Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
первый встречный См. любой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. первый встречный любой, кто подвернется, всякий кому не лень, кто угодно, каждый встречный и поперечный, кому только не лень, кому не лень, кто хочешь, все равно кто, каждый встречный, безразлично кто, каждый дурак, все кому не лень, кто бы то ни был, каждый кому не лень, все кому только не лень, встречный-поперечный, всякий кому только не лень, каждый кому только не лень, кто попало, хоть кто Словарь русских синонимов. первый встречный прил., кол-во синонимов: 23 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень (21) • все, кому только не лень (20) • встречный-поперечный (23) • всякий, кому не лень (23) • всякий, кому только не лень (23) • каждый встречный (21) • каждый встречный и поперечный (21) • каждый дурак (21) • каждый, кому не лень (21) • каждый, кому только не лень (21) • кому не лень (20) • кому только не лень (20) • кто бы то ни был (21) • кто подвернется (21) • кто попало (21) • кто угодно (21) • кто хочешь (21) • любой (42) • первый попавшийся (13) • случайный (62) • хоть кто (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безразлично кто, все кому не лень, все кому только не лень, все равно кто, встречный-поперечный, всякий кому не лень, всякий кому только не лень, каждый встречный, каждый встречный и поперечный, каждый дурак, каждый кому не лень, каждый кому только не лень, кому не лень, кому только не лень, кто бы то ни был, кто подвернется, кто попало, кто угодно, кто хочешь, любой, хоть кто... смотреть
• ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ occas. disapprov [NP; sing only; subj or obj; fixed WO]===== 1. the first person one encounters:- the first person to come <to ... смотреть
(иноск.) — не разбирая: первый кто попадется (годится) Ср. Первый встречный показался — и отец, и все забыто, и бежит к верху, перечесывается — хвостом... смотреть
Разг. Экспрес. Тот, что оказался первым из числа других; любой встретившийся человек. На пристани я спросил первого встречного: как отсюда ездят в Глаз... смотреть
Разг. Случайный человек, первый попавшийся прохожий. ЗС 1996, 525; БТС, 162; БМС 1998, 103.Синонимы: безразлично кто, все кому не лень, все кому толь... смотреть
随便碰上的一个人Синонимы: безразлично кто, все кому не лень, все кому только не лень, все равно кто, встречный-поперечный, всякий кому не лень, всякий кому то... смотреть
перший-ліпший, перший зустрічний (стрічний).
первый встречный см. любой
первый встречныйСм. любой...
der erste beste.