Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
ПОПОЛАМ, нареч. 1. На две равные части. Разделить хлеб п. 2. с чем. Одвух равных частях: в соединении друг с другом. Вино п. с водой. Шутки сзлостью п.... смотреть
пополам нареч. 1) а) На две равные части, половины. б) Поровну, в равном количестве. 2) На паях, в равных с кем-л. долях. 3) Наполовину, в смешении с чем-л.<br><br><br>... смотреть
пополам нареч.in two, half-and-half делить пополам (вн.) — divide in two (d.), divide in half (d.), halve (d.) давайте заплатим пополам — let‘s go halv... смотреть
пополам грех пополам, с грехом пополам.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пополам вдвое, исполу, фифти-фифти, все равно, на две части, напополам, надвое, наплевать, полма, наполы Словарь русских синонимов. пополам / разделиться), разломить(ся) и т. п.: на две части, надвое; напополам (прост.) / сложить: вдвое Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пополам неизм. • напополам Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пополам нареч, кол-во синонимов: 36 • а-мета (2) • баш на баш (11) • безразлично (119) • в половину (6) • в равном количестве (2) • в равных долях (2) • вдвое (18) • впол (4) • вполовину (6) • вполы (4) • все равно (105) • до фонаря (68) • испола (6) • исполонь (6) • исполу (7) • лампопо (3) • мне хоть потоп (18) • на две равные части (2) • на две части (4) • на паях (6) • на половинных началах (2) • на половину (6) • надвое (6) • наплевать (64) • наполовину (26) • наполы (9) • напополам (8) • не напрягает (13) • параллельно (34) • полма (1) • поровну (15) • пофиг (10) • рандом (6) • трын-трава (15) • фиолетово (58) • фифти-фифти (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампопо, на две части, на половинных началах, на половину, надвое, наплевать, наполовину, наполы, напополам, полма, фифти-фифти... смотреть
ПОПОЛА́М, присл.1. На дві рівні частини, на дві половини.Достала [бабуся] у себе з хустки .. слід пана Забрьохи та й розділила пополам і одну часточку ... смотреть
нареч.1.На две приблизительно равные части, половины.Все, что ни доставали козаки, все делили пополам. Гоголь, Страшная месть. [Марианна] сорвала небол... смотреть
НА́ВПІ́Л (на дві приблизно рівні частини), НА́ДВО́Є, ПОПОЛОВИ́НІ, ПОПОЛА́М, НАПОПОЛА́М розм. Одна (зморшка) розкраювала навпіл лоба, а друга ділила на ... смотреть
діли́ти хліб-сіль (хліб і сіль) з ким і без додатка. 1. Спільно харчуватися з ким-небудь (перев. в умовах матеріальної скрути). По від’їзді Тасі Раїса умовилася столуватись у старої матушки. Щодня утрьох вони ділили хліб-сіль (М. Коцюбинський). 2. Жити спільними інтересами, турботами. Одного села люди, однаково жили, вкупі хліб-сіль ділили, вкупі робили! .. а тепер одні — вільні, другі — невільні! (Панас Мирний). діли́ти хліб-сіль попола́м (по́рівну). — Павло Тимофійович! Знову прийшлося зустрітися нам, ділити хліб-сіль пополам (І. Гончаренко). з го́рем (з ли́хом) попола́м. З великими труднощами; ледве, насилу. В минулому тижні з горем пополам засіяв Василь свою нивку (І. Цюпа); З новим бульдозером Кузьма освоївся ще не зовсім, владарює над ним з горем пополам (О. Гончар); Змерзла ж (Маруся) то так, що зуб з зубом не зведе .. З лихом пополам прибігла додому (Г. Квітка-Основ’яненко); Бравий гусар Йоганн Шмідт, з лихом пополам відвоювавши на італійському фронті, .. втік із кавалерійського полку (З газети). з грі́хом попола́м. Не зовсім добре, не зовсім так, як годилось би, не без помилок. — З гріхом пополам закінчив церковнопарафіяльну школу (С. Ковалів); Софія Карлівна і тут (у зоосаду) сама давала пояснення, хоча це й виходило в неї з гріхом пополоам (О. Гончар); — Город засадили? — Засадили з гріхом пополам (В. Гжицький).... смотреть
В пополам. Жарг. мол. Шутл. Очень пьяный. СМЖ, 87.Пополам да надвое. 1. Орл. Неодобр. Не так, как следует, как полагается. СРНГ 29, 329. 2. Волг. Об эк... смотреть
