ТИШЕ

тише на полтона ниже, тсс, потише, спокойнее


Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

ТИШИНА →← ТИШАЮЩИЙ

Смотреть что такое ТИШЕ в других словарях:

ТИШЕ

тише 1. прил. и нареч. сравн. ст. от тихий и тихо II 2.: тише! — hush!, (be) quiet!; (молчать!) silence!; (осторожнее!) careful! ♢ тише воды, ниже тр... смотреть

ТИШЕ

тише на полтона ниже, тсс, потише, спокойнее Словарь русских синонимов. тише нареч, кол-во синонимов: 7 • глуше (2) • на полтона ниже (2) • не пали контору (2) • потише (4) • спокойнее (2) • тсс (35) • цыц (63) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: глуше, на полтона ниже, потише, спокойнее, тсс... смотреть

ТИШЕ

1) сравн. ст. от тихий, тихо 2)тише! — chut! , motus! (тс!); silence! (молчать!); faites silence! (молчите!); paix! (успокойтесь!); attention!, gare! ... смотреть

ТИШЕ

срвн ст от прл тихий и нрч тихоmais baixo; caluda!; faça(m) silêncio!; fique(m) quieto(s)!; (осторожность) cuidado!, atenção!- тише!••(быть) тише воды... смотреть

ТИШЕ

1) сравн. ст. от тихий, нареч. тихо2) в знач. межд. ¡chito!, ¡chitón!; ¡silencio!; ¡cálme(n)se! (успокойтесь!); ¡atención!, ¡cuidado! (осторожно!)••(бы... смотреть

ТИШЕ

1) сравн. ст. от тихий, тихо ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь — посл. ağır giden yol alır, hızlı giden yolda kalır2) в соч. ти́ше! — ses yok! tıs! (не шум... смотреть

ТИШЕ

1) см. тихо, тихий 2)тише! — Ruhe!, still!••(быть) тише воды, ниже травы — (ganz) klein werdenтише едешь, дальше будешь посл. — eile mit WeileСинонимы:... смотреть

ТИШЕ

1) сравн. ст. от тихий, тихо 2) тише! — chut! {ʃyt}, motus! {-tys} (тс!); silence! (молчать!); faites silence! (молчите!); paix! (успокойтесь!); atten... смотреть

ТИШЕ

1. сравн. ст. к прил. тихий и к нареч. тихо. 2. в знач. повел. Призыв к тишине, к молчанию.— Тише, молчать, — отвечал учитель чистым русским языком, — ... смотреть

ТИШЕ

1) Орфографическая запись слова: тише2) Ударение в слове: т`ише3) Деление слова на слоги (перенос слова): тише4) Фонетическая транскрипция слова тише :... смотреть

ТИШЕ

1) сравн. ст. от тихий, тихо; più piano / lentamente / calmo / cheto; con più / maggiore calma сделать тише (радио, телевизор) — abbassare il volume 2) (тише!) zitto! ед.; zitti! мн.; silenzio! •• тише воды, ниже травы — zitti e cheti come l'olio тише едешь, дальше будешь — chi va piano, (va sano e) lontano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: глуше, на полтона ниже, потише, спокойнее, тсс... смотреть

ТИШЕ

Тише воды, ниже травы.Тихий та плохенький; тихий та сумирний (та смиренний); смирний, хоч у вухо бгай (хоч у пазуху клади); мов (як те) ягнятко; (іноді... смотреть

ТИШЕ

корень - ТИШ; окончание - Е; Основа слова: ТИШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТИШ; ⏰ - Е; Слово Тише содержит следу... смотреть

ТИШЕ

1. сравн. ст. от прил. тихий и нареч. тихо акырыныраак, жайыраак, акырындатып: он поехал тише ал акырындатып жүрүп калды; 2. в знач. повел. накл. тынч, жым, акырын; тише, не мешайте слушать! тынч, угуута жолто кылбагыла!; тише воды, ниже травы погов. кой оозунан чөп албаган момун; боз койдон жоош (момун), ак койдон аңкоо.... смотреть

