Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
ПРОДОЛЖЕНИЕ, -я, ср. I. см. продолжать, -ся. 2. Часть чего-н. незакончившегося, не завершенного, продолжающегося. П. событий. Эта дорога -п. магистрали. П. романа в очередном номере журнала. * В продолжение чего,предлог с род. п. - то же, что в течение чего. В продолжение всей встречимолчал.... смотреть
продолжение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: продолжать, продолжить, продолжаться, продолжиться. 2) а) То, что продолжено, продолжается. б) Часть чего-л. продолженного.<br><br><br>... смотреть
продолжение с.1. continuation; (книги тж.) sequel; (в пространстве) prolongation; (удлинение) extension продолжение следует — to be continued продолже... смотреть
продолжение в продолжение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. продолжение расширение, распространение; экстраполирование, экстраполяция, развитие, продление, пролонгирование, пролонгация, доведение, удлинение. Ant. сужение, ограничение Словарь русских синонимов. продолжение сущ., кол-во синонимов: 10 • доведение (7) • континуация (2) • продление (9) • пролонгация (8) • пролонгирование (3) • развитие (45) • сиквел (2) • удлинение (11) • экстраполирование (4) • экстраполяция (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция... смотреть
продолже́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? продолже́ния, чему? продолже́нию, (вижу) что? продолже́ние, чем? продолже́нием, о ... смотреть
с1) (действие по глаголу "продолжать") Fortsetzung f; Fortführung f; Verlängerung f (линии и т.п.) 2) (действие по глаголу "продолжаться") Fortdauer f;... смотреть
-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. продолжить—продолжать и продолжиться—продолжаться.Продолжение начатой работы. Продолжение учебного курса. □ Я стал ... смотреть
с.continuation f; suite f (рассказа и т.п.); prolongement m (линии и т.п.)продолжение следует (в книге и т.п.) — à suivreпродолжение событий — suite de... смотреть
сsürdürme, devam (etme); sürmeпродолже́ние сле́дует — devamı / arkası var, devam edecek, sürecek, bitmediзабо́та о продолже́нии ро́да — soy kaygısıлоги... смотреть
продолжение сущ.сред.неод. (9)ед.им.Продолжение впредь с Канумом, который черезПс31.Продолжение впредь твоя ли рука?Пс73.ед.вин.а в продолжение Дейкарг... смотреть
ср. прадаўжэнне, ср., працяг, муж. працягванне, ср.продолжение начатой работы — прадаўжэнне (працяг, працягванне) пачатай работыпродолжение следует ... смотреть
Релин Реле Реж Рдение Пролин Прол Продолжение Продление Продел Прод Прион Прилежно Придел Прение Прежде Предел Порождение Порно Поридж Понор Поножи Пони Полон Положение Полно Полир Полено Пол Поение Подол Подножие Подло Подле Подир Плоение Плод Плие Плеер Плед Пирон Пирен Пир Пионер Пион Пино Пинд Пилон Пижон Пие Перо Перлон Перл Период Пери Перед Пеон Пение Пеленр Педро Педрил Педон Пед Пдж Орн Орлон Орион Ореол Орел Ореид Орден Опор Опоение Оподление Оперон Оон Онер Олин Олеин Ожин Одр Одон Одолжение Одоление Одер Одеон Нпо Норд Нож Нло Нил Ниже Нерол Нер Неплодие Непер Нелепо Нед Лоро Лори Лорд Лор Лоно Ложно Лион Лиеп Лидер Леонид Леон Лен Леер Леди Ледерин Лед Лдпр Ирон Ирод Ионол Ион Иол Инж Индр Индол Инд Иже Идол Идо Жор Жолнер Жолио Жиро Жирно Жир Жионо Жид Жерло Жердие Желе Жедин Енол Ение Еле Дрен Дорн Дорин Доплер Доп Донор Дон Должон Долее Доле Дол Дож Доение Дно Днепр Дион Дин Дилер Дилен Дижон Диен Джони Релон Рение Рено Репин Рин Джон Джо Джип Рио Род Родоп Роение Рождение Дер Депо Дение Рол Ден Дели Рондо Роп Дележ Рон Деп Рожон Дерен Дерн Рожд Родион Родиол... смотреть
продовження, протяг, дальший тяг (-гу), провадження чого. [Продовження роду. Нове українське письменство було дальшим протягом того літературного процесу, що в головах у себе має тисячолітню традицію (Єфр.). Дальший протяг національної суперечки (Грінч.). У камері, що була мов-би протягом коридору (Корол.). Застиглі погляди й загадкові слова здавались мені дальшим тягом якогось недоладнього сна (Корол.)]. -жение работы - продов-ження праці, провадження при ці далі, -же ниє отпуска, срока, перемирил - продовження відпустки, терміну, замирення. -жение линии - продовження лінії. -жение разговора - продовження розмови, провадження далі розмови. -жение войны - продовження війни, (состояние) тривання війни. -жение впереди, в следующем номере, следует - далі буде. Дальнейшее -жение - дальше продовження, дальший протяг. В -жение (в течение) чего - протягом, на (в) протязі, впродовж, встяж чого (книжн.-лит. формы), через що, крізь що; срв. Впродолжение. [Коли-б можна бути через... смотреть
1) Орфографическая запись слова: продолжение2) Ударение в слове: продолж`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): продолжение4) Фонетическая тран... смотреть
