старинная мера протяжения. В славянском переводе Священного Писания словом "П." передано греческое παλαιςη = пальма, длань. Древние русские путешествен... смотреть
старинная русская народная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного). В современном русско... смотреть
ПЯДЬ, -и, мн. -и, -ей и -ей, ж. Старинная русская мера длины, равнаярасстоянию между раздвинутыми большим и указательным пальцами. * Ни пяди (неотдать, не уступить) - даже самой малой части. Семи пядей во лбу (разг.) - отом, кто очень умен.... смотреть
пядь ж. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев (около четверти аршина).
пядь ж.span; (перен.) inch ♢ ни пяди — not a single inch будь он семи пядей во лбу — be he a Solomon
пядь семи пядей во лбу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пядь пядень Словарь русских синонимов. пядь сущ., кол-во синонимов: 3 • мера (250) • пядень (1) • пядница (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: мера, пядень... смотреть
ПЯДЬ, старинная русская народная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного). В совр. рус. яз. сло... смотреть
Пядь — старинная мера протяжения. В славянском переводе Священного Писания словом "П." передано греческое παλαιςη = пальма, длань. Древние русские путешественники в Св. землю П. измеряли гроб Господень: игумен Даниил (начало XII в.) определил пещеру гроба в 4 локтя вдоль и поперек; диакон Игнатий (XIV в.) и Трифон Коробейников (ХVI в.) показали ширину гроба — первый в 4, а второй в 5 П., длина же по обоим составляет 9 П. В памятниках упоминаются П. <i>мерные </i>и П. <i> великие</i>; в первых показана в летописи мера изображений пророков в куполе Новгородского Софийского собора, а вторыми иеродиакон Иона (1651) обозначает высоту входа в пещеру Гроба Господня: "четыре пяди великие". <i> Д. Прз. </i><br><br><br>... смотреть
Старинная русская мера длины, употреблявшаяся до введения метрической системы мер (1918 г.), равная примерно 17,78 см. Как официальная мера длины сущес... смотреть
-и, род. мн. -е́й, ж. 1.Старая русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев.2.Незначительная часть ... смотреть
пядь ж., укр. п᾽ядь, род. п. -и "мера длины, четверть аршина", др.-русск. пядь, ст.-слав. пѩдь σπιθαμή (Еuсh., Рs. Sin.), болг. пе́дя, пе́дей, макед. п... смотреть
ж., укр. пядь, род. п. -и "мера длины, четверть аршина", др.-русск. пядь, ст.-слав. пдь (Еuсh., Рs. Sin.), болг. педя, педей, макед. пент, сербохорв. пед, род. педи, словен. реd, род. рed, чеш. рid, слвц. рiаd, польск. piedz, piadz, в.-луж. pjedz, н.-луж. pez.Праслав. *рedь; ср. лат. реndo, -еrе "взвешивать", реndеo, -erе "висеть", родственно слав *рьno, *peti "натягивать" (см. пну), далее лит. spesti, spendziu "расставлять силки, ловить в западню", spindis "ловушка", др.-лит. spandyti "натягивать", лтш. spuosts "ловушка", д.-в.-н. spanna "пядь", нов.-в.-н. sраnnеn "натягивать", Spanne "пядь"; см. Траутман, ВSW 219; Зубатый, AfslPh 16, 408; Перссон 412, 588; Мейе, Et. 264; МSL 11, 311; Потебня, РФВ 4, 221; Маценауэр, LF 15, 168 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 280. Ср. также спуд.... смотреть
A и E сущ см. _Приложение II(старинная русская мера длины; незначительная часть пространства)п́я́димн.п́я́дип́я́дей и́ пяде́й́п́я́дям и́ пядя́м́п́я́дип... смотреть
Будь он [хоть] семи пядей во лбу.Хай він буде мудріший, як сам Соломон; хай він буде наймудріший; хай у нього [буде] розуму аж понад голову.Семи пядей ... смотреть
