Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
ОТБОЙ, -я,м. (спец.). 1. см. отбить. 2. Сигнал [первонач. барабанный]для окончания каких-н. действии, а также сигнал для отхода ко сну. Бить о.(также перен.: отказываться от прежнего мнения, решения). О. воздушнойтревоги. * Отбою нет от кого-чего (разг.) - очень много кого-чего-н. Отпокупателей отбою нет.... смотреть
отбой м. 1) Действие по знач. глаг.: отбивать (1,5), отбить. 2) Звуковой сигнал, возвещающий о прекращении каких-л. действий, занятий. 3) Звонок, сигнализирующий о разъединении телефонных абонентов после разговора.<br><br><br>... смотреть
отбой м.1. воен. retreat трубить отбой — sound off бить отбой — воен. sound / beat* the retreat; (перен.) beat* a (hasty) retreat, back down отбой воз... смотреть
отбой забить отбой, отбою нет, трубить отбой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отбой отбойка, отбитие, отбив, отбивка, отражение, отбивание, сигнал Словарь русских синонимов. отбой сущ., кол-во синонимов: 11 • конец связи (1) • отбив (6) • отбивание (16) • отбивка (9) • отбитие (6) • отбойка (4) • отражение (27) • пора на боковую (2) • пора спать (2) • сигнал (53) • харе (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал... смотреть
ОТБОЙ — сигнал для прекращения начатого действия. О. работам — особый сигнал, подаваемый обычно на горне и означающий: прекратить начатые действия; ок... смотреть
-я, м. 1. спец. Действие по глаг. отбить—отбивать (во 2, 8 и 10 знач.).2.Сигнал, преимущественно военный, извещающий об окончании чего-л.В зале резк... смотреть
ОТБО́Й, я и ю, м.1.Действ по гл. отбить и отбиться.САР1 I 198. Все берега отбивают назад воды на большее или меньшее разстояние; сей отбой вод есть род... смотреть
мSchlußsignal n; воен. Zapfenstreich m (конец служебного дня); Entwarnung f (воздушной тревоги и т.п.)бить ( трубить ) отбой — zum Rückzug blasen (непр... смотреть
м.1) воен. retreta f; toque de silencioотбой воздушной тревоги — fin de la alarma aéreaбить отбой перен. — retroceder vi2) (телефонный) señal de interr... смотреть
м.signal m de la retraiteотбой воздушной тревоги — fin f d'alerteбить отбой — battre (или sonner) la retraite; перен. battre en retraite••от него нет о... смотреть
clear, clearing, pulldown связь, release* * *отбо́й м. тлф.ring-offдава́ть отбо́й — (в ручных телефонах) ring off; (в других системах) terminate a ca... смотреть
ОТБОЙ отбоя, м. 1. только ед. Действие по глаг. отбить в 1, 7, 8 и 9 знач. - отбивать и отбиться в 1 знач. - отбиваться (книжн. и спец.). 2. Сигнал к отступлению или к концу каких-н. действий, занятий, подаваемый игрой на трубе или дробью барабана (воен.). - Ударить отбой! Мы победили. Пушкин. Давать отбой. Трубить отбой. 3. звонок, сигнализирующий о разъединении телефонных абонентов после разговора (спец.). Дать отбой. Не подходи к телефону, этот звонок - отбой. бить отбой - см. бить. Отбою нет от кого-чего (разг.) - более чем достаточно кого-чего-н., слишком много. Покупщиков отбою нет; у лавки доходит иногда до давки. Крылов. От свах и сватов отбою нет. А. Острвскй.<br><br><br>... смотреть
м. signal m de la retraite отбой воздушной тревоги — fin f d'alerte бить отбой — battre (или sonner) la retraite; перен. battre en retraite •• от него... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отбой2) Ударение в слове: отб`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): отбой4) Фонетическая транскрипция слова отб... смотреть