1) (надвое) in zwei Hälften, entzwei 2) (наполовину) zur Hälfte чай пополам с молоком — Tee und Milch zu gleichen Teilen3) (в равной доле) halbpart; fi... смотреть
ПОПОЛАМ нареч. наполы, на двое, на две равные части, половины; вполу, на половину, половинную часть того и другого. Разрубить бревно пополам, общая находка пополам, делится. Это молоко пополам с водою. Пополам с горем, пополам с грехом, так и сяк, кой-как, с примесью того и другого. Наследство делили, пополам першу рубили. Пополам бы тебя! бранное Кувшин пополам (разделишь) - ни людям, ни нами. Бумага пополам с шелком, полушелковое, основа бумажная, уток шелковый. И радость, и горе, все пополам, вместе сообща. Хлеб вместе, а табачек пополам, раздельно, у каждого свой. Жить пополам - умирать вместе! Торговать пополам, складчиной. Они пополам мошенничают. Грех пополам, говор. покупатель, т. е. разность запроса и посула, подачи пополам. Варлам пополам - Денис поделись. Все рвет пополам да на двое. Пополовничать, похозяйничать на правах половника. <br><br><br>... смотреть
ikiye; yarı yarıyaдели́ть де́ньги попола́м — parayı yarı yarıya bölüşmekон разорва́л тря́пку попола́м — bezi cart diye ikiye ayırdı••пить вино́ попола́... смотреть
1) in halves2) in twain3) in two– деление пополам– делить пополам– разделенный пополамделить пополам угол — bisect angleобмотка вторичная секционирован... смотреть
en deuxпить вино пополам с водой — couper son vinони съели яблоко пополам — ils se sont partagés une pomme••с грехом пополам разг. — tant bien que malС... смотреть
наполи, на-двоє, пополовині, на(в)піл, упіл, піл-на-піл, на(в)спіл, пополам. Делить, разделить -лам - половинити, переполовинити; переділяти, переділити, розділяти, розділити наполи, на-двоє, пополовині, (во множ.) попереполовинювати, попереділювати, порозділювати на-двоє, наполи… -лам разделённый - переполовинений, на-двоє, наполи переділений, розділений. Перерезать -лам - перерізати на-двоє, пополам, наполи. Пить воду -лам с вином - пити воду піл-на-піл, на(в)піл з вином. Мнения разделились -лам - думки поділилися пополам, наполи, пополовині, піл-на-піл, упіл. Чур -лам - цур на двох, цур пополам. Грех -лам - гріх на(в)спіл, навпіл, гріх нарівно. С грехом -лам - сяк-так, аби- як, з таком-з маком. С горем -лам - лиха прикупивши.... смотреть
• вдвое kétrét• felébe • fele-fele • felerészben • kétté * * *1) (на две части) félbe, ketté 2) (напополам) felesben Синонимы: а-мета, безразлично, в ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пополам2) Ударение в слове: попол`ам3) Деление слова на слоги (перенос слова): пополам4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
присл. 1) На дві рівні частини, на дві половини, навпіл. || Порівну, на двох. || з ким. На двох разом. 2) з чим. З домішкою чого-небудь іншого наполов... смотреть
ПОПОЛАМ, нареч.Все равно, наплевать.Мне пополам.Им всем до нас полный пополам.Синонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы... смотреть
• The pipes are cut in two. • The cell breaks in two. • The fruit is cut in half (or into halves). Синонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, в... смотреть
нар. 1) in due; per / a metà разделить пополам — fare a metà, dividere нести расходы пополам — sostenere le spese a metà 2) (наполовину) in dosi uguali; metà... metà... кофе пополам с молоком — caffè e latte, caffellatte m •• с горем / грехом пополам — a mala pena, a stento, alla meglio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампопо, на две части, на половинных началах, на половину, надвое, наплевать, наполовину, наполы, напополам, полма, фифти-фифти... смотреть
нареч.por la mitad; en partes iguales (на две половины); a medias (в равной доле)разделить пополам — dividir en dos partes iguales, dividir por la mita... смотреть
