Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
см. Требник.
ТРЕБА, -ы, ж. В православии: богослужебный обряд, совершаемый попросьбе самих верующих (напр. крестины, венчание, панихида, исповедь).Совершать, исполнять требу.... смотреть
треба 1. ж. 1) Богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.). 2) Плата за исполнение такого обряда. 2. ж. Обряд принесения жертвы; жертвоприношение. 3. ж. разг.-сниж. 1) Потребность, нужда. 2) Просьба, требование. 4. предикатив разг.-сниж. О потребности чего-л., нужде, необходимости в чем-л.<br><br><br>... смотреть
треба ж. церк.occasional religious rite (christening, marriage, funeral, etc.)
треба в просторечии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Рукоположения), а также молебны, панихиды, отпевания, освящения домов и пр. (Мень) См. богослужение, священнодействие совершать требы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. треба богослужение, священнодействие, обряд; исповедь, панихида, крестины, венчание; надобно, нужно, надо, необходимо Словарь русских синонимов. треба см. надо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. треба сущ., кол-во синонимов: 24 • брак (42) • венчание (9) • елеосвящение (3) • жертвоприношение (9) • исповедь (7) • крестины (5) • крещение (13) • миропомазание (6) • молебен (5) • надо (43) • надобно (14) • необходимо (27) • нужда (33) • нужно (33) • обряд (64) • освящение дома (1) • отпевание (3) • панихида (9) • потребность (18) • священнодействие (7) • священство (4) • таинство (23) • требище (9) • требуется (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брак, венчание, елеосвящение, исповедь, крестины, крещение, миропомазание, молебен, надо, надобно, необходимо, нужно, обряд, освящение дома, отпевание, панихида, священнодействие, священство, таинство... смотреть
Треба — см. Требник.
ТРЕ́БА¹, пред., також з інфін.Потрібно, необхідно, слід.Вона мерщій поприбирала що треба, дмухнула на світло і собі прилягла на лаві (Панас Мирний);[Па... смотреть
БА́ЖА́НО предик., із спол. щоб або з інфін. (ужив., коли потрібно вказати, що певної дії сподіваються або бажають); ХОТІ́ЛОСЯ Б (ввічливіше); ДО́БРЕ Б,... смотреть
дале́ко ходи́ти (бі́гати) не тре́ба (не бу́демо). Легко, без труднощів можна зробити що-небудь. Тепер ми (в’язні) знали, що фашисти тримали нас тут (у тюрмі) як матеріал: треба когось розстріляти — далеко бігати не треба, приходь, бери голіруч готовеньких, хоч і ледве живих і теплих (Ю. Збанацький). (кра́ще (тре́ба)) наї́стися горо́ху, зневажл., грубо. Уживається для вираження неможливості переконати кого-небудь у чомусь, довести щось; не можна. З вами говорити — гороху наїстись! (М. Старицький); З тобою говорить, то треба б, бачу, Наїстися гороху! (І. Франко). наздога́д (навдога́д, рідко надо́гад) бурякі́в (щоб дали́ капу́сти), перев. зі сл. говори́ти, сказа́ти і т. ін. Говорячи про одне, натякати на щось інше. — Одно знаю, хоч не з’їм солодко і напрацююся гіркенько, так ніхто мене не налає..,— говорила Мотря наздогад буряків, поглядаючи на Семена (М. Коцюбинський); — Багато, чоловіче, не прошу, але поверни мені з казенної хоч пучку солі, яку вдома взяв. Іван хекнув, засміявся, обернувся міцною спокійною постаттю до Степана: — Це сказала наздогад буряків, щоб дали капусти (М. Стельмах); (Горпина:) Котрий любий, той не свата, а од нелюбих не вспієш зачиняти хату. (Приблуда:) Цебто і мені навдогад буряків? (Горпина:) Та ні, не про вас річ, добродію (М. Кропивницький); — Стій, я його зачеплю розмовою. А ти піддержуй. Може, що випитаємо. Я буду закидати надогад буряків, а ти помічай (Панас Мирний); (Возний:) Ох, ох, ох!.. Стара не страшна, так молода кирпу гне. Я уже їй говорив, як то кажуть, надогад< пошука́ти тако́го кого, чого. Немає подібного до кого-, чого-небудь; хтось незвичайний, щось рідкісне. Я сказав лиш, що в тебе краса Чарівна, пошукати такої (І. Франко); Та нехай би там хоч і сто невісток було, а я Дарки не дам, бо я без неї як без рук. Пошукай-но ще такої дівки (Леся Українка). тако́ї пошука́ти тре́ба. Такої сливи, як у нас, пошукати треба (С. Журахович). таки́й, що пошука́ти, перев. де. — А той Василь Коваленко, каже (Пріська), такий гарний, що по всьому світу пошукати… Як картина… (Панас Мирний); Скажу тобі, Демиде, такий кожух, що по всій Таврії пошукати (О. Гончар). тре́ба з сві́чкою вдень (се́ред (бі́лого) дня) шука́ти (вишу́кувати) кого, що. Хто-, що-небудь трапляється дуже рідко. Що будете робити, коли старовина так витрачується, що треба її з свічкою удень вишукувати?! (Панас Мирний); — Таких диваків, як ти, на світі дуже мало, їх треба з свічкою серед білого дня шукати (М. Ю. Тарновський).... смотреть