ТИШЕ

1) сравнит. ст. прил. тихий и нареч. тихо2) (не шумите) 安静! ānjìng, 别吵! bié chǎo, 别闹! bié nàoСинонимы: глуше, на полтона ниже, потише, спокойнее, тсс ... смотреть

ТИШЕ

Тише дыши! Жарг. угол. Призыв не разглашать что-л., не рассказывать всё до конца. СРВС 4, 38, 117; СВЯ, 30; ТСУЖ, 176.Синонимы: глуше, на полтона ниже,... смотреть

ТИШЕ

1. сравн. ст. от тихий, тихо ақырын, жайырақ, ақырынырақ;- он поехал тише ол ақырын жүріп кетті;2. в знач. повел. накл. тыныш;- тише, не мешайте слушать тыныш отырыңдар, тыңдауға бөгет жасамаңдар;-тише воды, ниже травы погов. бетегеден биік, жусаннан аласа... смотреть

ТИШЕ

тише 1. см. тихо, тихий 2.: тише! Ruhe!, still! а (быть) тише воды, ниже травы @ (ganz) klein werden тише едешь, дальше будешь посл. @ eile mit WeileСи... смотреть

ТИШЕ

сравнит. ст. нареч. цішэйтише говорите — цішэй гаварыце прил. цішэйшытечение этой реки тише — цячэнне гэтай ракі цішэйшае в знач. повелит. ціха, цішэйт... смотреть

ТИШЕ

ТИШЕ вести себя тихо. Тише, не мешайте слушать. Тише... чу... гитары звон. Пушкин. Тише воды, ниже травы - поговорка об очень тихом, кротком, смирном человеке. К тетке он явился ниже травы, тише воды. Писемский.<br><br><br>... смотреть

ТИШЕ

komp(a:sta тихий) hiljaisempi; tyynempi; (adv:sta тихо) hiljemmin, hitaammin

ТИШЕ

тише1. сравнит, ст. от тихо, тихий· 2.: ~! а) ήσυχία!, б) σιγώτερα!, σιωπή! (молчать/)· ~, дайте послушать σιωπή, ν' ἀκούσουμε· ◊ быть ~ воды, ниже травы погов. ήσυχος σάν ἀρνάκι.... смотреть

ТИШЕ

Сравнит. ст. цішэй, тише говорите — цішэй гаварыце цішэйшы, течение этой реки тише — цячэнне гэтай ракі цішэйшае ціха, цішэй, тише воды, ниже травы — цішэй вады, ніжэй травы... смотреть

ТИШЕ

тише воды, ниже травытише едешь - дальше будешьСинонимы: глуше, на полтона ниже, потише, спокойнее, тсс

ТИШЕ

сравн. ст. от тихий и тихоСинонимы: глуше, на полтона ниже, потише, спокойнее, тсс

ТИШЕ

т'ише, сравн. ст.Синонимы: глуше, на полтона ниже, потише, спокойнее, тсс

ТИШЕ

1.сравн. от тихий, тихо 2.повел. шым, чү, шаулама(гыз); тише, не мешайте слушать! шауламагыз, тыңларга бирегез! △ тише воды, ниже травы = мулла песие кебек... смотреть

ТИШЕ

Ударение в слове: т`ишеУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: т`ише

ТИШЕ

тише = 1. сравнит. ст. прил. тихий и нареч. тихо; 2. в знач. повел. накл. (не шумите) sh!, hush!, quiet there!; (осторожно) (be) careful!

ТИШЕ

quieterСинонимы: глуше, на полтона ниже, потише, спокойнее, тсс

ТИШЕ

آهسته تر ؛ ساكت تر ، آرام تر

ТИШЕ

см.: тихий, тихотихіше

ТИШЕ

терять молочные зубы; ат тишеди (молодая) лошадь сбросила зубы.

ТИШЕ

см. тихий, тихо

ТИШЕ

тише (сравн. ст. от тихий и тихо): ~! -ησυχία!» σιωπή!

