ПРОВОЖАТЬ

провожать направлять, провождать, сопровождать, отправлять, прощаться, выпроваживать, водить


Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

ПРОВОЖДЕНИЕ →← ПРОВОЖАТЫЙ

Смотреть что такое ПРОВОЖАТЬ в других словарях:

ПРОВОЖАТЬ

провожать несов. перех. 1) а) При расставании идти вместе с кем-л. до какого-л. места. б) Сопровождать (обычно для указания пути, для охраны, наблюдения). в) Сопровождать усопшего; присутствовать при погребении. г) разг. Неотступно следовать за кем-л. 2) а) Отправлять уезжающего, снабжая всем необходимым и отмечая его отъезд. б) Давать распоряжение к отходу; отправлять. 3) Выражать как-л. свое отношение к уходящему, уезжающему. 4) Следить взглядом, глазами за кем-л., чем-л. уходящим, удаляющимся. 5) перен. Прощаться, расставаться с прожитым.<br><br><br>... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

провожать проводить (вн.)accompany (d.); (об отъезжающем) see* off (d.) провожать до угла — see* as far as the corner (d.) провожать кого-л. домой — se... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

провожать См. водить, сопровождать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. провожать направлять, провождать, сопровождать, отправлять, прощаться, выпроваживать, водить Словарь русских синонимов. . Антонимы: встречать... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

