Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
СТЕСНЕНИЕ, -я, ср. 1. см. стеснить, -ся. 2. Проявление стеснительности(в 1 знач.), застенчивости. Вести себя без всяких стеснений.
стеснение 1. ср. Проявление стеснительности, ощущение неловкости, смущения. 2. ср. Процесс действия по знач. глаг.: стеснять, стеснить.
стеснение с.1. constraint стеснение в средствах — straitened circumstances pl. причинять стеснения — cause constraint стеснение в груди — difficulty i... смотреть
стеснение См. бремя, гонение, затруднение без стеснения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. стеснение бремя, гонение, затруднение; стесненность, неудобство, прессинг, сдавление, сковывание, ущемление, зажимание, конфуз, преследование, обременение, смущенность, смущение, препятствование, стыд, утеснение, связывание, церемония, замешательство, ограничивание, неловкость, сдавливание, затирание, сжатие, притеснение Словарь русских синонимов. стеснение см. смущение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. стеснение сущ., кол-во синонимов: 34 • бремя (36) • зажимание (24) • замешательство (25) • затирание (6) • изневага (6) • конфуз (13) • неловкость (42) • неудобство (15) • нуда (9) • обременение (12) • ограничение (22) • ограничение правах (5) • ограничивание (7) • ощущение неловкости (1) • ощущение смущения (1) • препятствование (12) • преследование (22) • прессинг (8) • приглушение (8) • принужденность (19) • притеснение (23) • связа (2) • связывание (39) • сдавление (7) • сдавливание (29) • сжатие (41) • сковывание (18) • смущение (23) • смущенность (16) • стесненность (21) • стыд (40) • утеснение (6) • ущемление (13) • церемония (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обременение, ограничение правах, ограничивание, препятствование, преследование, прессинг, притеснение, связывание, сдавление, сдавливание, сжатие, сковывание, смущение, смущенность, стесненность, стыд, утеснение, ущемление, церемония... смотреть
-я, ср. 1. Действие по глаг. стеснить—стеснять (в 1, 2, 3, 5, и 6 знач.).За столом Николай рассказал о выходе Хаджи-Мурата и о том, что война кавказск... смотреть
с.1) contrainte f; vexation f (притеснение); restriction f, limitation f (ограничение) стеснение в средствах — gêne fстеснение в груди — gêne dans la r... смотреть
с.1) aprieto m, estrechez f; constreñimiento m (принуждение); restricción f (ограничение); molestia f (затруднение)причинять стеснения — producir moles... смотреть
с1) Beengung f, Bedrängung f (притеснение); Beschränkung f (ограничение) 2) (неловкость) Gezwungenheit f, Verlegenheit f, Benommenheit f; Verwirrung f ... смотреть
с. 1) contrainte f; vexation f (притеснение); restriction f, limitation f (ограничение) стеснение в средствах — gêne f стеснение в груди — gêne dans l... смотреть
1) (действие) см. стеснять 2) (неловкость) 拘束 jūshùвести себя без всякого стеснения - 举止亳不拘束скажите без стеснения - 请你毫不拘束地说пожалуйста, без стеснений! ... смотреть
с. 1) (неловкость) disagio m, imbarazzo m, impaccio m, incomodo m чувство стеснения — soggezione без стеснения — senza soggezione / ritegno / cerimonie действовать без стеснения — non fare cerimonie / complimenti пожалуйста, без стеснения! — senza complimenti, per favore 2) (ограничение) limitazione f тж.перен.; restrizione f; impedimento m; vessazioni f pl (притеснения) стеснение в средствах — ristrettezze f pl 3) мед. contrazione f, stringimento m стеснение в груди — difficoltà di respirazione, affanno m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обременение, ограничение правах, ограничивание, препятствование, преследование, прессинг, притеснение, связывание, сдавление, сдавливание, сжатие, сковывание, смущение, смущенность, стесненность, стыд, утеснение, ущемление, церемония... смотреть
с1) sıkılma говори́ть без стесне́ния — sıkılmadan konuşmakпожа́луйста, без стесне́ний! — sıkılmayın efendim, teklife lüzum yok!2) (затруднённость дыхан... смотреть
