Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
ПУЧИНА, -ы, ж. 1. Водоворот, а также провал в болоте. Затянуло (безл.)в пучину кого-н. 2. Морская бездна (книжн.). 3. перен., чего. Средоточиечего-н. угрожающего, гибельного (высок.). П. бедствий. 4. Поднятие,вспучивание промерзшего грунта (спец.). II прил. пучинный, -ая, -ое (к 1 и 2знач.).... смотреть
пучина 1. ж. 1) а) Водоворот, провал в болоте. б) Море, морская бездна. 2) перен. То, что является средоточием чего-л. бедственного, неприятного, угрожающего гибелью, полной безысходностью. 2. ж. Частичное поднятие полотна дороги, образовавшееся вследствие вспученности грунта. 3. ж. устар. Особая форма церковных куполов (в старинной русской архитектуре).<br><br><br>... смотреть
пучина ж.gulf; (морская бездна) the deep; (перен.) abyss пучина страданий — abyss of misery
пучина См. бездна, много... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пучина бездна, много; бочаг, пропасть, дно, поднятие, глубина, хлябь, водоворот, вспучивание, провал, омут Словарь русских синонимов. пучина 1. перен.: омут 2. см. бездна Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пучина сущ. • бездна • пропасть • хлябь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пучина сущ., кол-во синонимов: 27 • бездна (41) • бочаг (10) • бучало (11) • бучило (11) • вир (16) • вихор (26) • водоверть (14) • водоворот (24) • водокруть (14) • вороть (14) • вспучивание (8) • выпуклость (41) • вырь (16) • глубина (24) • дно (19) • заверть (23) • закрутень (19) • крутень (15) • куновороть (13) • омут (26) • поднятие (44) • провал (52) • пропасть (48) • суводь (16) • сувой (16) • сулой (16) • хлябь (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь... смотреть
искажение продольного или поперечного профиля земляного полотна, выражающееся в образовании горбов вследствие увеличения объема (пучения или набухания)... смотреть
ПУЧИ́НА, и, ж.1. Водяна глибінь, морська безодня.То потопав його баркас, то виринав на високому гребені хвилі, щоб знову провалитися потім у водяну пуч... смотреть
-ы, ж. 1.Водная глубь, морская бездна.По вечерам, наклоняясь над бортом, мы любовались сверкающими в пучине фосфорическими искрами мелких животных. И.... смотреть
1958, 99 мин., ч/б.жанр: драма. реж. Антонин Даусон, Юрий Музыкант, сц. Антонин Даусон, Юрий Музыкант, опер. Музакир Шуруков, худ. Виктор Савостин, ... смотреть
пучина сущ.жен.неод. (4)ед.вин.повозки и уносила в общую пучину, где ветры не давали им запружатьПр7.ед.род.струятся ветерком Над лоном дремлющей пучин... смотреть
ж1) (водоворот) girdap(bı) тж. перен. 2) derin sular су́дно погрузи́лось в пучи́ну вод — gemi sulara gömüldüСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, в... смотреть
(иноск.) — водоворот в смысле: нравственная бездна, поглощающая, омут; у раскольников пучина — женские прелести Ср. Начало понемногу без конца срока тя... смотреть
Пучина (иноск.) водоворотъ въ смыслѣ нравственная бездна, поглощающая омутъ у раскольниковъ пучина — женскія прелести. Ср. Начало понемногу безъ конца... смотреть
(Deep, The). Чаще всего соответствующее евр. слово (siila, mesiila, tehom) употребляется в ВЗ применительно к морю. Предположение, согласно к-ром у tehom подразумевает мифологический водный хаос, очень спорно с лингвистической точки зрения: в угаритском языке корень thm означает исключительно "море". В НЗ (Лк 8:31 и Рим 10:7) abyssos означает "пучина" (в синод, пер.: "бездна"). В первом случае речь идет о заточении в темницу дьявольских духов (ср. Откр 9:16); во втором случае подразумевается царство мертвых. Слова bathos и bythos также означают " море ". Т. Е. McComiskey (пер. ю. Т.) См. также: Бездна. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пучина2) Ударение в слове: пуч`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): пучина4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ПУЧИНА пучины, ж. 1. Водоворот, провал в болоте. Лодку поглотило пучиной. Попадешь в болотную пучину и пропадешь ни за денежку. Мельников-Печерский. || Море, морская бездна (книжн.). Живет на утлом он челне, игралище слепой пучины. Пушкин. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. М.Горький. || перен., чего. То, что является средоточием чего-н. бедственного, неприятного, что угрожает гибелью, полной безысходностью (книжн. ритор.). Ввергнуть в пучину бедствий. Пучина страданий. 2. Частичное поднятие полотна дороги вследствие вспучивания грунта (тех.).<br><br><br>... смотреть
Максимальное расширение луковичной, маковичной или грушевидной церковной главы, выше ее основания. (Термины российского архитектурного наследия. П... смотреть