-ы, ж. 1.Языческий обряд принесения жертвы; жертвоприношение.[Царь:] В глухих лесах поморья --- идольские требы Свершаются тайком, под кровом ночи. А.... смотреть
I присудк. сл., також з інфін.Потрібно, необхідно, слід. II -и, ж.1) заст. Жертвоприношення (у 1 знач.). Приносити требу (треби). 2) церк. Релігійний ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: треба2) Ударение в слове: тр`еба3) Деление слова на слоги (перенос слова): треба4) Фонетическая транскрипция слова тре... смотреть
В требу. 1. кому что. Новг. Кому-л. нужно, необходимо что-л. НОС 11, 67. 2. Прикам. Если потребуется. МФС, 101.Синонимы: брак, венчание, елеосвящение, ... смотреть
от слав. - "нужный") - богослужение, не входящее в число общественных церковных служб, а совершаемое по потребности верующих (отсюда название). К требам относятся неуставные молитвы, исповедь, венчание, соборование перед смертью, причащение больных на дому и, в настоящее время, крещение. В древности крещение совершалось торжественно в определенные дни - преимущественно на Пасху, а также Пятидесятницу, Рождество и было, таким образом, церковной службой.... смотреть
Необхідно, потреба, потребує, потребується, потрібноФразеологічні синоніми: аж кричить; аж кричить треба; більше, ніж треба; гостра потеба; доконечна п... смотреть
I предик.(необхідно, слід) it is necessary, one must (should, ought)це треба робити обережно — it needs to be done with care (див. ще потрібно)II церк.... смотреть
(无人称句中用作谓语)1) 必须, 应该, 应当Йому треба іти 他应该去2) 需要Не треба 不需要Мені треба молока 我需要牛奶Що вам треба? 您要什么？◇ Так йому и треба 他这是活该！
тре́ба, тре́бы, тре́бы, тре́б, тре́бе, тре́бам, тре́бу, тре́бы, тре́бой, тре́бою, тре́бами, тре́бе, тре́бах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брак, венчание, елеосвящение, исповедь, крестины, крещение, миропомазание, молебен, надо, надобно, необходимо, нужно, обряд, освящение дома, отпевание, панихида, священнодействие, священство, таинство... смотреть
Треба нар. Надо, нужно, необходимо. Пошли, Боже, з неба, чого нам треба. Ном. Хоч хочете — не хочете, треба привикати. Н. п. Иногда употр. какъ сущ.: І він з своїм требом. Грин. 1. 236. Требові й кінця нема. Грин. І. 244. На що купив? — Треба; на що продав? — Треба. І требові кінця не буде. Ном. № 9748. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 280.... смотреть
- 1) Языческий обряд жертвоприношения и сама жертва. 2) В нек-рых нар. говорах - потребность, нужда, просьба. 3) У христиан - священнодействие и моли... смотреть
ж. церк.service m religieuxСинонимы: брак, венчание, елеосвящение, исповедь, крестины, крещение, миропомазание, молебен, надо, надобно, необходимо, ну... смотреть
треба тре́ба"жертвоприношение". Заимств. из цслав., др.-русск. тереба, ст.-слав. трѣба (Супр.). Согласно богословской концепции, это богослужение по пр... смотреть
(1 ж); мн. тре/бы, Р. требСинонимы: брак, венчание, елеосвящение, исповедь, крестины, крещение, миропомазание, молебен, надо, надобно, необходимо, нуж... смотреть
I присудк. сл. , також з інфін. Потрібно, необхідно, слід.II -и, ж. 1》 заст. Жертвоприношення (у 1 знач. ). Приносити требу (треби).2》 церк. Релігі... смотреть
корень - ТРЕБ; окончание - А; Основа слова: ТРЕБВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЕБ; ⏰ - А; Слово Треба содержит с... смотреть
ж. церк. rito religioso, cerimonia religiosa (battesimo; sposalizio, funerali, ecc) справлять требу — fare il rito Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брак, венчание, елеосвящение, исповедь, крестины, крещение, миропомазание, молебен, надо, надобно, необходимо, нужно, обряд, освящение дома, отпевание, панихида, священнодействие, священство, таинство... смотреть
"жертвоприношение". Заимств. из цслав., др.-русск. тереба, ст.-слав. трба (Супр.). Согласно богословской концепции, это богослужение по просьбе или по настоянию верующих. Скорее может быть понято как "исполнение долга" (см. требовать). Ср. также тереб, теребить.••[Ср. полаб. trebe "рождество"; см. Шнеевайс, ZfPh, 10, 1957, стр. 300. – Т.]... смотреть
тре́ба, -ы (церк.)Синонимы: брак, венчание, елеосвящение, исповедь, крестины, крещение, миропомазание, молебен, надо, надобно, необходимо, нужно, обря... смотреть