пополам 1. (надвое) in zwei Hälften, entzwei 2. (наполовину) zur Hälfte чай пополам с молоком Tee und Milch zu gleichen Teilen 3. (в равной доле) halbpart; fifty-fifty (разг.) делить пополам с кем-л. halbpart ( fifty-fifty] mit jem. machen vi<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампопо, на две части, на половинных началах, на половину, надвое, наплевать, наполовину, наполы, напополам, полма, фифти-фифти </div><br><br>... смотреть
两半 liǎngbànразделить что-либо пополам - 把...分作两半; 把...平分- с грехом пополамСинонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, вс... смотреть
ПОПОЛАМ нареч. 1. На две равные части, половины. Разрезать хлеб пополам. Распилить бревно пополам. 2. с кем. На паях, в равных с кем-н. долях. Купить что-н. с кем-н. пополам. И радость, и печаль - все было пополам. Крылов. 3. с чем. Наполовину, в смешении с чем-н. Вода пополам с вином. Запах дегтя с сеном пополам. Некрасов. Вкусны ли, милая, слезы соленые с кислым кваском пополам? Некрасов. С шуткой пополам я басней доказать ее (истину) намерен вам. Крылов. С грехом пополам - см. грех.<br><br><br>... смотреть
adv.in two, in halves; делить пополам, divide in two, bisect; деление пополам, bisectionСинонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполов... смотреть
попола/м, нареч. Синонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампопо, н... смотреть
присл. 1》 На дві рівні частини, на дві половини, навпіл.|| Порівну, на двох.|| з ким. На двох разом.2》 з чим. З домішкою чого-небудь іншого напол... смотреть
пополамמֶחֱצָה עַל מֶחֱצָהСинонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, ла... смотреть
приставка - ПО; корень - ПОЛ; корень - АМ; Основа слова: ПОПОЛАМВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПО; ∩ - ПОЛ; ∩ ... смотреть
с горем пополамс грехом пополамхоть пополам разорвисьСинонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, ис... смотреть
нрчao meio, pela metadeСинонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампо... смотреть
нареч.1.тең, бірдей, қақ ортасынан;- разрезать арбуз пополам қарбызды тең бөлу;2.ортаққа, теңдей;- купить пополам что-л. бір нәрсені ортаққа сатып алу;3.(в смешении с чем-л.) жартылай, жарым-жартылай;- молоко пополам с водой жартылай су қосылған сүт;-с горем пополам зордың күшімен, өліп-талып жатып;- с грехом пополам өйтіп-бүйтіп жатып, зорға дегенде, әрең-әрең... смотреть
попол'амСинонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампопо, на две част... смотреть
нареч.Синонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампопо, на две части,... смотреть
in halvesСинонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампопо, на две час... смотреть
пополамСинонимы: а-мета, безразлично, в половину, вдвое, впол, вполовину, вполы, все равно, до фонаря, испола, исполонь, исполу, лампопо, на две части... смотреть
en deux пить вино пополам с водой — couper son vin они съели яблоко пополам — ils se sont partagés une pomme •• с грехом пополам разг. — tant bien que... смотреть
пополам = нареч. in two, in half; разрезать что-л. пополам cut* smth. in two/half; делить с кем-л. расходы пополам share expenses with smb., go* halves/fifty-fifty with smb. ; они делят прибыли пополам they go halves in the profits; с грехом пополам after a fashion, so-so. <br><br><br>... смотреть
• fifty fifty• fifty-fifty• na holport• na polovinu• nadvé• nadví• napolovic• napůl• vejpůl• vejpůlky
нареч. 1. (на две равные части) тепетең, экиге; распилить бревно пополам устунду ортосунан экиге тааруу; 2. (на паях, в равных долях) тең-жартылап, теңметең; разделить имущество пополам мүлктү теңме-тен, бөлүшүү; 3. (наполовину) теңме-теңи, жартысы.... смотреть
безос.-предик., кому що; мол. Байдуже, все одно. БСРЖ, 461; ПСУМС, 56. ♦ Бути (прийти) в пополамі, мол.; жарт.-ірон. Про стан сильного алкогольного сп'яніння. а бомж уже в пополамі (Телеканал 1+1, 2001 р). БСРЖ, 461.... смотреть
С горем пополам сделать что.Див. ГОРЕ.С грехом пополам сделал что.Див. ГРЕХ.Чур пополам (разг.).Цур на двох (надвоє); цур на половині.