ж Strudel m, Wasserwirbel m; перен. Abgrund m (умл.), Schlund m (умл.)Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водок... смотреть
Имеет двоякое значение, символизируя как необычайную глубину, так и унижение, некое приниженное положение. Водная пучина - это первоначальный исток вселенной, Богиня-Мать, мир подземный. В гностическом символизме это - Высшее Существо, создатель эонов.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь </div><br><br>... смотреть
ж(морская бездна) voragem f; sorvedouro m; (топь) pântano mСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, ворот... смотреть
пучина пучи́надр.-русск. пучина, ст.-слав. пѫчина πέλαγος, πόντος (Супр.).Связано с пу́кать, пук; см. Перссон 245, 478; Маценауэр, LF 15, 175 и сл.; Пр... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от пука «пучина», варианта ж. р. к пукъ. Ср. выпуклый, пучить. Буквально — «то, что вздымается».Синонимы: без... смотреть
(1 ж); мн. пучи/ны, Р. пучи/нСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина,... смотреть
пучинаמַעֲמַקִים ז"ר; מְצוּלָה נ'; נִבכֵי- ז"ר* * *בורמצלולעמוקתהוםצולהСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водо... смотреть
пучи́на, пучи́ны, пучи́ны, пучи́н, пучи́не, пучи́нам, пучи́ну, пучи́ны, пучи́ной, пучи́ною, пучи́нами, пучи́не, пучи́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь... смотреть
др.-русск. пучина, ст.-слав. пчина , (Супр.).Связано с пукать, пук; см. Перссон 245, 478; Маценауэр, LF 15, 175 и сл.; Преобр. II, 152. Ср. выпуклый, сербохорв. пукотина "трещина". Менее вероятна связь с др.-инд. раkаs м., раkаm ср. р. "ил, грязь, болото, размягченная глина", гот. fani "ил", д.-в.-н. fenna "болото", др.-прусск. раnnеаn "болото", галльск. аnа "болото" (Уленбек, Aind. Wb. 151, 178). Ср. пукнуть, пякнуть.... смотреть
Rzeczownik пучина f odmęt m toń f otchłań f przepaść f
ж. baratro m; voragine f, abisso m пучина бедствий — abisso di guai; sequela di catastrofi ввергнуть в пучину войны — gettare nel baratro della guerra Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь... смотреть
(πόντος) открытое море (Исх. 15, 5); пучина, бездна.Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, ворот... смотреть
1) (морская) 深渊 shēnyuān2) (в болоте) 深潭 shēntán, 深坑 shēnkēngСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вор... смотреть
Пучина донимает кого. Перм. О чувстве голода. Сл. Акчим., 251.Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вор... смотреть
корень - ПУЧИН; окончание - А; Основа слова: ПУЧИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПУЧИН; ⏰ - А; Слово Пучина содерж... смотреть
frost boil* * *heave frostСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дн... смотреть
пучина ж Strudel m 1d, Wasserwirbel m 1d; перен. Abgrund m 1a*, Schlund m 1a*Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот... смотреть
водоворотörvényСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть,... смотреть
- неизмеримая глубина, бездна.Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина... смотреть
пучи́наСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закруте... смотреть
1) пучина (кн. слово), вир, нурта, нурт (-та), шум, тоня, (бездна) безодня, (глубина) глибиня; см. Водоворот, Омут. [Ревла пучина (Куліш). Кинули та у вир глибокий (Голов.). Вир війни (Грінч.). Дніпрові нурти. Вже так мені нудно, хоч у шум головою (Под. г.)]. Морская -на - морська безодня. -на зол - вир злигоднів; 2) см. Брюхо.... смотреть
пучина, пучина, -ы, ж.1. Водоворот, а также провал в болоте. Затянуло (безл.) в пучину кого-н.2. Морская бездна (книжн.).3. перен., чего. Средоточие че... смотреть
пуч'ина, -ыСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, зак... смотреть
ПУЧИНА, -ы, ж. 1. Водоворот, а также провал в болоте. Затянуло (безличное) в пучину кого-нибудь 2. Морская бездна (книжное). 3. перен., чего. Средоточие чего-нибудь угрожающего, гибельного (высок.). Пучина бедствий. 4. Поднятие, вспучивание промёрзшего грунта (спец.). || прилагательное пучинный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение).... смотреть
ж.gouffre mСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, зак... смотреть
ж.1) vorágine f2) (топь) ciénaga f3) спец. (на дороге) levantamiento del terreno
1) gulf; depth, chasm; перен. abyss, поет. abysmморська пучина — the deep2) буд. frost heaving
гидр. вир, -ру Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь... смотреть
жен. вір, род. віру муж.лодку поглотило пучиной — лодку паглынуў вір дрытва, жен. бяздонне, ср., бездань, жен.ввергнуть в пучину бедствий — уцягнуць... смотреть
-и, ж. 1) Глибока драговина на болоті. 2) Нерівномірне підняття ґрунту на поверхні дороги внаслідок промерзання.