молитва и священнодействие, совершаемые по просьбе одного или нескольких верующих. По церковному учению, обладает особой таинственной силой. К Т. относятся чины (порядок произнесения молитв) литургии, таинств, погребений, а также специальные службы на разные случаи — так называемые молебны за здравие, по случаю засухи и др.... смотреть
(молитва и священнодействие, совершаемые священнослужителями по просьбе одного или нескольких верующих. По церк. учению, обладает особой таинств, силой. К Т. относятся чины (порядок произнесения молитв) литургии, таинств, погребений, а также спец. службы на разные случаи (т.н. молебны за здравие, по случаю засухи и т. д.). ... смотреть
тр'еба, -ы (церк.) Синонимы: брак, венчание, елеосвящение, исповедь, крестины, крещение, миропомазание, молебен, надо, надобно, необходимо, нужно, обр... смотреть
молитва и священнодействие, совершаемые священнослужителями по просьбе одного или нескольких верующих. По церк. учению, обладает особой таинств, силой. К Т. относятся чины (порядок произнесения молитв) литургии, таинств, погребений, а также спец. службы на разные случаи (т.н. молебны за здравие, по случаю засухи и т. д.).... смотреть
- жертва, приношение.Синонимы: брак, венчание, елеосвящение, исповедь, крестины, крещение, миропомазание, молебен, надо, надобно, необходимо, нужно, о... смотреть
імен. жін. родурел.требаприслівникпотрібно, необхідно, сліднадо¤ треба буде розв'язати -- надо будет решить
ж. церк.rito religioso, ceremonia religiosa (con motivo de un bautizo, boda, exequias, etc.)справлять требу — celebrar una ceremonia religiosa
Так йому треба, як лисому гребінця, сліпому дзеркала, а глухому музики.Зовсім не треба.Треба знати, де що сказати.Не всюди все можна говорити.
Rzeczownik треба f Religijny obrządek sakramentalny
треба [в просторечии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Рукоположения), а также молебны, панихиды, отпевания, освящения домов и пр. (Мень)] см. богослужение, священнодействие || совершать требы<br><br><br>... смотреть
ТРЕБА требы, ж. (церк.). 1. Жертвоприношение, жертва (старин.). 2. Богослужебный обряд, совершаемый по нужде одного или нескольких верующих (напр. крестины, брак, отпевание и т.п.). Отправлять требы.<br><br><br>... смотреть
требав просторечии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Рукоположения), а также молебны, панихиды, отпевания, освящения домов и пр. (Мень) См. богослужение, священнодействиесовершать требы...... смотреть
Тре́ба:— плата за церковну відправу на замовлення віруючих [2]— церковна відправа на замовлення віруючих і плата за неї [II]
ж. церк. service m religieux
треба, тр′еба, -ы, ж. В православии: богослужебный обряд, совершаемый по просьбе самих верующих (напр. крестины, венчание, панихида, исповедь). Совершать, исполнять требу.<br><br><br>... смотреть
1. ohverdamine2. ohverdus3. ohvritoomine4. sakrament
ТРЕБА, -ы, ж. В православии: богослужебный обряд, совершаемый по просьбе самих верующих (например крестины, венчание, панихида, исповедь). Совершать, исполнять требу.... смотреть
Назва богослужіння, яке здійснюють при потребі й на прохання одного чи кількох осіб за особливих обставин їхнього життя: таїнство, молебен, освячення, благословіння... смотреть
сущ. жен. родарел.треба
Ударение в слове: тр`ебаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: тр`еба
ТРЕБА безл., в знач. сказуемого (укр.) (обл.). Требуется, нужно. Мне твоего добра не треба. Об этом треба подумать.
треба (православиедә: дин тотучылар соравы буенча кылына торган дини йола (мәс. чукындыру, никахлау, җеназа, тәүбә))
тре́ба 1 присудкове слово слід незмінювана словникова одиниця тре́ба 2 іменник жіночого роду релігійний обряд
Ж dini 1. qurban, qurban kəsmə; 2. nəzir, nəzir gətirmə; 3. dua yazdırma, dua oxutma, ehsan vermə, kəbin kəsdirmə.
тре'ба, тре'бы, тре'бы, тре'б, тре'бе, тре'бам, тре'бу, тре'бы, тре'бой, тре'бою, тре'бами, тре'бе, тре'бах
I предик. надо, нужно, надобно разг.; требуется; (категоричнее) необходимо, надлежит II церк. треба
[treba]trzeba
Начальная форма - Треба, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
1. obrządek sakramentalny, nabożeństwo wotywne;2. ofiara;
Адправапатрэбнытрэба
пр. сл., потрібно, необхідно, слід, с. до скрути треба, жм. тра, тре
Тре́ба, присл.
Рет Реба Раб Ера Брат Бета Берт Бер Бат Бар Арт Треба Бра Бтр
Жертва, офіра, обряд
треба тр`еба, -ы (церк.)
ТРЕБА, см. требовать.
церк. адправа, жен.
адправапатрэбнытрэба
cro treba укр необхідно
адправа патрэбны трэба
upurēšana; vajag
trzeba, należy
треба қурбонӣ
церк. треба
საჭიროა
Адправа