по-русски нареч. 1) Как свойственно русским, как характерно для них или для Руси, России. 2) На русском языке.
по-русски нареч. (при обозначении языка)in Russian, Russian это написано по-русски — it is written in Russian он писал по-русски — he wrote in Russian ... смотреть
по-русски по-российски, по-кацапски Словарь русских синонимов. по-русски нареч, кол-во синонимов: 6 • как у русских (1) • на русский лад (2) • на русском языке (1) • по обычаю русских (1) • по-кацапски (1) • по-российски (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: по-кацапски, по-российски... смотреть
Rusça; Rus usulü, alarus (в русском стиле, по русским обычаям)он говори́т по-ру́сски? — Rusçası var mı?как э́то будет по-ру́сски? — Rusçası nedir?сва́д... смотреть
ПО-РУССКИ нареч. на русском языке, русским языком. Аль ты по-русски не понимаешь? Да не мямли, скажи по-русски, чего надо! С ним по-русски не сговоришь. | По обычаю русских, или как русские. По-русски ругаться, пахабно, непристойно. Ми с ним по-русски (по-свойски) поправились, поколотили, побили, кланяться по-русски, наклоном головы, не шаркая и не приседая. Угощать по-русски, торовато, хлебосольно. Пьет по-русски, а врет по-немецка. Порусить, прикинуться на время руским, принять вид, обычаи руского. Многим писателям хотелось порусить, но натяжка ни одному не удалась. Порусеть, стать, сделаться русским, усвоить себе дух и обычаи руские. | Стат бол. русым, волосами. Поляк порусее к нам немца, ближе по языку, по племени. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: по-русски2) Ударение в слове: по-р`усски3) Деление слова на слоги (перенос слова): по--русск4) Фонетическая транскрипц... смотреть
по-русски нареч. (5)нынче все умны, но, совершенно по-русски, на все годен, не наПут2.прочесть, потому что не знают по-русски, я не выпускаю пера изПут... смотреть
russisch, Russisch, auf russisch (об устной речи), in russisch (о письменных и печатных текстах) все говорили по-русски — alle sprachen russisch вы говорите по-русски? — sprechen Sie Russisch? как это называется {будет} по-русски? — wie heißt das auf russisch? письмо написано по-русски — der Brief ist in russisch geschrieben я читал эту книгу по-русски — ich habe dieses Buch in russisch {in russischer Sprache} gelesen.... смотреть
en russe; à la russe (на русский лад)говорить по-русски — parler russeСинонимы: по-кацапски, по-российски
russischговорить по-русски — russisch sprechen (непр.)Синонимы: по-кацапски, по-российски
по-ру/сски, нареч.Синонимы: по-кацапски, по-российски
advvenäjäksiговорить по-русски — puhua venäjääскажите по-русски — sanokaa venäjäksi
нареч.en ruso, a lo ruso, a la manera rusa, como los rusosговорить по-русски — hablar (en) ruso
нрч(em) russo••- говорить по-русскиСинонимы: по-кацапски, по-российски
1. vene keeles2. vene keeli3. vene keelt4. vene moodi5. venepäraselt
По-русски не сговоришь с кем. Народн. Неодобр. Об упрямом, несговорчивом человеке. ДП, 328.Синонимы: по-кацапски, по-российски
Ударение в слове: по-р`усскиУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: по-р`усски
по-російському, по-російськи, по-московському, по-московськи, з-московська, як росіяни, як москалі, як у москалів (росіян). [Яременка в пику тиче, по-московськи лає (Шевч.)].... смотреть
Przysłówek по-русски po rosyjsku
oroszul* * *oroszulСинонимы: по-кацапски, по-российски
- говорить по-русски - писать по-русскиСинонимы: по-кацапски, по-российски
по-русски russisch говорить по-русски russisch sprechen*Синонимы: по-кацапски, по-российски
нар. in russo; alla russa говорить по-русски — parlare (il) russo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: по-кацапски, по-российски
по-русски = нареч. in Russian; (в русском стиле) in the Russian way; Russian style; говорить по-русски speak* Russian.
по-р'усскиСинонимы: по-кацапски, по-российски
нареч.Синонимы: по-кацапски, по-российски
по-русскиСинонимы: по-кацапски, по-российски
Rusça, rus tilindeправильно говорить по-русски — rusça doğru laf etmek
наречиепо-російському
по-русскинареч ρωσικά, ρωσιστί, στά ρούσικα: говорить (πΗθέΏ>) ~ ὁμιλώ (γράφω) ρωσικά.
ruscha
русча, рус тилинде правильно говорить по-русски русча догъру лаф этмек
по-русски ρωσικά (на русском языке); Вы говорите ~? μιλάτε ρωσικά;
Russisch
по-русски ба русӣ, ба забони русӣ
по-русски по-р`усски
нареч. па-руску
нареч. орусча.
krieviski
Па-руску
• rusky
Вульг.-прост. Ирон. О человеке, совершающем что-л. не очень удачное, но напрашивающемся при этом на похвалы. Мокиенко, Никитина 2003, 210.
с кем. Народн. Неодобр. Об упрямом, несговорчивом человеке. ДП, 328.