Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
снимать пенки См. лучший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. снимать пенки пользоваться, вкушать плоды, снимать сливки, пожинать плоды Словарь русских синонимов. .... смотреть
• СНИМАТЬ/СНЯТЬ ПЕНКИ (с чего) coll, disapprov [VP; subj: human or collect; usu. impfv]===== ⇒ to take for o.s. the benefits from or the best part of ... смотреть
с чего. Разг. Неодобр. Брать себе самое лучшее, наиболее выгодное, не прилагая собственного труда и не имея на это достаточного права. ДП, 469; ФСРЯ, ... смотреть
знімати пінку (шкурку); збирати вершки
снимать пенки см. лучший
снимать пенкиСм. лучший...
Вяршкі збіраць (злізваць)
Вяршкі збіраць (злізваць)
(с варенья) abfeimen
den Rahm abschöpfen.
取其精华
СНИМАТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). СНЯТЬ ПЕНКИ (ПЕНКУ). Разг. Ирон. Брать себе самое лучшее, наиболее выгодное, не участвуя в труде, пользуясь плодами чужого труда... смотреть