Ударение в слове: попол`амУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: попол`ам
adv1) kahtia, halki2) puoliksiсок пополам с водой — vedellä laimennettu mehu
Przysłówek пополам na pół wpół
пополам, попол′ам, нареч.1. На две равные части. Разделить хлеб п.2. с чем. О двух равных частях: в соединении друг с другом. Вино п. с водой. Шутки с ... смотреть
нар.1.урталай, кап икегә; разрезать арбуз п. карбызны урталай кису 2.яртылаш; молоко п. с водой яртылаш су кушкан сөт 3.уртакка; купить п. (что) (нәрсәне) уртакка (сатып) алу... смотреть
ПОПОЛАМ, наречие 1. На две равные части. Разделить хлеб пополам 2. с чем. О двух равных частях: в соединении друг с другом. Вино пополам с водой. Шутки с злостью пополам... смотреть
пополамнареч ἐξ ἡμισείας, στά δυό (на две половины)/ μισό (καί) μισό, ἀπό μισά (поровну): разделить ~ μοιράζω (или χωρίζω) στά δυό· ◊ с грехом ~ κουτσά στραβά.... смотреть
наречиенавпіл¤ разломался пополам -- розламався навпіл
Нареч. 1. yarı, tən yarı; 2. tən ortadan; 3. yarıbayarı; 4. şərikli, ortaqlı; с горем пополам güc-bəla ilə; с грехом пополам bax грех.
1. na pół, na połowę;2. po połowie, pospołu;3. na wpół, na pół;
Пополам- per dimidium;• делить пополам - bipartire; in duas partes resecare; dimidiare;
прислівникпополам
نصف نصف
1) (надвое) entzwei, in zwei Hälften 2) (в равной доле) halbpart, fifty-fifty разг..
пополам 1) (на две равные части) στη μέση, στα δυο 2) (наполовину) μισό και μισό
1. kaheks2. pooleks
Опа Помол Оао Мпа Моп Мао Малоп Мало Лом Пополам Попа Поп Помпа Пол Опал
【副】 两半, 平分; 各半
див. навпіл
нареч. ҫурмалла; разрезать пирог пополам кукӑле ҫурмалла кас
Наполовина
пополам || грех пополам, с грехом пополам
попола́м прислівник незмінювана словникова одиниця
Попола́мnusunusu
• pusiau
(при дележе прибылей и убытков) a metá ит.; торг.
Ieder de helft
пополамгрех пополам, с грехом пополам..
Навпів, упів, спів
пополам ду ним, ду кафон, ду тақсим
нареч. папалам, напалам
пополам попол`ам
Навпіл
Yarı-yarığa
наполовину, по половині
правильніше: навпіл
Папалам, напалам
пачк, кафту
яры-ярыгъа
uz pusēm
Навпіл