обрекать несов. Силою обстоятельств принудительно ставить в какие-л. условия.
обрекать обречь (вн. на вн.)doom (d. to) обрекать на провал, неудачу — doom / condemn to failure (d.)
обрекать См. определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обрекать определять; осуждать Словарь русских синонимов. обрекать осуждать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обрекать гл. несов. • осуждать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОБРЕКАТЬ, обречь кого, что на что; обрещи, церк. посвящать, предназначать, определять, жертвовать. Человек обречен на игралище страстей. Обреченая скотина не животина, обреченная судьбою на смерть: это утешенье мужика, при падеже скота. -ся, быть обрекаему; | обрекать себя на что. Он обрекся монашеству, старые грехи обрекаются на забвенье. Я обрекся службе, дал обет, зарок служить. Обреканье длит. обреченье окончат. обрек, оброк м. об. действ. по глаг. | Оброк, зарок, завет или обет. | Обрек, кавк. (или это абрек, и сходство случайное?) горец, обрекший себя, по завету, зароку, на отчаянное дело. | Обрёк, пск. твер. урочье, сглаз. | Оброк, церк. жалованье, плата за службу, дача. Довольни будите оброки вашими. | Поземельная дань, подать, плата и сбор, брозга с имуществ. Мельница платить оброку столько-то; рыбные ловли отданы из оброку. | Личная, подушная, тягловая или поземельная подать. Эти крестьяне на оброке, а эти на барщине. Дворовые отпущены на оброк, из оброку. | Зап. южн. дача скоту, сухой корм, особ. сечка с овсом. | Кур. зарок, обет, заклятие. Оброчный, к оброку относящ. Оброчные крестьяне, противопол. барщинные, задельные; - работы, отправляемые кроме денежного оброка, в счет его. Оброчные статьи, угодья, кортомные, прокатные, откупные, арендные, брозговые, из найма, оброку; оброчная грамота, письмо, стар. договор на бумаге, контракт, об отдаче угодий и заведений в оброк. Оброчные раскольники, коих предки платили пеню, оброк, за состоянье в расколе, за небытие у причастия. Оброчник, -ница стар. кто на жалованье. Стрельцом, и казаком, и пушкарем, и затинщиком, и всяким оброчником, Алексей Михайлович. | Ныне: платящий оброк, подушную, поголовную, более поземельную подать. | Обрекший себя на что, обещаник; напр. оброчники носят иконы на крестных ходах. Обреченик, -ница, обреченный кем-либо на что, напр. на жертву. Оброчить кого, облагать оброком; -ся, быть оброчену; | заоброчиться, обязаться платить оброк. Заоброчить мельницу на год. Обоброчить крестьян, переоброчить подороже. Оброченье ср. оброчка ж. об. действ. по глаг. Оброчина ж. пск. твер. оброк, плата, и самое состоянье на оброке, противопол. барщина. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обрекать2) Ударение в слове: обрек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обрекать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
обречь и обрещи кого на что рокувати на що, призначати, призначити, засуджувати, засудити, прирікати, приректи кого на що. [Я, мов ідолянин, дітей своїх на жертву рокував (Л. Укр.). Прирік на скору смерть без боротьби (Самійл.)]. Обрекаемый на что - засуджуваний, присуджуваний, призначуваний до чого. Обречённый - рокований на що, присуджений, засуджений, призначений, приріченний, на що. [За жрицею рокована йде жертва (Л. Укр.). Народ, засуджений на загин (Крим.). Довершити приріченну долю засудженої Ніневії (Кор.)]. -ный на смерть - рокований на згубу (на страту), засуджений на страту.... смотреть
кого-что на что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: обрекая от слова: обречьприрікатиДієприслівникова форма: прирікавши, п... смотреть
корень - ОБРЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБРЕКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБРЕК; ⏰ - АТЬ; Слово Обрекать ... смотреть
Обрекать, обречь на жертву кого-либо.Прирікати, приректи (рокувати) на жертву (жертвою) кого. || Дмитрій: Тінь Грозного мене усиновила, Димитрієм із гр... смотреть
обречь注定必遭 zhùdìng bì zāo, 使...必遭 shǐ...bì zāoобрекать кого-либо на гибель - 使...必遭灭亡империализм обречён на гибель - 帝国主义注定要灭亡
несов.; сов. - обре́чьmahkum etmekбольно́й обречён — hasta mahkumdur
Ударение в слове: обрек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обрек`ать
(I), обрека/ю, -ка/ешь, -ка/ют
Начальная форма - Обрекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
Czasownik обрекать skazywać
несов.см. обречь
обрекать = , обречь ( вн. на вн. ) doom ( smb., smth. to), condemn ( smb., smth. to); обречь что-л. на провал doom smth. to failure.
см. обречь
см. обречь
فعل استمراري : محكوم كردن
несовер. асуджаць, асуджвацьаддавацьобрекать на гибель — асуджаць (асуджваць, аддаваць) на гібель
см. обречь
-а́ю, -а́ешь. несов. к обречь.
• pasmerkti (ia, ė)
Асуджаць, асуджваць, аддаваць, обрекать на гибель — асуджаць (асуджваць, аддаваць) на гібель
ОБРЕКАТЬ несовершенный вид Силою обстоятельств принудительно ставить в какие-либо условия.
Начальная форма - Обрекать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ОБРЕКАТЬ обрекаю, обрекаешь (книжн.). Несов. к обречь.
обрек'ать, -'аю, -'ает
обрекатьнесов καταδικάζω: ~ на провал καταδικάζω σέ ἀποτυχία
несов. см. обречь Итальяно-русский словарь.2003.
• odsuzovat• předurčovat
обрекать обрек`ать, -`аю, -`ает
Verdoemen
fordømme
обрекать см. определять
לשלוח
Rasket saatust ette määrama
обрекатьСм. определять...
обрекать см. обречь
несов. см. обречь.
Несов. bax обречь.
см. обречь.
doom