Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
отговаривать несов. перех. Убеждать не делать чего-л.
отговаривать отговорить (кого-л. от)dissuade (smb. from ger.); put* smb. off (+ ger.), talk (smb. out of ger.) разг.
отговаривать Отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать. Ср. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отговаривать отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать, удерживать, не советовать, отвращать Словарь русских синонимов. отговаривать не советовать кому, удерживать; отвращать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отговаривать гл. несов. • отсоветовать убеждать отказаться от какого-либо намерения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОТГОВАРИВАТЬ, отговорить кого, от чего, отмолвить, отсоветовать кому что, отклонить словами от чего, убеждать не делать чего либо. Как заберет себе что в голову, так его не отговоришь. Люди уговаривали было меня, люди и отговорили. | Отговорить лихорадку, порчу, напускную болезнь, удалить заговором, отворожить. -ся, отделываться словами, отказываться, уклоняться, оправдываясь причинами. На службу не наговаривайся (не напрашивайся), а оть службы, не отговаривайся (не отпрашивайся). От него не отговоришься, не отделаешься словами. Отговариванье длит. отговоренье окончат. отговор м. отговорка ж. об. действ. по глаг. | Отговорка, пустой предлог. Я отговора его не слушаюсь. | Отговор, стар. ответ, отповедь, возраженье. Отговоры послов, ответные, встречные речи. | Отговорка, оправданье, возраженье, выставляемая причина правоты своей или отказа. У него все отговорки на ладони. Захочешь, найдешь отговорку. Добрая отговорка стоит дела. У всякого Федорки свои отговорки. На (по) служб нет отговорок. Отговорная, -рочная причина, пустая, для отговорки. Он человек отговорчивый, охочий отговариваться или уклоняться от дела. Отговариватель, отговоритель, -ница, отговорщик, -щица, отговаривающий кого от чего; | кто заговаривает порчу, сглаз, напуск, насыл; | кто отговаривается, отказывается от чего. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отговаривать2) Ударение в слове: отгов`аривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отговаривать4) Фонетическая т... смотреть
отговорить 1) кого от чего (что-л. делать) - відмовляти, відмовити, відговорювати, відговорити, відраджувати, відрадити, відраювати, відраяти, розраджувати, розрадити, розраювати, розраяти, збивати, збити кого від чого (що робити). Как заберёт себе что в голову, так его не -ришь - як візьме собі в голову що, так і не відмовиш його. Он хотел начать иск против вас, но я -рил его от этого - він хотів позивати вас, але я його відрадив (розраяв), щоб не робив цього; 2) (болезнь, порчу) відмовляти, відмовити, відробляти, відробити, відшіптувати, відшептати (хоробу, уроки).... смотреть
несов.(от чего-либо) disuadir vt (de + inf.); desaconsejar vt (de + inf.); desencaprichar vt (de); desviar vt (de) (отклонить)отговаривать от поездки —... смотреть
приставка - ОТ; корень - ГОВАР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТГОВАРИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ... смотреть
▲ удерживать ↑ от (чего), действие отговаривать - удерживать от поступка; уговаривать отказаться.отсоветовать.удержать кого от чего.не трудись (# пон... смотреть
несов.; сов. - отговори́тьvazgeçirmeye çalışmak, vazgeçirmekотговори́ть кого-л. от пое́здки — gitmekten vazgeçirmek
Ударение в слове: отгов`ариватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отгов`аривать
1. juttu lõpetama2. kõnelemist lõpetama3. kõnet lõpetama4. maha laitma5. mitte soovitama6. ära laitma
несов. - отговаривать, сов. - отговорить 1) В dissuadere vt (da qc, di + inf) sconsigliare vt (di, dal) отговаривать друга от поездки (ехать) — dissuadere l'amico dal partire 2) (кончить говорить) cessare / smettere di dire / parlare • - отговариваться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Czasownik отговаривать odmawiać odwodzić odradzać
отговорить劝止 quànzhǐ, 劝阻 quànzǔотговорить кого-либо от поездки - 劝阻...旅行
отговариватьהֵנִיא [לְהָנִיא, מֵנִיא, יָנִיא] אוֹתוֹ מִ-* * *לדבר על ליבולהמנע מןלהניאלייאשלמנוע מןלרפות ידי
{²'a:vrå:der}1. avråder turisterna avråds från att besöka området--туристам не советуют посещать этот район
Начальная форма - Отговаривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
гл.(от) dissuade (smb. from), talk (smb. out of), discourage (smb. from)
см. отговорить
см. отговорить
• odradit• odrazovat• přemlouvat• rozmlouvat• vymlouvat
(от чего) ausreden vt, abraten vt (кого-л. D), abbringen vt (von D) отговариваться чем — sich herausreden (mit D), vorschützen vt.
فعل استمراري :از فكر ... منصرف كردن ؛ باز داشتن
(I), отгова/риваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
Отговаривать, отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать. Ср. Удерживать.
нсв см отговорить
от чего-тоlebeszélni vmiröl
-аю, -аешь. несов. к отговорить (в 1 знач.).
отговариватьОтклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать.Ср. удерживать...
см. отговорить
Начальная форма - Отговаривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Отгова́ривать-pa shauri la kuto-, -ghairisha
ОТГОВАРИВАТЬ отговариваю, отговариваешь. Несов. к отговорить.
– убеждать не делать чего-либо. См. уговаривать, подговаривать, убеждать.
отговариватьнесов, отговорить сов (от чего-л.) μεταπείθω, ἀποτρέπω.
ОТГОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. Убеждать не делать чего-либо
отгов'аривать, -аю, -ает
Отговаривать- dissuadere; dehortari; objurgare;
отговаривать, отговорить μεταπείθω, αποτρέπω ~ся δικαιολογούμαι
отговаривать отгов`аривать, -аю, -ает
отговаривать(ся) см. отговорить(ся)
Afraden
несовер. адгаворваць
отговариватьabbringen
несов. см. отговорить.
Несов. bax отговорить.
несов. см. отговорить
{V} տարհամոզել
Адгаворваць
discourage