Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
судебный процесс судебное разбирательство, суд Словарь русских синонимов. .
судебный процессמִשפָּט ז'* * *דיןהלכההתדיינותחוקחוקהמשפטניסיוןשפיטהתביעה לדיןתביעה משפטית
judicial (legal) process (proceeding|s); law (legal) suit; litigation; suit (at law); trial; (учебный судебный процесс в юридической школе) moot; moot ... смотреть
diligencias judiciales, enjuiciamiento, gestión judicial, gestión procesal, instancia, juicio oral ES; VE, juicio plenario, juzgamiento, procedimiento judicial, procesamiento, proceso contencioso, proceso judicial... смотреть
{²r'et:egång:}1. rätte|gång
Какое-либо разбирательство одной стороны (сторон) по отношению к другой стороне в суде.
lawsuit, judicial proceedings, trial proceedings, proceeding
law юр., process, suit, enforcement proceedings, legal process, legal procedure
• pře• soudní proces• soudní přelíčení
Gerichtsprozeß, Gerichtsverfahren, Litigation, Prozeß, gerichtliches Verfahren
anklageprosess, lovmål
processo giudiziario, procedimento giudiziario
Gerichtsprozeß m, Gerichtsverfahren n.
lite, processo, processo giudiziario
Шүүх ажиллагаа
Gerichtsverfahren
состоялся в г. Сарапул Вятской губ. 28.05.1912 г. Братья Бубинские – Габдуллула и Губайдулла Нигматуллины, а также их сестра Буби Мухлиса реформировали медресе в д. Иж-Бобья Сарапульского уезда Вятской губ. (ныне Агрызского р-на Татарстана) в новометодном духе. В нач. 1908 г. медресе попало в поле зрения органов жандармерии как источник распространения «панисламистских идей». Кроме того, как и все новометодные школы, медресе Буби подвергалось критике со стороны консервативно настроенной части татарского общества. Наиболее истовым выразителем идей последних был Ишмухаммет Динмухамметов (1849–1919), известный по публикациям в печати как Абу Накип ат-Тюнтери или Ишмухаммет ат-Тюнтери, в исторической литературе – как Ишми-ишан. В обстановке секретности полиция стала собирать материалы о медресе в виде донесений, анализов, оценок. В ночь с 29 на 30.01.1911 г. Вятское губ. жандармское управление направило в медресе конный отряд жандармов с обыском, преподаватели были арестованы и заключены в Сарапульскую тюрьму. Вся литература была опечатана и увезена на досмотр к специалистам. Начался беспрецедентный в истории России процесс над преподавателями одного из лучших мус. учебных центров России. К работе по обработке изъятых рукописей были привлечены профессора Н. Катанов, П. Жузе, Н. Ашмарин и др. Состоявшийся суд Казанской судебной палаты признал педагогов Бубинских виновными, но лишь по ст. 132 Уголовного уложения о неуважении к властям и распространении литературы бунтовщического характера. Габдулла был приговорен к 6 мес., а Губайдулла – 2 мес. тюремного заключения. Пункты обвинения в пропаганде панисламизма судом были отвергнуты за недостаточностью улик. Однако медресе было разгромлено и закрыто навсегда. Лит.: Бертуган Бубыйлар h?м Иж-Бубый м?др?с?се. – Казань, 1999, с. 233–37; Ислам на европейском Востоке. Энциклопедический словарь. – Казань, 2004, с. 42–44,196–97. Д.К.... смотреть
murder trial
racketeering trial
criminal litigation