ТИШЕ

ТИШЕ — селькупское название стрелы.

ТИШЕ

Stiller

ТИШЕ

тише т`ише, сравн. ст.

ТИШЕ

ciszej!, cicho!;

ТИШЕ

см. тихий, тихо

ТИШЕ

-т трава , сено

ТИШЕ ВОДЫ

кто. Разг. Экспрес. Робкий, скромный, незаметный (человек). Смольников присмирел, сделался тише воды, деревня не показалась ему больше патриархальной и... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ И НИЖЕ ТРАВЫ

тише воды и ниже травы прил., кол-во синонимов: 9 • безвредный (15) • незаметный (39) • неприметный (45) • покорный (47) • скромник (12) • скромница (9) • смирный (25) • тихоня (29) • тише воды, ниже травы (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безвредный, незаметный, неприметный, покорный, скромник, скромница, смирный, тихоня, тише воды, ниже травы... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

Бетегеден биік, жусаннан аласа

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

Тише воды, ниже травы (иноск.) словно шелковый. Ср. Послушать его (Даля) — онъ ниже травы, тише воды. Но въ его разсказахъ, то-и-дѣло, попадаются вещи... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

Разг. Неизм.1. Скромный, незаметный, робкий или старающийся выглядеть таким в силу обстоятельств. = Воды не замутит, мухи не обидит &LT;не обидел&GT;. ... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

нареч. тихо і смиренно; тихше (тихіше) води, нижче трави; прил. тихий і смиренний; тихший води, нижчий трави

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

тише воды, ниже травы см. кроткий

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

Разг. 1. О робком, застенчивом, скромном, послушном человеке. 2. Неодобр. О человеке, который ведёт себя незаметно, приниженно. 3. О чьём-л. очень роб... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

• ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ быть, вести себя, держаться и т.п. coll [AdjP; Invar; subj-compl with copula (subj: human) or adv; fixed WO]===== ⇒ one is tim... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

(иноск.) — словно шелковый Ср. Послушать его (Даля) — он ниже травы, тише воды. Но в его рассказах то и дело попадаются вещицы, от которых так и хочетс... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

又安祥, 又柔顺Синонимы: безвредный, воды не замутит, кроткий, незаметный, неприметный, паинька, пай-мальчик, покорный, скромник, скромница, смирно, смирный,... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

тише воды, ниже травы См. кроткий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тише воды, ниже травы прил., кол-во синонимов: 17 • безвредный (15) • воды не замутит (8) • кроткий (56) • незаметный (39) • неприметный (45) • паинька (10) • пай-мальчик (8) • покорный (47) • скромник (12) • скромница (9) • смирно (21) • смирный (25) • тихий (77) • тихо (88) • тихоня (29) • тишайший (12) • тише воды и ниже травы (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безвредный, воды не замутит, кроткий, незаметный, неприметный, паинька, пай-мальчик, покорный, скромник, скромница, смирно, смирный, тихий, тихо, тихоня, тишайший, тише воды и ниже травы... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

Разг. Экспрес. 1. То же, что Тише воды кто. Такие гуси, как Козырев… храбрятся только в отсутствие законных супруг. В мирное время они тише воды, ниже ... смотреть

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ

тише воды, ниже травыСм. кроткий...

ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ.

Тише воды, ниже травы. Ниже травы, тише воды.См. КАРА - ПРИЗНАНИЕ - ПОКОРНОСТЬТише воды, ниже травы (то же).См. МНОГО - МАЛОТише воды, ниже травы. Слыш... смотреть

ТИШЕ ДЫШАТЬ

ТИШЕ ДЫШАТЬ - все не pассказывать

ТИШЕ ДЫШИ!

Жарг. угол. Призыв не разглашать что-л., не рассказывать всё до конца. СРВС 4, 38, 117; СВЯ, 30; ТСУЖ, 176.

ТИШЕ ЕДЕШЬ ДАЛЕ БУДЕШЬ.

