Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
примирение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: примирять, примирить, примиряться (1-3), примириться. 2) Состояние по знач. глаг.: примиряться (2), примириться. 3) Мир, согласие после ссоры, вражды.<br><br><br>... смотреть
примирение с.reconciliation; (интересов, взглядов) conciliation
примирение См. соединение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. примирение улаживание, соединение, смирение, согласие, замирение. Ant. ссора Словарь русских синонимов. примирение сущ. • замирение • заключение мира Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. примирение сущ., кол-во синонимов: 7 • замирение (8) • свыкание (3) • смирение (21) • согласие (72) • соглашение (41) • соединение (277) • улаживание (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора... смотреть
(Reconciliation). Это учение обычно приписывают ап. Павлу, хотя идея примирения присутствует везде, где преодолено отчуждение или вражда и восстановлено единство, Мф 5:24 и дал. (между братьями, тяжущимися сторонами, человеком и Богом). Заблудшая овца возвращается в стадо, блудный сын к отцу, погибшие к Богу (Лк 19:10; ср. 1 Пет 3:18). Примирение можно пояснить на примере отношения Христа к грешникам; по мнению Афанасия, именно оно доказывает, что воплощение и есть примирение. Глубинный смысл этого понятия (в греч. языке) перемена в отношении или в характере связи. Ап. Павел распространяет его на мужа и жену (1 Кор 7:11), евреев и язычников, примирившихся друг с другом через примирение с Богом (Еф 2:14 и дал.), и на отчужденные, разделяющиеся элементы распадающейся вселенной, чтобы их "соединить под главою Христом " (Еф 1:10; Кол 1:20). Ап. Павел говоритотом, что далекие становятся близкими, пришлецы членами семьи, а преграды рушатся. Его свидетельство о примирении зиждется на мире с Богом (Рим 5:1; Еф 2:14; Кол 1:20); вместо отчуждения мы получаем "доступ" к Богу (Рим 5:2; Еф 2:18; 3:12; см. Кол 1:22); страх "гнева" Божьего (Рим 5:9,11)сменяется "радостьюо Боге" и уверенностью в том, что "Бог за нас", а не против нас (Рим 8:31 и дал.). Центральная идея христианства. Поскольку правильная связь с Богом самая суть веры, центральной идеей христианства можно считать примирение, благодаря к-ром у мы получаем доступ к Богу и общению с Ним, отныне доступному для всех. Чтобы описать этот опыт с доктринальной точностью, необходимо ответить на такой вопрос: если человек создан для общения с Богом, почему необходимо участие Христа? Поскольку примирение предполагает, что Бог не вменит нам наших преступлений и "Христос стал для нас жертвою за грех" (2 Кор 5:18 и дал.), то частично на этот вопрос можно ответить так: грех отделяет людей от Бога. Это "отчуждение" от Бога и Его народа (Еф 2:12; 4:18) переходит в обиду, "вражду" против Бога (Рим 5:10), усиленную плотскими помыслами, неугодными Богу (Рим 8:7), и выражается в непокорности и злобе: "И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам..." (Кол 1:21). Все это необходимо исправить. Если бы этим все ограничивалось, тогда откровение правды, пример Христов, проявление Божьей любви устранили бы непонимание и привели к примирению. Но Рим 11:28 (где "враги" противопоставляются " возлюбленным "), настойчивые упоминания о "праведном" гневе Божьем (Рим 1:18; 5:9; 12:19) и само понятие Божьего осуждения (Рим 13) предполагают, что люди "объекты Божьей вражды" (Денни), что чувство оторванности от Бога ("боязливое ожидания суда") свидетельствует о преграде, возведенной Богом и препятствующей этому общению. В уме Божьем, конечно же, не было никакого противления, к-рое должен был устранить Христос, но существовал некий моральный, даже судебный барьер, и, чтобы устранить его, требовалась смерть Христа, а не просто Его благовестие или пример. Человек примирившийся. Так кто же в таком случае примиряется? Разумеется, в человеке происходит перемена. "Мы примирились", "когда мы примирились", "мы получили примирение", примирение последовательно применяется к человеку. Отчуждение уступает место молитве и богообщению, вражда сменяется верой, а неповиновение послушанием. Затем человек примиряется с людьми (Еф 2:14 и дал.) и с самой жизнью, "с назначенным Богом наказанием и Его повелениями" (Оумэн); примирение дает удовлетворение. Бог примирил с собой мир (2 Кор 5:19), и мир будет объединен (Еф 1:10; Кол 1:20). Этой перемены можно достигнуть и без Христа с помощью убеждения, личного примера или образования. Однако в НЗ грешники примиряются с Богом "смертию Сына Его", "посредством креста", "кровьюКреста", "втелеплоти Его, смертью Его" (Рим 5:10; Еф 2:16; Кол 1:20; 22). Бог сделал Христа "жертвою за грех" (2 Кор 5:18, 21). Поэтому некрые считают, что "Бог