ОТБОЙ, воен. сигнал (на рожке, трубе или барабане), обозначающий прекращение какого-либо действия; в наст. время подается только по окончании молит... смотреть
Бить отбой.Бити відбій; давати гасло відступати (гасло на відступ); (перен.) відступатися від свого наміру, від своєї думки; зрікатися свого наміру, св... смотреть
1) сигнал, подаваемый в установленный распорядком дня час, для отхода ко сну личного состава воинской части (корабля), 2) сигнал (команда) для окончан... смотреть
мtehlike geçti işareti; yat borusu (вечерняя заря)••от тури́стов не́ было отбо́ю — turistten geçilmiyorduСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие,... смотреть
отбой м Schlußsignal n 1a; воен. Zapfenstreich m 1 (конец служебного дня); Entwarnung f c (воздушной тревоги и т. п.) бить ( трубить] отбой zum Rückzug blasen* vi; abblasen* vi (тж. перен.) дать отбой (по телефону) einhängen vi, (den Hörer) abhängen а нет отбою man wird überlaufen (от кого-л. von)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал </div><br><br>... смотреть
м(сигнал отхода ко сну) toque de recolher; (воздушной тревоги) fim do alarme aéreo; (телефонный) sinal de interrupçãoСинонимы: отбив, отбивание, отбив... смотреть
Бить отбой. Разг. Отказываться, отступать от прежнего решения, мнения. ФСРЯ, 300; ШЗФ 2001, 20; Ф 1, 23; БМС 1998, 424.Давать/ дать отбой (отбою) кому.... смотреть
приставка - ОТ; корень - БОЙ; нулевое окончание;Основа слова: ОТБОЙВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОТ; ∩ - БОЙ;... смотреть
ОТБОЙ . 1. Реакция к-лы вне периода половой охоты при приближении ж-ца. К-лы при этом сильно бьют задом. Нек-рые к-лы отбиваются от ... смотреть
Rzeczownik отбой m odbicie n wyklepanie odczas. n odwołanie n
м. 1. воен. (сигнал) отбой (бир аракеттин бутүшүнө берилүүчү белги); отбой воздушной тревоги аба тревогасына берилген отбой; бить отбой 1) воен. отбой уруу, согуш аракстин токтотуу; 2) перен. тануу, сөзүнөн кайтуу! 2. (у телефона) отбой (телефондо сүйлөшүү бүткөн соң берилүүчү коңгуроо); отбоя нет от кого-л. такыр кутулбайсың, жанды тындырбайт (мис. конок).... смотреть
отбой = м. (после воздушной тревоги) the all-clear (signal); (к отступлению или в конце боя) the retreat; бить отбой beat* the retreat; перен. beat* a retreat, back out; отбою нет от кого-л., чего-л. there is no end to smb., smth. , there is no getting rid of smb., smth. ; отбою нет от покупателей the shop is besieged by customers. <br><br><br>... смотреть
отбой, отб′ой, -я, м. (спец.).1. см. отбить.2. Сигнал первонач. барабанный для окончания каких-н. действий, а также сигнал для отхода ко сну. Бить о. (... смотреть
ОТБОЙ, -я,м. (спец.). 1. см. отбить. 2. Сигнал [первонач. барабанный] для окончания каких-нибудь действии, а также сигнал для отхода ко сну. Бить отбой (также перен.: отказываться от прежнего мнения, решения). Отбой воздушной тревоги. Отбою нет от кого-чего (разговорное) — очень много кого-чего-нибудь От покупателей отбою нет.... смотреть
(после воздушной тревоги) 解除警报 jiěchǔ jǐngbào; (отход ко сну) 熄灯 xīdēng- отбою нет от кого-чего-либоСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбо... смотреть
1) мероприятие распорядка дня в воинских частях (на кораблях) и в подразделениях. Сигнал «О.» подаётся после вечерней поверки, в час, установленный для... смотреть
