и тот и ... смотреть

ОБА

в оба глазав оба концаглядеть в обаглядеть в оба глазаследить в обасмотреть в обасмотреть в оба глазаСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и друго... смотреть

ОБА

обох, числ. кільк., збірн., заст., діал. Обидва.

ОБА

Мы оба — ekimiz (de)вы оба — ekiñiz (de)они оба — ekisi (de), ekevi (de), er ekisiу него два сына и оба школьники — eki oğlu bar, ekisi de talebedirвы ... смотреть

ОБА

М и ср hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотреть (глядеть) в оба gözünü dörd açmaq, diqqətlə baxmaq, diqqətli olmaq, sayıq olmaq; обеими руками ikiəlli, iki əllə, canla-başla, həvəslə.... смотреть

ОБА

Абодва, абое, оба мальчика — абодва хлопчыкі оба окна — абодва акны оба, и брат, и сестра, учатся в одном институте — абое, і брат, і сястра, вучацца ў адным інстытуце оба ребёнка — абое дзеці смотреть в оба — а) глядзець ва ўсе вочы б) (быть настороже) быць пільным... смотреть

ОБА

оба = , обе both, the two; оба брата both brothers, the two brothers; мы, вы, они оба both of us, you, them; ухватиться за что-л. обеими руками seize smth. with both hands; перен. jump at smth. ; смотреть в оба keep one`s eyes open, be* on guard. <br><br><br>... смотреть

ОБА

beideмы оба — wir beideСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

'оба, об'оих, об'оим, об'оими, об об'оих, употр. с сущ. муж. и сред. рода; ср. 'обе и об'оихСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что о... смотреть

ОБА

Zaimek przymiotny оба oba obydwa oba obydwa

ОБА

• abejetas (1)• abeji (3b)• abu• abudu

ОБА

О́ба. Общеслав. Того же корня, что латышск. abi, лат. ambo, греч. amphō, об (см.), и т. д. Оба первоначально — «находящиеся около» (друг друга).

ОБА

обачисл. собир. καί οἱ δύο, ἀμφότεροι: мы ~ ἐμεϊς (καί) οἱ δυό· с обеих сторон κι ἀπό τίς δυό πλευρές· в обоих случаях καί στίς δυό περιπτώσεις· ◊ смотреть в ~ (быть настороже) ἔχω τά μάτια μου τέσσερα.... смотреть

ОБА

мы оба экимиз (де) вы оба экинъиз (де) они оба экиси (де), экеви (де), эр экиси у него два сына и оба школьники эки огълу бар, экиси де талебедир вы оба поедете экинъиз де кетеджексинъиз... смотреть

ОБА

- [казахский] - невысокие, отлогие гривы коренных пород, настолько мощно прикрытых щебенкой, что непосредственно выходов самих пород не видно (Южное Прибалхашье). Местный термин.<br>... смотреть

ОБА

муж.и сред., обе (обеих) жен., числит.: мы оба (ббе) йксӗмӗр те; вы бба (ббе) йксӗр те; они бба (ббе) йккӗшӗ те; они бба студенты вӗсем йккӗшӗ те студентсем ♦ смотреть в бба сыха пул... смотреть

ОБА

числ., собир. екеу, екі;- взять что-либо обеими руками бір нәрсені екі қолымен алу;- обеими руками разг. екі қолымен, екі қолдап;смотреть (глядеть) в оба көзіне қарау, сақ болу... смотреть

ОБА

begge, begge deler, begge toСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

оба— (Th1 cells or Th2 cells,) both (responding to)Синонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

оба— (Th1 cells or Th2 cells,) both (responding to)Синонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

Общеславянское слово индоевропейской природы. В греческом находим ampho, в латинском – ambo, в английском – both. Буквально "находящиеся рядом", родственно предлогу об.... смотреть

ОБА

both– сопротивление в оба концаСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

оба см. пара || глядеть в оба, жечь свечу с обоих концов, отдуть на обе корки, отшелушить на обе корки, смотреть в оба, уписывать за обе щеки

ОБА

שני ה-שניהםשניהןСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

Ударение в слове: `обаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `оба

ОБА

оба beide мы оба wir beideСинонимы: и тот и другой, обана, пара, тот и другой, что один, что другой

ОБА

обаСм. параглядеть в оба, жечь свечу с обоих концов, отдуть на обе корки, отшелушить на обе корки, смотреть в оба, уписывать за обе щеки...

ОБА

• oba• oba dva• oboje• obojí• obé• obě

ОБА

Оба́ (ч. і н. р.), обі́ (ж. р.), обо́х, обо́м, обома́

ОБА

оба `оба, об`оих, об`оим, об`оими, об об`оих, употр. с сущ. муж. и сред. рода; ср. `обе и об`оих

ОБА

1) холм, бугор 2) куча, груда 3) большое количество ср. бир талай анда бир оба адам бар там много народу

ОБА

Двата м, двамата

ОБА

Обидва, обидві, обидвоє, див. обі

ОБА

ikkala, ikkov

ОБА

оба (обе) και οι δυο, οι δυο τους; ~ глаза και τα δυο μάτια* обеими руками με τα δυο χέρια

ОБА

обох, числ. кільк. , збірн. , заст. , діал. Обидва.

ОБА

هردو

ОБА

1. kumbki2. mõlemad

ОБА

О́ба(человека) wote wawili

ОБА

albei • eo: ambaŭaltwee • eo: ambaŭbeide • eo: ambaŭ

ОБА

Iкурган, холмIIхолера, чума

ОБА

м., с., (ж. - обе) beide, die beiden.

ОБА

Allebei

ОБА

оба́ числівник кількісний діал.

ОБА

Хоёулаа, аль аль нь

ОБА

(м) - держатель скипетра, король

ОБА

oba, obydwa, obydwaj;

ОБА

числит. кафцьке

ОБА

{PRON} երկւ

ОБА

zob. обидва

ОБА

оба ҳар ду

ОБА

Båda, bägge

ОБА

екеу, екі

ОБА

о́ба

T: 199