ж.palmo mпядь за пядью — palmo a palmoни пяди — ni un palmo••быть семи пядей во лбу — saber más que Lepe, ser un pozo de ciencia, tener más de dos palm... смотреть
ПЯДЬ пяди, мн. и, пядей, ж. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев. Ни пяди (земли не отдать, не уступить и т. п.) - нисколько, даже самой небольшой части. - ...Политику мира будем вести и впредь всеми силами, всеми средствами. Ни одной пяди чужой земли не хотим. Но и своей земли, ни одного вершка своей земли не отдадим никому. Сталин. Семи пядей во лбу (разг.) - очень умный, мудрый.<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пядь2) Ударение в слове: пя`дь3) Деление слова на слоги (перенос слова): пядь4) Фонетическая транскрипция слова пядь :... смотреть
ж.pouce m••ни пяди — pas un (seul) pouceбыть семи пядей во лбу разг. — прибл. avoir la sagesse de Salomon, avoir la science infuseСинонимы: мера, пяде... смотреть
ж. pouce m •• ни пяди — pas un (seul) pouce быть семи пядей во лбу разг. — прибл. avoir la sagesse de Salomon, avoir la science infuse
(3 ж), Р., Д., Пр. пя/ди; мн. пя/ди, Р. пя/де/йСинонимы: мера, пядень
жSpanne f••ни пяди — keinen Fußbreitсеми пядей во лбу — sehr klugСинонимы: мера, пядень
корень - ПЯДЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПЯДЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЯДЬ; ⏰Слово Пядь содержит следу... смотреть
(1Цар.17:4 ; Ис.40:12 ) — мера длины, равная расстоянию между крайними пальцами руки (большим и мизинцем) в раздвинутом положении — примерно 25см. (см.... смотреть
сущ. пядь, мера длины; расстояние между концами раздвинутых большого и среднего пальца или мизинца. Да будет сугубо пяди долгота его и пяди широта ... смотреть
пядь сущ.жен.неод. (1)ед.дат.Здесь придираются к каждой пяди земли, тогда как шах всяческиПс180.
Общеслав. Образовано с помощью суф. -dь от *pęti (> пяти). См. запятая, распять. Пядь буквально — «расстояние между растянутыми большим и указательн... смотреть
1. пя́дь, пя́ди, пя́ди, пя́дей, пя́ди, пя́дям, пя́дь, пя́ди, пя́дью, пя́дями, пя́ди, пя́дях 2. пя́дь, пя́ди, пя́ди, пяде́й, пя́ди, пядя́м, пя́дь, пя́ди, пя́дью, пядя́ми, пя́ди, пядя́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: мера, пядень... смотреть
жpalmo m- пядь земли••- семи пядей во лбуСинонимы: мера, пядень
ж. palmo m, spanna; lembo m защищать каждую пядь земли — difendere ogni palmo di terreno / territorio ни уступить ни пяди земли — non cedere neanche un palmo di terreno •• семи пядей во лбу — un pozzo di scienza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: мера, пядень... смотреть
пядь, -и; мн. пя́ди, -ей; семи́ пя́дей во лбу́Синонимы: мера, пядень
пядь, пядь, -и, мн. ч. -и, -ей и -ей, ж. Старинная русская мера длины, равная расстоянию между раздвинутыми большим и указательным пальцами.• Ни пяди (... смотреть
жsere••ни пя́ди — bir karışСинонимы: мера, пядень
ПЯДЬ, -и, мн. -и, -ей и -ей, ж. Старинная русская мера длины, равная расстоянию между раздвинутыми большим и указательным пальцами. Ни пяди (не отдать, не уступить) — даже самой малой части. Семи пядей во лбу (разговорное) — о том, кто очень умен.... смотреть
Пядь. Общеслав. Образовано с помощью суф. -dь от *pęti (> пяти). См. запятая, распять. Пядь буквально — «расстояние между растянутыми большим и указате... смотреть