ПРОВОЖАТЬ, проводить, проваживать (см. также проваживать, провадить) кого, куда, до чего, сопутствовать, сопровождать, быть на пути товарищем; вести, указывая дорогу; служить или охранять кого на пути; конвоировать, вести под надзором. Проводи ребенка домой. Проводи меня с фонарем. По платью встречают, по уму провожают, посетителей, т. е. отдают им почет. Пешего провожай до ворот, конного до коня, то же. Хмельного проводи домой. Бабы воют, рекрут провожают. Луна провожает Землю. Провожать масляну, праздновать ей на прощанье и на ростани. Проводить со двора, выпроводить, провадить, выгнать. Провожать гонки, плоты, помогать проходу их в местах, где нужна эта помощь. Век провожает, слова не молвит, на чай не просит? тень. Друг друга домой провожать - дома не бывать. Проводили его бесповоротно, похоронили. Проводить глазами, глядеть вслед. Мы сыночка проводили, он уехал. Молодость молодостью и провожай, о похоронах. -ся, быть провожаему; | провожать друг друга. Мы не провожаемся, бывая друг у друга, не чинимся. Провожанье ср. длит. провод м. проводка ж. об. действ. по глаг. Дальние проводы - лишние слезы. Горькие проводы - жена мужа (муж жену) хоронит! Провод, проводка лошадей, прогуливанье их в поводу, после шибкой езды, или напоказ, или чтобы не застоялись; | привод куда-либо, препровожденье. За провод лошади из Тамбова в Москву заплачено 15 рублей. Это знач. ближе к проводить, провести, см. ниже. Нынче проводы покойника. Кормить не тороват, а на проводы не скуп. Нынче у нас губернаторские проводы, он уезжает. Проводы масляны, последний день, воскресенье. Проводы весны: в русальное заговенье (петровки) наряжают парня лошадью, сажают на него мальчика, ведут в поле с песнями и водят круги, провожая весну; с петровок лето. | Проводы, прощанье, целованье, целовник или прощенный день, воскресенье на масляне. | Проводы, гробки, могилки, радоница, поминки или красная горка, поминанье родителей (вообще усопших) на фоминой неделе, либо в дмитриеву субботу. Он был у нас на проводах, южн. на фоминой неделе, она же проводная неделя. Проводы пск. твер. похороны. Был на проводах. Проводины ж. мн. провожанье, проводы. Провёж м. калужск. проводы покойника; проводь ж. новг. проводы, прощанье, ростани; | брод (от вода?). Проводничать перм. провожать. Провожатель, -ница, провожающий кого-либо, напр. гостя. Провожатый м. -тая ж. то же, но более спутник, провожающий кого куда-либо, или проводник. Проводный, проводочный, к проводам относящ. Проводная братина, напутный, прощальный стакан. Проводное ср. гостинец, подарок на проводы, на прощанье; попутники, подорожники. А проводного послано (от архиепископа великому князю) бочка вина красного, а другая белого, стар. Провожанин, -жанка, кто провожает отъезжаюшего, либо покойника и пр. | Проводить или провождать (время); провести или провесть; проваживать кого куда, вести куда, вести через что. Суворов провел русское войско по Альпам, через Альпы. Знающие крестьяне проводят (иногда) по этому болоту, пожалуй, проведут и вас. Пленных французов провели в казармы. Провести судно по отмелям. | Проводить, провести черту, прочертить. Провести дорогу, проложить. Проводить куда воду, пускать ее в канаве или желобом, трубой, строить водопровод. Газ проведен во все дома и комнаты. *Проводить мысль, следовать ей постоянно в речах, писаниях своих, сводить к одному. Провести границы, определить, обозначить. Проведу я свою борозду, сделаю по-своему. | Проводить, провести время, пробыть или прожить; заниматься чем, трудиться или забавляться известный срок. Где вы проводили праздники? Я провел день в библиотеке. Больной провел ночь покойно. Он молодость свою провел беспутно. Дни проводят в молитве, а ночи в кабаках. Весело Покров проведешь, дружка найдешь, пора свадеб. | -кого, водить, мешкать, медлить, длить время с умысла и обмануть, надуть; обещая что, не исполнить. Меня не проведешь, не надуешь. Суд проводил его с год, да ничего не сделал. Он всякого проведет, лукав. Лето провело нас, мы его и не видали, не было тепла. -ся, страдат. Дорога проводится, а по ней проведется телеграф. Выпроводить кого, выгнать. Препроводить время. Спроводить кого, спровадить. Провожденье длит. проведенье окончат. провод м. проводка ж. об. действ. по глаг. Провод арестантов. Проводка воды. Проведенье канавок. Провожденье времени. Проводчик, -чица, кто провожает, провожатель, провожатый; | кто проводит, напр. суда; лоцман; | кто проводит людей, плут, обманщик, надуватель. Проводник м. провожатый, спутник для указания пути, для охраны, защиты, для присмотра, конвойный; | почтовый ямщик или земский подводчик; в подорожных пишут: давать по три лошади с проводником. | Сиб. кучер; отчего проводничать, править лошадьми, быть кучером. | Сев. проводник, гость на свадьбе со стороны невесты: а жениховы гости поезжане; невестины проводники, дружки, холостые парни, братья и родные. | О вещи, снаряде: все, что проводит, доставляет, снабжает чем, передает и сообщает. Волга проводник низовой торговли. Жилы проводники крови, а нервы - проводники жизни. Проводник связывает паровик с кубом, труба, трубка, в которую идет пар. Металл хороший проводник тепла, а стекло и дерево плохой. Проводимость тепла, жара в серебре сильнее, чем в железе, способность проводки. Проводница, проводник женщина, провожатая; | сев. свадебный чин со стороны невесты: сваха, тетка, родственица, провожающдя молодую в дом мужа. -ников, -ницын, им лично принадлежащий; -ничий, к ним относящийся. Проводчивый, кто любит провожать, напр. гостей своих, чинный. | Кто любит проводить, надувать, обманывать, и умеет это; | но еще более: кого легко провести, обмануть; доверчивый. Не верь ты ему, он проводчив! Ворона хитра, не проводчива. Проводливый, то же, более охотник водить, обманывать. <br><br><br>... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

провожа́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я провожа́ю, ты провожа́ешь, он/она/оно провожа́ет, мы провожа́ем, вы провожа́ете, они провож... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

