Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
предать огню сжечь, сжечь дотла, испепелить, выжечь, спалить, обратить в пепел Словарь русских синонимов. .
• ПРЕДАВАТЬ/ПРЕДАТЬ ОГНЮ что lit [subj: human or collect]===== ⇒ to burn sth.:- Х-ы предали Y огню••≈ Xs set fire to Y;- Xs torched (put a torch to) Y... смотреть
ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ что. ПРЕДАТЬ ОГНЮ что. Книжн. Сжигать что-либо. Несколько троек, наполненных разбойниками, приезжали в сёла, грабили помещичьи дома и пр... смотреть
предать огню и мечу разорить, разорить до тла, опустошить
pôr a ferro e fogo
• ПРЕДАВАТЬ/ПРЕДАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ кого-что lit [VP; subj: human or collect; obj: usu. землю, страну etc]===== ⇒ to ravage sth. mercilessly, destroying a... смотреть
предать огню и мечу разорить, разорить до тла, опустошить Словарь русских синонимов. .
ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ кого, что. ПРЕДАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ кого, что. Книжн. Высок. Беспощадно разорять, уничтожая и сжигая всё. О земле, стране и её народе.... смотреть