примирился с нами в том смысле, что Его воля и обетования исполнились, как никогда прежде... Бог не стал бы для нас тем, чем стал, если бы Христос не умер" (Денни). Человеческий грех ранит Бога и требует Его суда, отказа, исправления, а также воздвигает преграду к общению. Эта проблема должна быть решена, чтобы Бог и грешный человек обрели былое единство. ("Искупление" когдато означало примирение, теперь оно означает выкуп, удовлетворение, основу для примирения.) Мы не знаем, могли Господь "не учитывать" отчуждения, вызванного грехом, и призвать нас в общение без искупления, но Он этого не сделал "мы примирились с Богом смертью Сына Его ". Те, кто оспаривает возможность примирения, обращают наше внимание на то, что это выражение отсутствует в НЗ. Они отрицают гнев Божий, суд и искупление и излагают субъективную, нравственную теорию примирения. БогПримиритель. Так кто же примиряет? Во всех других религиях человек умилостивляет богов. Христианство провозглашает: "...Бог во Христе примирил с Собою мир..." (2 Кор 5:19). Это свершившийся факт, и люди должны признать его. "Мы получили ныне примирение" через Христа (Рим 5:11). Поскольку Христос наш мир, и мы получили примирение через Его смерть, Бог предложил Христа в жертву умилостивления (Рим 3:25), и грех, крый отделяет нас от Бога, наш, а не Божий; лишь Бог мог примирить нас с собой. В результате мы сталкиваемся с парадоксом Бог примиряется с теми, кого Он считал до примирения врагами. Этот парадокс не менее удивителен, чем заповедь "Любите врагов своих". Ибо любовь превращает врагов в друзей. R.E.O. WHITE(nep. А.К.) Библиография: V. Taylor, Forgiveness and Reconciliation; J.S. Stewart, Man in Christ; J. Denney, Christian Doctrine of Reconciliation. См. также: Павла, теология; Человек, ветхий и новый; Умилостивление; Искуиление, Очищение. ... смотреть
-я, ср. Действие по знач. глаг. примирить—примирять; действие и состояние по знач. глаг. примириться—примиряться. Примирение противников. □ [Окоемов:... смотреть
1) Орфографическая запись слова: примирение2) Ударение в слове: примир`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): примирение4) Фонетическая транскр... смотреть
кого чего с кем, с чем примирення, помирення, помиріння, миріння, замирення, (соглашение) погоджування, погодження, згода, єднання, поєднання кого, чого з ким, з чим; (заключение мира) замирення, примир'я з ким. [Він стоїть на позиції примирення двох ворожих таборів (Єфр.). Я був поклав перепросити їх обох, тільки-ж по якійсь годині одкинув гадку про замирення (Крим.). Були вони вороги, я їх помирив, тепер кожен дякує мені за помиріння (Крим.). Видно, яке буде миріння: сьогодні помиримось, а завтра буде вп'ять тієї-ж (Катериносл.)]. -ние с судьбой, с жизнью - примирення, згода з долею, з життям. [В його серці тане завзятість, поступаючись місцем згоді з своєю долею (Коцюб.)]. Склонять к -нию - при[на]вертати до згоди кого.... смотреть
сущ.conciliation; reconciliationдобиваться национального примирения — to seek (strive for) national reconciliationосуществлять примирение — to effect r... смотреть
(conciliation) См.: Служба консультации, примирения и арбитража (Advisory Conciliation and Arbitration Service (ACAS).Бизнес. Толковый словарь. — М.: "... смотреть
с1) barışma; barıştırma примире́ние супру́гов — karı kocanın barışması2) uzlaşma; uzlaştırma с це́лью примире́ния их интере́сов — çıkarlarının uzlaştır... смотреть
Rzeczownik примирение n pojednanie n ugoda f pogodzenie f zgoda f pogodzenie odczas. n pojednanie odczas. n
приставка - ПРИ; корень - МИР; суффикс - ЕН; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: ПРИМИРЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффи... смотреть
с1) (врагов) Versöhnung f, Aussöhnung f 2) (противоречий и т.п.) Ausgleich m Синонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы:... смотреть
ПРИМИРЕНИЕ примирения, ср. Действие по глаг. примирить-примирять и примириться-примиряться. Примирение поссорившихся друзей. Взаимное примирение. Примирение противоположных взглядов. Примирение сторон (прекращение на суде спора между сторонами по добровольному соглашению сторон; право). || Мир, согласие после устранения причин ссоры, вражды. Наступило полное примирение.<br><br><br>... смотреть
сconciliação f, reconciliação f; (терпимое отношение) conformação f, resignação fСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антон... смотреть
примире́ние, примире́ния, примире́ния, примире́ний, примире́нию, примире́ниям, примире́ние, примире́ния, примире́нием, примире́ниями, примире́нии, примире́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора... смотреть
с.réconciliation f, raccommodement m; conciliation f (интересов, взглядов)Синонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: р... смотреть