провожать глаг.несов. (7)наст.ед.3л.Хор бесплотных провожает их и живописным строем представляет1812.наст.мн.3л.Нас провожают стон, рев, хохот, свист ч... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

проводить 1) проводити и проводжати, провести, опроводжати, опроводити, випроводжати, випроводити, (отвести) відпроваджувати, відпровадити, (обычно немного) надводити, надвести, підводити, підвести кого куди. [Лукаш провів мене за царину (М. Вовч.). Ой, хто мене молодую проведе додому? (Пісня). Нагодує, на дорогу дасть і випроводить за село (Квітка). Я вас опроводжу аж додому (Квітка). Відпровадьте мене туди горами (Франко). Надвела трохи вулицею (Л. Укр.). Я вас надведу аж додому (Крим.). Підемо, підведу тя (тебя) за село (Франко)]. Я -дил его в город - я провів (надвів) його до міста. -жать взглядом - проводити поглядом, очима кого; 2) (из дому; со двора) виряджати, вирядити, випроводжати и випроваджувати, випроводити, проводжати (спроводжати) и проводити, провести кого. [Виряджала в світ мене матінка (Рудан.). Її в дорогу виряджали сестриці, подруги й брати (Самійл.). Спроводжала мати доньку в чужу сторононьку (Пісня). Проводжала сина мати (Шевч.). Провела я синочка свого у військо]. Мать -дила сына на войну - мати вирядила сина на війну.... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

• наружу kikisérni• сопровождать kísérni• часто, регулярно kísergetni• búcsúztatni vkit • elkisérni * * * несов. - провожа́ть, сов. - проводи́ть1) kísé... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

несов.; сов. - проводи́ть II1) врз uğurlamak; götürmekпровожа́ть кого-л. до до́ма / домо́й — evine kadar götürmekпровожа́ть кого-л. до двере́й — kapıy... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

проводить1) 送 sòng, 送別 sòngbié; (торжественно) 欢送 huānsòngпроводить кого-либо до дверей - 把...送到门口проводить сына в армию - 送儿子去参军провожать делегацию - ... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

1) Орфографическая запись слова: провожать2) Ударение в слове: провож`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): провожать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

ПРОВОЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) При расставании идти вместе с кем-либо до какого-либо места. б) Сопровождать (обычно для указания пути, для охраны, наблюдения). в) Сопровождать усопшего; присутствовать при погребении. г) разговорное Неотступно следовать за кем-либо 2) а) Отправлять уезжающего, снабжая всем необходимым и отмечая его отъезд. б) Давать распоряжение к отходу; отправлять. 3) Выражать как-либо свое отношение к уходящему, уезжающему. 4) Следить взглядом, глазами за кем-либо, чем-либо уходящим, удаляющимся. 5) перен. Прощаться, расставаться с прожитым.... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

провожать = , проводить (вн.) 1. (сопровождать) accompany (smth.) , go* (with); (уезжающего) see* (smb.) off; провожать кого-л. домой see*/accompany/take* smb. home; провожать кого-л. до дверей see* (smb.) out; провожать кого-л. на вокзал see* smb. to the station; 2. (отправлять куда-л.) send* (smb.) off; проводить сына в армию send* one`s son off to the army; 3. (выражать своё отношение к уходящему) see* (smb.) off; проводить кого-л. аплодисментами clap smb. as he, she leaves; проводить кого-л. глазами follow smb. with one`s eyes, watch smb. go. <br><br><br>... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

ПРОВОЖАТЬ провожаю, провожаешь, несов. 1. Несов. к проводить 2. По платью встречают - по уму провожают. Пословица. Небо потемнело над городом, провожая солнце, вспыхнула Венера. М.Горький. 2. То же, что проводить 1 (см. провести в 8 знач.). Она продолжала провожать день за днем, не спеша и лишь изредка волнуясь. Тургенев. 2. перен., кого-что чем. Следить за кем-чем-н.; прослеживать, направляя внимание на кого-что-н. Провожать взглядом кого-н. Провожать мыслью каждый прошедший этап жизни.<br><br><br>... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