1) Орфографическая запись слова: стеснение2) Ударение в слове: стесн`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): стеснение4) Фонетическая транскрипц... смотреть
чего сущ. ср. родадействие/процесс с.-х., экон.от глагола: стеснитьсжатиестисненнясущ. ср. родаот слова: стеснять(ся)1. неудобствонезручність імен. жін... смотреть
сconstrangimento m; (притеснение) vexação f; (ограничение) restrição f, limitação f; (неловкость) constrangimento m, acanhamento m, embaraço mСинонимы:... смотреть
1. ahistus2. häbenemine3. kitsendamine4. kitsendus5. kitsustunne6. kohmetus7. kokkupressimine8. kokkusurumine9. pigistus10. piinlikkus11. piiramine12. ... смотреть
Rzeczownik стеснение n zażenowanie odczas. n skrępowanie odczas. n ambaras m ściskanie odczas. n zahamowanie n ścieśnienie odczas. n skrępowanie odczas... смотреть
стеснение с 1. Be|engung f c, Bedrängung f c (притеснение); Beschränkung f c (ограничение) 2. (неловкость) Gezwungenheit f c, Verlegenheit f c, Benommenheit f; Verwirrung f (смущение); Schüchternheit f (робость) без стеснения un|gezwungen; rücksichtslos (бесцеремонно)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обременение, ограничение правах, ограничивание, препятствование, преследование, прессинг, притеснение, связывание, сдавление, сдавливание, сжатие, сковывание, смущение, смущенность, стесненность, стыд, утеснение, ущемление, церемония </div><br><br>... смотреть
ср.1) (ограничение) constraint 2) (неловкость) uneasiness, self-consciousness •испытывающий стеснение, испытывающий неудобство, испытывающий неловкость... смотреть
стесне́ние, стесне́ния, стесне́ния, стесне́ний, стесне́нию, стесне́ниям, стесне́ние, стесне́ния, стесне́нием, стесне́ниями, стесне́нии, стесне́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обременение, ограничение правах, ограничивание, препятствование, преследование, прессинг, притеснение, связывание, сдавление, сдавливание, сжатие, сковывание, смущение, смущенность, стесненность, стыд, утеснение, ущемление, церемония... смотреть
(деформации) constraint, (потока) obstructionСинонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, об... смотреть
(2 с), Пр. о стесне/нииСинонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обременение, ограничение... смотреть
n.constraint, restraintСинонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обременение, ограничение... смотреть
1) <engin.> constraint2) restraintСинонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обремен... смотреть
приставка - С; корень - ТЕСН; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: СТЕСНЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
beklemmelse, forknytthet, forlegenhet, unnseelseСинонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда,... смотреть
стесн'ение, -яСинонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обременение, ограничение правах, ... смотреть
הבלגהמעצורדחיקהצמצוםמועקהСинонимы: бремя, зажимание, замешательство, затирание, изневага, конфуз, неловкость, неудобство, нуда, обременение, ограничен... смотреть
СТЕСНЕНИЕ стеснения, ср. 1. Действие по глаг. стеснить во 2 знач. - стеснять; ограничение в чем-н. Незаконное стеснение кого-н. в правах. Подвергнуться стеснениям. 2. только ед. Затрудненность дыхания. Чувствовать стеснение в груди. 3. Нерешительность, отсутствие непринужденности в действиях от застенчивости, робости. Попросил Без всякого стеснения взаймы. Без всяких стеснений.<br><br><br>... смотреть
ср. 1. (сжатие) кысышуу, сыгуу; 2. (ограничение) кысуу, кысылуу, чектөө, оор абалга салуу; стеснение в правах укуктарын чектөө; 3. (затруднительность дыхания) кысылуу, кыстыгуу; чувствовать стеснение в груди көкүрөгү кыстыгуу, жүрөгү кысылуу; 4. (неловкость) тартынуу, уялуу; без всякого стеснения эч кандай уялбастан; эч бир тартынбастан.... смотреть
ср. абмежаванне, ср.см. стеснить 2незаконное стеснение кого-либо в правах — незаконнае абмежаванне каго-небудзь у правах цяжкасць, жен.стеснение в гр... смотреть
стеснение сущ.сред.неод. (1)ед.вин.все с ропотом справедливым на стеснение, о котором я уже вышеПс150.