с. continuation f; suite f (рассказа и т.п.); prolongement m (линии и т.п.) продолжение следует (в книге и т.п.) — à suivre продолжение событий — suit... смотреть
▲ стадия ↑ следующий продолжение - следующая часть (# следует). | еще.дальше. далее.все (# трудишься?).... и ... (вода все капает и капает).пока (дож... смотреть
продолжение с 1. (действие по глаголу ╚продолжать╩) Fortsetzung f c; Fortführung f c; Verlängerung f (линии и т. п.) 2. (действие по глаголу ╚продолжаться╩) Fortdauer f; Verlauf m 1a* (во времени) 3. (часть) Fortsetzung f c роман с продолжением Fortsetzungsroman m 1a продолжение следует Fortsetzung folgt а в продолжение während (G), im Verlauf (G, von) в продолжение всей своей жизни sein ganzes Leben lang в продолжение всего года das ganze Jahr hindurch<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция </div><br><br>... смотреть
Rzeczownik продолжение n przedłużenie odczas. n przedłużanie odczas. n kontynuowanie odczas. n kontynuacja f dalszy ciąg f przedłużenie odczas. n
в продолжение (форма вин. падежа) чего (указывается отрезок времени или событие, действие, во время которого что-л. происходит). В продолжение ужина Гр... смотреть
1) (действие) см. продолжать 2) (часть, являющаяся продолжением) 延长部分 yáncháng bùfen; (книги) 续编 xùbiānпродолжение следует - 待续•- в продолжениеСинонимы... смотреть
с. continuazione f, seguito m; proseguimento m prosecuzione f (деятельности) продолжение кризиса — la durata / il persistere della crisi продолжение рода — perpetuazione della specie продолжение следует — segue; continua в продолжение — nel corso, durante; in prosieguo книжн. война есть продолжение политики иными средствами — la guerra è la contimcazione della politica con altri mezzi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция... смотреть
continuation, extension, sequel• Однако выходит, что наилучшим способом продолжения является... - However, it turns out that the best way to proceed is... смотреть
ПРОДОЛЖЕНИЕ продолжения, ср. Действие по глаг. продолжить-продолжать и продолжиться-продолжаться. Продолжение начатой работы. Продолжение следует (примечание под неоконченным произведением, указывающее, что оно будет продолжено в следующем номере газеты, журнала). || То, что продолжено, часть чего-н. продолженного. Деревянный забор - продолжение каменной стены. В продолжение чего - в течение, во время.<br><br><br>... смотреть
корень - ПРОДОЛЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ПРОДОЛЖЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПРОДОЛЖ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е;... смотреть
с.continuación f; prolongación f (продление; удлинение)продолжение следует (в книге и т.п.) — continúa, continuará- в продолжение
продолже́ние, продолже́ния, продолже́ния, продолже́ний, продолже́нию, продолже́ниям, продолже́ние, продолже́ния, продолже́нием, продолже́ниями, продолже́нии, продолже́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция... смотреть
Ср. прадаўжэнне, працягванне, продолжение начатой работы — прадаўжэнне (працяг, працягванне) пачатай работы продолжение следует — працяг будзе в продолжение года, месяца — на працягу года, месяца прадаўжэнне, прадоўжванне, падаўжэнне, продолжение стены, линии — прадаўжэнне сцяны, лініі деревянный забор — продолжение каменной стены — драўляны плот — прадаўжэнне мураванай сцяны... смотреть
1) continuation2) extension3) prolongation– аналитическое продолжение– в продолжение– продолжение аналитическое– продолжение записи– продолжение сущест... смотреть
Ср 1. davam etdirmə (etdirilmə); davam; продолжение начатой работы başlanmış işi davam etdirmə, başlanmış işin davamı; 2. ... ardı, ...davamı; продолжение романа romanın ardı; продолжение магистрали magistralın davamı; в продолжение (чего) ...ərzində, ...içində, ...müddətində,... boyunca; в продолжение веков əsrlər boyunca; продолжение следует ardı var, bitmədi.... смотреть
n; ks продолжатьjatko, jatkaminenпродолжение следует — jatkuu••в продолжение — чего jnk aikana
сcontinuação f; (удлинение) prolongação f, extensão fСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, э... смотреть
• The upper curve is an extension of the lower curve to negative values of the abscissa. Синонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, про... смотреть
ПРОДОЛЖЕНИЕ, -я, ср. I. см. продолжать, -ся. 2. Часть чего-нибудь не закончившегося, не завершённого, продолжающегося. Продолжение событий. Эта дорога — продолжение магистрали. Продолжение романа в очередном номере журнала. В продолжение чего, предлог с род. продолжение — то же, что в течение чего. В продолжение всей встречи молчал.... смотреть