приставка - ПРО; корень - ВОЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРОВОЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - ВО... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

кого-что глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: провожаяот слова: проводитьпроводжатиДієприслівникова форма: проводжавши, проводжаючи

ПРОВОЖАТЬ

(I), провожа/ю, -жа/ешь, -жа/ютАнтонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

несовер. в разн. знач. праводзіць выпраўляцьпровожать до ворот — праводзіць да варотпровожать сына на фронт — праводзіць (выпраўляць) сына на фронтпров... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

см. проводить IIАнтонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

Ударение в слове: провож`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: провож`ать

ПРОВОЖАТЬ

см. проводить IIАнтонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

Czasownik провожать odprowadzać żegnać

ПРОВОЖАТЬ

Праводзіць, выпраўляць, провожать до ворот — праводзіць да варот провожать сына на фронт — праводзіць (выпраўляць) сына на фронт провожать поезд глазами — праводзіць поезд (цягнік) вачамі... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

провожатьלִיווָה [לְלַווֹת, מְלַווֶה, יְלַווֶה]Антонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

провожатьнесов (сопровождать) συνοδεύω, ξεπροβοδώ, ξεπροβοδίζω/ κα-τευοδώνω (в путешествие и т. п.): ~ на вокзал συνοδεύω στό σταθμό· ~ кого-л. взглядом συνοδεύω κάποιον μέ τό βλέμμα.... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

• lydėti (lydi, jo)• palydėti (palydi, jo)

ПРОВОЖАТЬ

Начальная форма - Провожать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРОВОЖАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к проводить 2.Антонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

{f'öl:jer}1. följer följa någon hem--проводить кого-либо домой

ПРОВОЖАТЬ

несов.см. проводить II

ПРОВОЖАТЬ

провожать взглядомпровожать взоромпровожать глазамиАнтонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

Провожа́ть(уежающего)-sindikiza;(сопровождать) -adi, -sanjari, -tembeza

ПРОВОЖАТЬ

فعل استمراري : مشايعت كردن ؛ راهنمايي كردن ، هدايت كردن

ПРОВОЖАТЬ

провож'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

см. проводить II

ПРОВОЖАТЬ

ledsageАнтонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

провожать см. проводить IIАнтонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

1. odprowadzać;2. wyprawiać;3. żegnać;

ПРОВОЖАТЬ

встречатьАнтонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

Начальная форма - Провожать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРОВОЖАТЬ

несов.) озату; п. домой өйгә озату; п. глазами (взглядом) күз карашы белән озату

ПРОВОЖАТЬ

несов. см. проводить II Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: встречать

ПРОВОЖАТЬ

Провожать- comitari; prosequi; reducere; producere; mittere;

ПРОВОЖАТЬ

• doprovázet• provázet• vyprovázet

ПРОВОЖАТЬ

ks провожающий

ПРОВОЖАТЬ

см. проводить

ПРОВОЖАТЬ

Несов. 1. bax проводить I; 2. bax проводить II.

ПРОВОЖАТЬ

провожать см. водить, сопровождать

ПРОВОЖАТЬ

провожать провож`ать, -`аю, -`ает

ПРОВОЖАТЬ

Uitgeleide doen

ПРОВОЖАТЬ

провожатьСм. водить, сопровождать...

ПРОВОЖАТЬ

провожать см. проводить II

ПРОВОЖАТЬ

несов. см. проводить II.

ПРОВОЖАТЬ

{V} ճանապարհել ւղեկցել

ПРОВОЖАТЬ

несов. см. проводить

ПРОВОЖАТЬ

aizvadīt, pavadīt

ПРОВОЖАТЬ

см. проводить I.

ПРОВОЖАТЬ

см. проводить

T: 182