Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
по горячим следам сгоряча, без промедления, не откладывая, сейчас же, без задержки, немедленно Словарь русских синонимов. по горячим следам нареч, кол-во синонимов: 8 • без задержки (35) • без промедления (36) • не откладывая (30) • немедленно (86) • по свежим следам (1) • сгоряча (32) • сейчас же (60) • тотчас же (51) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без задержки, без промедления, не откладывая, немедленно, сгоряча, сейчас же... смотреть
• ПО ГОРЯЧИМ <СВЕЖИМ> СЛЕДАМ; ПО ГОРЯЧЕМУ <СВЕЖЕМУ> СЛЕДУ [PrepP; these forms only; adv]===== 1. по горячим следам (чьим, кого) идти и т.... смотреть
Разг. Неизм. Без промедления, немедленно, сразу же после случившегося. С глаг. несов. и сов. вида: идти, действовать, искать, предпринять… как? по горячим следам; по горячим следам чего? преступления, выступления, события…<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Староста, матушка, велел искать пропавшую лошадь по горячим следам. (Н. Успенский.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">…Кое-какие шаги следовало предпринять сразу, по горячим следам, и именно здесь. (Н. Борисов.)</span></p></strong></div>(?) Из речи охотников. См. и след простыл.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без задержки, без промедления, не откладывая, немедленно, сгоряча, сейчас же </div><br><br>... смотреть
По горячимъ слѣдамъ (немедленно дѣйствовать, пока слѣдъ не простылъ). Ср. Вмѣсто того, чтобы немедленно броситься по горячимъ слѣдамъ и отыскать прест... смотреть
(немедленно действовать, пока след не простыл) Ср. Вместо того, чтобы немедленно броситься по горячим следам и отыскать преступников, полиция к нам же... смотреть
Разг. Экспрес. Сразу же, непосредственно после случившегося; без промедлений. [Степанида:] Староста, матушка, велел искать [пропавшую лошадь] по горячи... смотреть
Разг. Без промедления, сразу же, непосредственно после какого-л. события. ФСРЯ, 430; ФМ 2002, 446; ЗС 1996, 205; БТС, 222.Синонимы: без задержки, без... смотреть
跟踪追迹; 不失时机; 立刻Синонимы: без задержки, без промедления, не откладывая, немедленно, сгоряча, сейчас же
1) por las huellas frescas (recientes)2) (тотчас) de repente
по теплому сліду; по гарячих слідах
Ізін суытпау