Ударение в слове: стесн`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: стесн`ение
стеснение = с. 1. restraint; 2. (затруднённость дыхания) constriction; 3. (неловкость) constraint; говорить без стеснения speak* quite freely; пожалуйста, без стеснений! make yourself quite at home!, don`t stand on ceremony! <br><br><br>... смотреть
• varžymasis (-osi) (1)• siaurinimas (1)• varžymas (1)
Ср. абмежаванне, см. стеснить незаконное стеснение кого-либо в правах — незаконнае абмежаванне каго-небудзь у правах цяжкасць, стеснение в груди — цяжкасць у грудзях сарамлівасць, сорам, без всякого стеснения — без усякага сораму... смотреть
1. (действие) қысым, қысу, қысылысу, сығылысу;2. ауыр дем алу, қысылу, демігу;- чувствовать стеснение в груди жүрегі қысылғанын сезу;3. перен. қысылу, имену, қаймығу, ұялу;- без всякого стеснения ешқандай ұялмастан, қаймықпастан... смотреть
Стесне́ние1) (стеснительность) haya (-)2) (затруднение) zahama (-);стесне́ние в груди́ — kisongo cha moyo (vi-)
Без всяких стеснений.Без будь-яких церемоній; [зовсім] не церемонячись; [зовсім] не соромлячись (не соромившись).Причинять стеснения.Завдавати клопоту.... смотреть
1. ucisk;2. brak tchu, ucisk w piersi;3. ograniczenia, przeszkody;4. skrępowanie, zażenowanie;
• inkompatibilita• omezení• omezování• ostýchání• rozpaky• svírání
стеснение, стесн′ение, -я, ср.1. см. стеснить, -ся.2. Проявление стеснительности (в 1 знач.), застенчивости. Вести себя без всяких стеснений.
стесне'ние, стесне'ния, стесне'ния, стесне'ний, стесне'нию, стесне'ниям, стесне'ние, стесне'ния, стесне'нием, стесне'ниями, стесне'нии, стесне'ниях
Ср 1. məhdudlaşdır(ıl)ma, sıxışdır(ıl)ma; 2. çətinləşdir(il)mə; 3. təzyiq, sıxıntı; 4. məc. sıxılma, utanma; без стеснения sıxılmadan, utanmadan.
стеснени||ес 1. (ограничение) ἡ στενοχώρια· 2. (неловкость) ὁ δισταγμός: без ~я χωρίς νά διστάζω· ◊ ~ в груди ἡ στενοχώρια στό στήθος.
СТЕСНЕНИЕ, -я, ср. 1. см. стеснить, -ся. 2. Проявление стеснительности (в 1 значение), застенчивости. Вести себя без всяких стеснений.
с. (неловкость) Verlegenheit f; Schüchternheit f (робость) без стеснения — ungezwungen (непринужденно); rücksichtslos (бесцеремонно).
Стен Стеснение Снести Снесение Теннис Теснение Тис Сет Сент Сени Нит Нети Нести Несение Инст Есенин Ение Тес Теин Син Сист
– отсутствие непринужденности, вызванное застенчивостью. Ср. чувствовать стеснение, не стесняйтесь. Ср. смущение.
Начальная форма - Стеснение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
o'nraysizlik
с 1.см. стеснить(ся) 3; с. в груди күкрәк кысу 2.тартыну, тарсыну, оялып тору
стеснение см. бремя, гонение, затруднение || без стеснения
стеснениеСм. бремя, гонение, затруднениебез стеснения...
ierobežojums, ierobežošana; kautrēšanās; smagums
стеснение танг кардан(и), маҳдудкунӣ, фишордиҳӣ
стеснение стесн`ение, -я
(потока) obstruction
stretta, restrizione
(в груди) angoisse
obstruction
constraint
crowding