Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
по барабану неважно, без разницы, по фигищу, безразлично, что совой об пень, что пнем об сосну, до лампады, что в лоб что по лбу, нет никакой разницы, хрен редьки не слаще, какая разница, не все ли равно, один черт, плевать, до лампочки, мое дело сторона, моя хата с краю, все одно, не волнует, плевать хочу, моя хата с краю ничего не знаю, ни тепло ни холодно, ни жарко ни холодно, один хрен, что совой об сосну, что сосной об сову, по барабасу, по фене, по херу, по хрену, что с горы, что под гору, плевать хотел, что так, что эдак, все равно, монопенисуально, по фигу, монопенисно, все едино, хоть бы хны, до фени, до фонаря, пакорабана, хоть бы что, наплевать, до барабана Словарь русских синонимов. по барабану нареч, кол-во синонимов: 67 • без разницы (64) • безразлично (119) • все едино (58) • все одно (53) • все равно (105) • до барабана (12) • до лампады (40) • до лампочки (57) • до одного места (33) • до фени (57) • до фонаря (68) • имел я ввиду (5) • какая разница (39) • меня не колышет (20) • мне хоть потоп (18) • мое дело сторона (43) • монопенисно (54) • монопенисуально (50) • монописуально (25) • моя хата с краю (32) • моя хата с краю ничего не знаю (36) • нам, татарам, все равно (34) • наплевать (64) • не волнует (53) • не все ли равно (42) • не колышет (27) • не напрягает (13) • не плющит (14) • не трогает (8) • не чешет (5) • неважно (124) • нет никакой разницы (39) • ни жарко, ни холодно (43) • ни тепло, ни холодно (50) • один хрен (48) • один черт (57) • однофигственно (24) • однохерственно (24) • оно мне надо (5) • пакорабана (4) • параллельно (34) • плевать (47) • плевать хотел (40) • плевать хочу (40) • по барабасу (41) • по фене (40) • по фигищу (44) • по фигу (65) • по фонарю (11) • по херу (53) • по хрену (51) • по шарабану (13) • пополамно (3) • после нас хоть потоп (6) • похнах (14) • резиново (23) • трын-трава (15) • фиолетово (58) • хоть бы хны (50) • хоть бы что (49) • хоть трава не расти (20) • хрен редьки не слаще (17) • что в лоб, что по лбу (39) • что с горы, что под гору (35) • что совой об пень, что пнем об сосну (33) • что совой об сосну, что сосной об сову (33) • что так, что эдак (43) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до барабана, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни жарко ни холодно, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, пакорабана, параллельно, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по фонарю, по херу, по хрену, пополамно, фиолетово, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак... смотреть
что кому бытьАбсолютно безразлично.Имеется в виду, что происходящее (Р) не вызывает должной реакции у лица, у группы лиц (Х), несмотря на их непосредст... смотреть
кому, что все равно, наплевать, без разницыСр. до барабана.Синонимы: без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до барабана, до лампады... смотреть
кому что. Жарг. мол. То же, что до барабана. Елистратов 1994, 33; Никитина 1996, 15; Стрела, 1998, № 20.Синонимы: без разницы, безразлично, все едино... смотреть
разг. ему это по барабану — se ne ne frega (altamente) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без разницы, безразлично, все едино, все одно, все равно, до барабана, до лампады, до лампочки, до фени, до фонаря, какая разница, мое дело сторона, монопенисно, монопенисуально, моя хата с краю, моя хата с краю ничего не знаю, наплевать, не волнует, не все ли равно, неважно, нет никакой разницы, ни жарко ни холодно, ни тепло ни холодно, один хрен, один черт, пакорабана, параллельно, плевать, плевать хотел, плевать хочу, по барабасу, по фене, по фигищу, по фигу, по фонарю, по херу, по хрену, пополамно, фиолетово, хоть бы хны, хоть бы что, хрен редьки не слаще, что в лоб что по лбу, что с горы, что под гору, что совой об пень, что пнем об сосну, что совой об сосну, что сосной об сову, что так, что эдак... смотреть
жарг.(байдуже, однаково) with no differenceйому це по барабану — he does not give a damn about it
- всё равно, безразлично.