продолжениеהֶמשֵך ז'* * *הארכההימשכותהמשךהרחבההתמשכותחידוששלוחהСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, уд... смотреть
{²f'or_t:set:ning}1. fortsättning det blir en fortsättning på programmet--продолжение передачи следует fortsättning följer i nästa nummer--продолжение ... смотреть
Ударение в слове: продолж`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: продолж`ение
продолжение, продолж′ение, -я, ср.1. см. продолжать, -ся.2. Часть чего-н. не закончившегося, не завершённого, продолжающегося. П. событий. Эта дорога п... смотреть
n.continuation, extension, refinementСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование... смотреть
матем. продо́вження - аналитическое продолжение - гармоническое продолжение - неограниченное продолжение - продолжение изоморфизма - продолжение по непрерывности Синонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция... смотреть
(2 с), Пр. о продолже/нииСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполя... смотреть
ср.continuation; (в пространстве) prolongation; (удлинение) extension- продолжение во времени
с. матем. prolungamento m - аналитическое продолжение- продолжение отображения
продолж||ениес 1. ἡ συνέχεια, ἡ ἐξα-κολούθήση {-ις}, ἡ συνέχιση {-ις}, ἡ παράταση: ~ следует συνεχίζεται, ἔπεται συνέχεια· 2. (стена, линии и т. п.) ἡ προέκταση {-ις}· ◊ в ~ στήν διάρκεια, κατά τήν διάρκειαν в ~ дия στήν διάρκεια τής ἡμέρας.... смотреть
ср. уландысы, калганы, мындан аркысы, улантуу, созуу, созулуу; продолжение начатой работы башталган иштин уландысы (аягы); продолжение следует уландысы бар; в продолжение нескольких дней бир нече күнгө чейин, бир нече күндүн ичинде.... смотреть
продолж'ение, -яСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция
fortsettelseСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция
с 1.см. продолжить(ся); п. начатой работы башлаган эшне дәвам итү 2.дәвам; п. романа романның дәвамы; п. следует дәвамы бар 3.в продолжение (ни вакыт) буе (дәвамында): в п. года ел буе; в п. (всей) жизни гомер буе... смотреть
prolongationСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция
1. järg2. jätk3. jätkamine4. jätkumine5. kestus
folytatásСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция
Продолже́ниеmwendelezo (mi-), ufululizo ед.;продолже́ние сле́дует — itaendelea;в продолже́ние — majira уа
продолжение— maintananceСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяц... смотреть
продолжение— maintananceСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяц... смотреть
продолжениеFortsetzungСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция... смотреть
в продолжениеСинонимы: доведение, континуация, продление, пролонгация, пролонгирование, развитие, удлинение, экстраполирование, экстраполяция
с.continuation; extension- аналитическое продолжение- асимптотическое продолжение
с. Fortsetzung f в продолжение чего — während (G), im Verlauf (G или von D) в продолжение всего года — das ganze Jahr hindurch в продолжение всей жизни — das ganze Leben lang.... смотреть
1.см. продолжить, продолжаться;2.жалғасы, одан арғысы;- продолжение романа романның жалғасы;- продолжение следует жалғасы бар;-в продолжение чего бойында, барысында;- үстінде... смотреть
продолже'ние, продолже'ния, продолже'ния, продолже'ний, продолже'нию, продолже'ниям, продолже'ние, продолже'ния, продолже'нием, продолже'ниями, продолже'нии, продолже'ниях... смотреть
Продолжение- continuatio; persecutio; perpetuitas;• продолжение следует - continuabitur;• являться продолжением - continuat;
• tąsa (4)• tęsinys (3b)
1. przedłużenie, przedłużanie;2. kontynuowanie, kontynuacja;3. dalszy ciąg, kontynuacja;
сущ. ср. родапродовження
Devamпродолжение работы — işniñ devamıпродолжение следует — devamı bar
продолжение с η συνέχεια, η εξακολούθηση ◇ в ~... σε συνέχεια...» στη διάρκεια...·~ следует ακολουθεί
ادامه ؛ دنباله ، بقيه
Начальная форма - Продолжение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
(напр. телесериала) sequel, continuance, continuation, follow-on, follow-up, hangover
davom
• pokračování• prodloužení• prodlužování
девам продолжение работы ишнинъ девамы продолжение следует девамы бар
mathprolongement
См. хорошее продолжение и гештальтистские законы организации.
жалғас продолжительностьұзақтық продолжительныйұзақ
continuity with smb's policy
Продолжение следует.Далі буде.
продолжение давом кунондан(и), давом додан(и)
Үйл ажиллагаа, үйл явдал/хэрэг
продолжение || в продолжение
продолжение продолж`ение, -я
Erweiterung
turpināšana; turpināšanās; turpinājums
Vervolg
продолжениев продолжение..
compass, proceeding
{N} շարւնակւմ
continuación
Fortsättning
Fortsetzung
жалғастыру
projection
extensión
поладкс
seguito