Ударение в слове: примир`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: примир`ение
(2 с), Пр. о примире/нииСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора
один из методов восстановления Мирных отношений. В трудовых спорах, например, широко используется при взаимодействии нанимателя и наемных работников, когда дискуссии и взаимные уступки позволяют сохранить стабильную ситуацию. В примирении сторон могут участвовать арбитр и посредник. ... смотреть
один из методов восстановления Мирных отношений. В трудовых спорах, например, широко используется при взаимодействии нанимателя и наемных работников, когда дискуссии и взаимные уступки позволяют сохранить стабильную ситуацию. В примирении сторон могут участвовать арбитр и посредник.... смотреть
avfinnelse, forlik, forsoning, rekonsiliasjon, utsoning, forliksmeklingСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: разд... смотреть
примирение с 1. (врагов) Versöhnung f c, Aussöhnung f c 2. (противоречий и т. п.) Ausgleich m 1Синонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, ул... смотреть
с. réconciliation f, raccommodement m; conciliation f (интересов, взглядов)
процедура разрешения споров, прежде всего производственных конфликтов, при которой нейтральная третья сторона встречается с участниками конфликта и пытается помочь им уладить взаимные разногласия и достичь соглашения посредством продолжительных переговоров. ... смотреть
• полное примирениеСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора
примир'ение, -яСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора
восстановление согласия.Синонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора
{för_l'i:kning}1. förlikning{för_s'o:ning}2. försoning försoning mellan parterna--примирение сторон
Примире́ниеmapatanisho мн., msuluhisho (mi-), patanisho (ma-), suluhu (-), upatanifu ед., upatanisho ед.
התפייסותיישובפיוספייסנותСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора
раздорссораСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора
kibékítésСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора
调和 tiáohe, 和解 héjiěСинонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора
с.reconciliación f; conformismo m (взглядов, интересов)
ср. 1. (действие) келишүү, жарашуу, ынтымакташуу, татуулашуу; 2. (мир, согласие) тынчтык, жарашуу, жараштыруу; между ними наступило полное примирение алардын ортосунда толук тынчтык орноду.... смотреть
– действия по установлению контактов с целью прекращения конфликта, взаимное прощение ущерба, прекращение на суде спора между сторонами по их добровольному соглашению.... смотреть
с. riconciliazione f; (rap)pacificazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: замирение, смирение, согласие, соединение, улаживание Антонимы: раздор, ссора... смотреть
Репер Пример Прием Рим Пиренеи Пирен Пир Пие Пери Пение Нии Нер Непер Мир Минреп Минер Мерин Имение Ение Рин Перри Пим Пимен Прение Римини Репин Рение Рем Примирение... смотреть
примире'ние, примире'ния, примире'ния, примире'ний, примире'нию, примире'ниям, примире'ние, примире'ния, примире'нием, примире'ниями, примире'нии, примире'ниях... смотреть
ПРИМИРЕНИЕ ср. 1) см. примирять, примирить, примиряться (1-3), примириться. 2) см. примиряться , примириться. 3) Мир, согласие после ссоры, вражды.
ср. прымірэнне, ср. прымірэнне, ср. мір, род. міру муж. згода, жен.
сведение вместе враждующих сторон конфликта, осуществляемое, как правило, третьей стороной с целью поощрения сторон к разрешению спора.
сущ. ср. родапримирення
Aussöhnung, Befriedung, Einigung, Hinnahme, (сторон в делах частного обвинения или в бракоразводных делах) Versöhnung
kelishuvchi, murosa
Начальная форма - Примирение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
• susitaikinimas (1)
1. lepitus2. leppimine
Примирение- placatio; reconciliatio; concordia; compositio;
Примирение не состоялось.До згоди не дійшло; не помирилися.
salabināšana, samierināšana; salabšana, izlīgšana, izlīgums; samierināšanās
с. 1) (сторон, противников) Versöhnung f 2) (противоречий) Ausgleich m.
• narovnání• smír• smíření
примирениес ἡ είρήνευση {-ις}, ὁ συμβιβασμός, ἡ συμφιλίωση {-ις}.
ср.reconciliation
ajuste, apaciguamiento, conciliación, mediación, reconciliación
componimento, conciliazione, pacificazione, riconciliazione
conciliation, reconciliation
conciliation, reconciliation, bringing together
Verzoening
примирение примир`ение, -я
Ср. прымірэнне, прымірэнне, мір, згода
Ср 1. barışdırma, barışma; 2. barışıq.
примирение см. соединение
примирение оштӣ кунондан, оштӣ додан
Эвлэрэх, зохицох
примирениеСм. соединение...
pojednanie, zgoda;
см. примирить
{N} հաշտեցւմ
conciliation
reconciling
Einigung
в соч.