СУБТИТР, -а, м. В кино, на телевидении:надпись под изображением внутрикадра. Фильм с субтитрами. II прил. субтитро-вый, -ая, -ое.
субтитр м. Надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста.
субтитр м. кин.subtitle
субтитр надпись, титр Словарь русских синонимов. субтитр сущ., кол-во синонимов: 2 • надпись (32) • титр (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: надпись, титр... смотреть
субти́тр (см. суб...) надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся обычно кратким переводом иноязычного диалога (или вообще текста) на язык, по... смотреть
СУБТИТР а, м. sous-titre <суб + фр. titre титр. Надпись в нижней части кадра кинофильма, представляющая собой запись или перевод речи персонажей. С... смотреть
м. киноsous-titre m (pl sous-titres)фильм с субтитрами — film m avec sous-titresСинонимы: надпись, титр
корень - СУБ; корень - ТИТР; нулевое окончание;Основа слова: СУБТИТРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СУБ; ∩ - ТИТР; ... смотреть
м. кино sous-titre m (pl sous-titres) фильм с субтитрами — film m avec sous-titres
м. киноsubtítulo m, letrero m (al pie de los cuadros en las películas extranjeras)фильм с субтитрами — película subtitulada
мaltyazıфильм с субти́трами на неме́цком языке́ — Almanca altyazılı filimСинонимы: надпись, титр
(2 м); мн. субти/тры, Р. субти/тровСинонимы: надпись, титр
СУБТИ́ТР, у, ч.Напис у нижній частині кадру кінофільму, перев. з перекладом тексту.
субти́тр, субти́тры, субти́тра, субти́тров, субти́тру, субти́трам, субти́тр, субти́тры, субти́тром, субти́трами, субти́тре, субти́трах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: надпись, титр... смотреть
субти/тр, -а Синонимы: надпись, титр
м. кфт. sottotitolo m, didascalia f
СУБТИТР (от суб ... и титр), надпись, расположенная в нижней части кадра. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik субтитр m napis m
СУБТИТР (от суб... и титр) - надпись, расположенная в нижней части кадра. Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык слов актера (диктора) или надписи. Субтитрами также снабжаются фильмы для глухих.<br>... смотреть
caption, subtitle* * *субти́тр м. кфт.sub-title* * *sub-titleСинонимы: надпись, титр
-а, м. Надпись в нижней части кадра фильма, являющаяся обычно кратким переводом иноязычного текста.Синонимы: надпись, титр
м кино legenda fСинонимы: надпись, титр
- (от суб... и титр) - надпись, расположенная в нижней части кадра.Текст субтитра представляет собой обычно перевод на другой язык словактера (диктора) или надписи. Субтитрами также снабжаются фильмы дляглухих.... смотреть
-у, ч. Напис у нижній частині кадру кінофільму, перев. з перекладом тексту.
субтитр [см. суб...] - надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся обычно кратким переводом иноязычного диалога (или вообще текста) на язык, понятный зрителям (см. также титр 3). <br><br><br>... смотреть
су́бти́тр, -а; мн. -ы, -овСинонимы: надпись, титр
Тибр Сут Субтитр Тир Тирс Суб Тис Тит Стрит Титр Трус Труст Трут Тур Турист Тут Сбир Руст Бтр Брус Бистр Бис Тутси Бритт Брут Бур Бурсит Бурт Бут Бутс Итр Рис Сиу Сруб Стр... смотреть
〔阳yáng〕(电影diàn yǐng、电视diàn shì的de)说明shuō míng字zì幕mù, 翻译fān yì字zì幕mù. Синонимы: надпись, титр
субтитр, субт′итр, -а, м. В кино, на телевидении: надпись под изображением внутри кадра. Фильм с ~ами.прил. ~овый, -ая, -ое.
сущ. муж. родасубтитр -у
СУБТИТР, -а, м. В кино, на телевидении:надпись под изображением внутри кадра. Фильм с субтитрами. || прилагательное субтитро-вый, -ая, -ое.
субти'тр, субти'тры, субти'тра, субти'тров, субти'тру, субти'трам, субти'тр, субти'тры, субти'тром, субти'трами, субти'тре, субти'трах
субти́тр (від суб... і титр) напис у нижній частині кадру в іноземних кінофільмах з перекладом іншомовного тексту.
sub-titleСинонимы: надпись, титр
субтитрСинонимы: надпись, титр
כתוביתСинонимы: надпись, титр
субтитр; ч. (лат.) напис у нижній частині кадру кінофільму, переважно з перекладами тексту.
Начальная форма - Субтитр, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
-у, ч. Напис у нижній частині кадру кінофільму, перев. з перекладом тексту.
кін.subtitle
• dialogový titulek• podtitulek• titulek
1. alltiiter2. subtiiter
м. кино sottotitolo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: надпись, титр
М subtitr (kinofilm kadrlarının altında olan yazı).
техн. субти́тр, -ру Синонимы: надпись, титр
субтитр = м. кино subtitle.
sous-titre
кино субтытр, муж.
субти́тр іменник чоловічого роду
надпись s нижней части кадра.
caption, subtitle тлв., title
техн. субтитр
субтитр, -у
uzraksts
Субтытр
субтитр