Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
обращать внимание См. внимание, заботиться, замечать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обращать внимание кивать, замечать, оттенять, выделять, напирать, упирать, заострять, выдвигать на первый план, показывать, указывать, акцентировать, тыкать носом, подчеркивать, особо отмечать, выпячивать, внимание, заботиться Словарь русских синонимов. .... смотреть
{låtsas'åm: (el. lås-)}1. låtsas om han låtsades inte om sitt handikapp--он не обращал внимания на своё увечье{²'up:märksam:ar}2. uppmärksammar fallet ... смотреть
обращать вниманиеהִקדִיש תשׂוּמֶת לֵב , שָׂם לֵב; שָעָה [לִשעוֹת, שוֹעֶה, יִשעֶה]* * *איגרתהודעהלהתיחס בנימוס כלפילשים לב
(на) to pay attention (to); take notice (of)
• ügyelni v-re • megfigyelni • törődni -ik
• dbát• hledět• ohlížet se• upozorňovat• upínat pozornost• všímat si někoho
звертати (звернути) увагу на кого, на що; несовер. уважати на кого; совер. оглянутися на кого, на що
aandag vestig • eo: atentigiag slaan op • eo: atentioppas • eo: atenti
Обръщам внимание
обращать внимание см. внимание, заботиться, замечать
обращать вниманиеСм. внимание, заботиться, замечать...
pay attention to smb, pay attention to smth
påakte
notice
зважаць, зьвяртаць увагу
обращать внимание на— pay attention to
обращать внимание на— pay attention to
. следует обратить внимание на; уделять внимание • We call (your) attention to the extensive Supplement. • Attention is drawn to the fact that the new... смотреть
звертати увагу на…
• The author calls (or draws, or directs) the reader's attention to the recent emphasis in the literature on ... • We have already called attention to... смотреть
▲ стараться ↑ вызвать (что), внимание, к (чему) обращать внимание - стараться привлечь внимание чье-л. к чему-л.лезть на глаза кому.теребить кого. то... смотреть