• verpetas (2)• virulys (3b)• iškyla (1) (техн.)
Ударение в слове: пуч`инаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: пуч`ина
Пучи́на. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от пука «пучина», варианта ж. р. к пукъ. Ср. выпуклый, пучить. Буквально — «то, что вздымается».
1. keeris2. kerge3. sügavik4. süvik
ж. 1. (водоворот) айланпа, ирим; 2. (морская бездна) ирим, эң терең жер (деңизде, океанда); ввергнуть в пучину бедствий балакеттан иримине кабылтуу.... смотреть
Жен. вір, лодку поглотило пучиной — лодку паглынуў вір дрытва, бяздонне, ввергнуть в пучину бедствий — уцягнуць у бяздонне (у бездань) бедстваў
Пучи́наluja (-), ombe (-);пучи́на морска́я — kina cha bahari (vi-)
-и, ж. 1》 Глибока драговина на болоті.2》 Нерівномірне підняття ґрунту на поверхні дороги внаслідок промерзання.
ж. gouffre m
ж.1) откры́тое мо́ре 2) бе́здна морска пучина — морска́я пучи́на на пучини — в откры́том мо́ре иебеска пучина — безграни́чность небе́с
пучина = ж. 1. (морская бездна) the deep; 2. (в болоте) the depths pl. ; перен. abyss; пучина страданий abyss of misery.
Заимствование из старославянского, где образовано от puka – "пучина", родственного к пукъ. К той же основе восходят выпуклый, пучить.
сущ. жен. родабезодня
імен. жін. родупучина
пучи'на, пучи'ны, пучи'ны, пучи'н, пучи'не, пучи'нам, пучи'ну, пучи'ны, пучи'ной, пучи'ною, пучи'нами, пучи'не, пучи'нах
ж упкын, чоңгыл, тоба; морская п. диңгез упкыны (тирәнлеге); болотная п. саз чоңгылы; п. бедствий бәла-казалар упкыны
Пучина- vorago (voraginibus submergi); vertex (vortex) -icis m; gurges, -itis m; vertigo; pontus;
1. odmęt, otchłań;2. topiel, grzęzawisko;3. wysadzina;
• bažina• mořská hlubina• námrazek• vydutost
Начальная форма - Пучина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Безодня, вир, див. водоворот
girdob
1) abyss 2) deep
atvars, slīkšņa, vērpete, vērpata; dzīle, dzelme; bezdibenis; kūkums
Ж 1. girdab, burulğan; 2. dənnz, dənizin dibi; 3. məc. uçurum.
див. безодня
Frostbeule, Frosthebung
пучинаж ἡ ἄβυσσος: морская ~ τα βάθη τής θάλασσας.
Чан Пиан Пани Пан Нуп Ичп Чип Пуна Пучина Чин
1.түпсіз тұңғиық;2. ұйық (ми батпақта)
пучина см. бездна, много
frost boil, (грунта) frost heave
пучина пуч`ина, -ы
пучинаСм. бездна, много...
-и ż odmęt; otchłań
Пьеса Островского
пучина гирдоб
Морская бездна
ведьшаркс
Gap