Тише едешь - дале будешь.См. ПОРА - МЕРА - СПЕХ

ТИШЕ ЕДЕШЬ ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

Хто ціха ходзіць, той густа месіцьПаволі едзеш - далёка станешПамаленьку далей зойдзешПамалу едучы, далей заедзешсм. Торопись не спеша

ТИШЕ ЕДЕШЬ ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

Хто ціха ходзіць, той густа месіць Паволі едзеш далёка станеш Памаленьку далей зойдзеш Памалу едучы, далей заедзеш см. Торопись не спеша

ТИШЕ ЕДЕШЬ ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

устар. тихше їдь, далі (дальше) будеш (станеш); помалу (поволі) їдь, далі (дальше) заїдеш; поволі їдеш - далеко будеш

ТИШЕ ЕДЕШЬ ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

• ТИШЕ ЕДЕШЬ - ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ•• [saying]===== ⇒ you will accomplish what you set out to do faster if you do not rush (said jokingly to justify one's slo... смотреть

ТИШЕ ЕДЕШЬ ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

тише едешь - дальше будешь нареч, кол-во синонимов: 1 • чем меньше поспешности в деле, тем лучше (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

ТИШЕ ЕДЕШЬ ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ.

Тише едешь - дальше будешь. Шибко ехать - не скоро доехать.См. ПУТЬ - ДОРОГАТише едешь - дальше будешь. Потише - к делу поближе.См. СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ... смотреть

ТИШЕ ЕДЕШЬ, ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

Тише ѣдешь, дальше будешь (шутливая прибавка: отъ того мѣста, куда ѣдешь).Ѣзди потиху, избудешь лихо. Ср. «Тише ѣдешь, дальше будешь», Вашъ девизъ бла... смотреть

ТИШЕ ЕДЕШЬ, ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

The more care and thought you give to what you are doing, the better the result will be. See Медленно, да верно (M), Поспешишь - людей насмешишь (П), С... смотреть

ТИШЕ ЕДЕШЬ, ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

(шутливая прибавка: от того места, куда едешь)Езди потиху, избудешь лихо. Ср. "Тише едешь, дальше будешь",Ваш девиз благоразумный.Выбрав гладкую дорожк... смотреть

ТИШЕ ЕДЕШЬ ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ ОТ ТОГО МЕСТА, К КОТОРОМУ ЕДЕШЬ

(от посл. "Тише едешь - дальше будешь" - чем меньше поспешности в чём-л., тем лучшее) 1) исходное знач.; 2) возражение на призыв ехать медленнее.

ТИШЕ ЕДЕШЬ ШИРЕ (ТОЛЩЕ) МОРДА

(от посл. "Тише едешь - дальше будешь" - чем меньше поспешности в чём-л., тем лучшее; грубовато) - исходное знач.

ТИШЕ КРИЧИ: БАРИН НА ПЕЧИ.

Тише кричи: барин на печи. Не стучи: сидит дед на печи.См. ЗАДОР - ГУЛЬБА - БЕСПУТСТВО

ТИШЕ КРИЧИ: БОЯРЕ НА ПЕЧИ.

Не кричи: гости на полатях. Тише кричи: бояре на печи.См. ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ

ТИШЕ ПЫЛИ: НЕ ТВОИ БОБЫЛИ.

Тише пыли: не твои бобыли. Прощай, да не стращай!См. ГРОЗА - КАРАТише пыли: не твои бобыли.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

ТИШЕ ТЕНИ ПРОШЕЛ.

Кто тихо ходит, тот густо месит. Тише тени прошел.См. ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ

ТИШЕ ТЕНИ ПРОШЕЛ, ДА ЧОХ ОДОЛЕЛ.

Тише тени прошел, да чох одолел.См. ОСТОРОЖНОСТЬ

ТИШЕ ХОДИ, СВЯТЫХ НЕ УШИБИ!

Тише ходи, святых не ушиби!См. ОСТОРОЖНОСТЬ

T: 168