Семи пядей (пяденей) во лбу. Разг. Одобр. Об очень умном человеке. ФСРЯ, 373; БМС 1998, 481; ФМ 2002, 374; ЗС 1996, 242.Синонимы: мера, пядень
Rzeczownik пядь f piędź f
•пядь• זֶרֶת נ' [ר' זרָתוֹת]* * *זרתצמדСинонимы: мера, пядень
Пядень п'ядь (-ди). [Від матері ні на п'ядь (Квітка). Двома п'ядьми можна його (стан) обняти (Квітка). Прибуло дня на курячу п'ядь (Чуб. I)]. Он семи -дей во лбу - мудрий, як Соломон; це головатий чоловік.... смотреть
ПЯДЬ, древнерусская мера длины. 1 пядь = 4 вершкам = 1 четверти, обычно 1 пядь = 17, 78 см. Первоначально равнялась расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного).<br><br><br>... смотреть
ПЯДЬ - древнерусская мера длины. 1 пядь = 4 вершкам = 1 четверти, обычно 1 пядь = 17,78 см. Первоначально равнялась расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного).<br>... смотреть
- мера длины от большого до конца среднего пальца расставленных или до мизинца, около 51/4 вершков.Синонимы: мера, пядень
- отстаивать каждую пядь земли - ни одной пяди чужой земли не хотим - семи пядей во лбу Синонимы: мера, пядень
ПЯДЬ , древнерусская мера длины. 1 пядь = 4 вершкам = 1 четверти, обычно 1 пядь = 17,78 см. Первоначально равнялась расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного).... смотреть
ПЯДЬ, древнерусская мера длины. 1 пядь = 4 вершкам = 1 четверти, обычно 1 пядь = 17,78 см. Первоначально равнялась расстоянию между концами растянутых пальцев руки (большого и указательного).... смотреть
- древнерусская мера длины. 1 пядь = 4 вершкам = 1 четверти, обычно 1пядь = 17,78 см. Первоначально равнялась расстоянию между концамирастянутых пальцев руки (большого и указательного).... смотреть
древнерусская мера длины, равна 4 вершкам или одной четверти, обычно 17,78 см. Первоначально равнялась расстоянию между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного.... смотреть
пядь, -и, мн. ч. -и, -ей и -'ейСинонимы: мера, пядень
пядь ж Spanne f c а ни пяди keinen Fußbreit семи пядей во лбу sehr klugСинонимы: мера, пядень
см. Меры длины, площади, объема и веса (1,1).Синонимы: мера, пядень
сүйем (ұзындық өлшемі);ни пяди (земли не отдать, не уступить) бір сүйем де жер бермеу;- семи пядей во лбу асқан ақылды, дана (адам туралы)
ж. бир сөөм, бир укум; ни пяди земли бир сөөм жерди да; будь он семи пядей во лбу разг. ал канчалык акылмандын акылманы болсо да.
сущ. жен. родап'ядь
Слово, восходящее к общеславянскому peti (пяти). К той же основе восходят и слова запятая, распятие, пятка, спятить.
Русская мера длины = 4 вершка = 17,78 см.Синонимы: мера, пядень
пяд||ьж ἡ σπιθαμή: ~ земли μιά σπιθαμή γής· ◊ будь он семи ~ей во лбу καί πιό σοφός ἀπό τόν Σωκράτη νά εἶναι...
araszСинонимы: мера, пядень
ни на пядьСинонимы: мера, пядень
Начальная форма - Пядь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
пя'дь, пя'ди, пя'ди, пя'дей, пя'ди, пя'дям, пя'дь, пя'ди, пя'дью, пя'дями, пя'ди, пя'дях
пя'дь, пя'ди, пя'ди, пяде'й, пя'ди, пядя'м, пя'дь, пя'ди, пя'дью, пядя'ми, пя'ди, пядя'х
• sprindis (1)
qarich
пядь = ж. : ни пяди not an inch; семи пядей во лбу е wise as Solomon.
Ударение в слове: п`ядьУдарение падает на букву: я
(=22,5 см) shibiri (-), futuri (-)
пядь пядь, -и, мн. -и, -ей и -`ей
пядзя, жен.ни пяди — ні пядзі
пядь || семи пядей во лбу
ж карыш, сөям △ ни пяди бер карыш та
• kousíček• píď
Пядзя, ни пяди — ні пядзі
пядьсеми пядей во лбу..
Одна четверть
пядь ваҷаб
вакс, пакш
{N} թիզ
Käelaba
sprīdis
piędź;
сүйем
Пядь