отб||ойм 1. воен. τό σύνθημα ὑποχώρησης, τό ἀνακλητικό / τό σιωπητήριο (в конце дня): бить ~ σημαίνω, σαλπίζω τό ἀνακλητικό, σαλπίζω παύση· 2. (телефонный): давать ~ διακόπτω τήν σύνδεση· ◊ от него нет ~ою разг δέν βρίσκω ἡσυχία ἀπ' αὐτόν у нас нет ~ою от предложений πλημμυρίσαμε ἀπό προτάσεις.... смотреть
1. lõpusignaal2. märgistamine3. pinnimine4. tagasilöök5. tagasilöömine6. tagasitõrjumine
(2 м), Р. отбо/ю и отбо/яСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал
м. воен. ritirata f; silenzio (отход на сон); (сигнал) (segnale di) scampato бить отбой — battere ritirata перен.; dare forfait; fare marcia indietro - отбою нет Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал... смотреть
1) відбій (-бою), відгін (-гону). [Відбою від роботи нема]. От него -бою нет - його ніяк не спекаєшся (не збудешся, не здихаєшся), від його не відчепишся. Нет -бою от просителей - прохачів не відженешся; 2) воен. - відступ (-пу). Бить -бой - давати гасло на відступ.... смотреть
отбо́й, отбо́и, отбо́я, отбо́ев, отбо́ю, отбо́ям, отбо́й, отбо́и, отбо́ем, отбо́ями, отбо́е, отбо́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал... смотреть
сущ. муж. родавідбій¤ бить отбой -- бити відбій ¤ отбоя нет -- не спекаєшся
м. тлф segnale m di fine conversazione
бить отбойдавать отбойдать отбойзабить отбойСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал
ring-off– давать отбой– отбой двусторонний– отбой односторонийСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал
отб'ой, -я; отб'ою (отб'оя) н'етСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал
всем спать!takarodóСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал
в разн. знач. адбой, муж.отбой воздушной тревоги — адбой паветранай трывогібить отбой — біць адбойотбою нет от кого-чего-либо — адбою няма ад каго-чаг... смотреть
avblåsning, avblåsingСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал
сигнал, подаваемый в соответствии с распорядком дня в/ ч, после которого в спальных помещениях казарм включается дежурное освещение и устанавливается полная тишина. ... смотреть
Ударение в слове: отб`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: отб`ой
Адбой, отбой воздушной тревоги — адбой паветранай трывогі бить отбой — біць адбой отбою нет от кого-чего-либо — адбою няма ад каго-чаго-небудзь
отбойEntwarnungСинонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал
• odtroubení• odzvonění• rozpojení• vybavení• závěr
техн. відбі́й, -бо́ю - отбой молота Синонимы: отбив, отбивание, отбивка, отбитие, отбойка, отражение, сигнал
отбо'й, отбо'и, отбо'я, отбо'ев, отбо'ю, отбо'ям, отбо'й, отбо'и, отбо'ем, отбо'ями, отбо'е, отбо'ях
Начальная форма - Отбой, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
(тревоги) all clear
télécomlibération, séparation, déconnexion
Auslösen тлф., Auslösung, Schluß
отбой || забить отбой, отбою нет, трубить отбой
atsišana; atsaukšanas signāls, beigu signāls; atturis
disconnection тлф., clear, clearing, hang-up, release
Отбой- sonus tympanorum vespertinus;
отбой отб`ой, -я; отб`ою (отб`оя) н`ет
отбойзабить отбой, отбою нет, трубить отбой...
ОТБОЙ и пр.. см. отбивать.
Trennung
отбой; сетны отбой — дать отбой
Отбой Йот Бот Бой Тоо Той
отбой сигнали бозгашт
originated clearing
connection release
rebote (de muelle)
тойтарыс, шегеру
all-clear signal
all-clear signal
cushioning
Trennung
Reträtt
тоқтату
тоқтау